Labindalawang Dancing Princesses - Kwentong Pambata Tagalog | Kwentong Pambata |Filipino Fairy Tales
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang labing dalawang sumasayaw na mga prinsesa.
00:04.0
Noong unang panahon, may isang haring nagnangalang Athelios na may labing dalawang magagandang anak.
00:14.0
Natutulog ang mga magkakapatid sa iisang kwarto at tuwing gabi, kinakandado ng hari ang pintuan ng kanilang silid.
00:23.0
Ngunit pag tinanggal niya ang kandado tuwing umabot,
00:26.0
napapansin niyang kumukupa sa mga sapatos nila sa kakasayaw,
00:32.0
at walang makaisip kung paano ito nangyari.
00:35.0
Isang araw, inanunso ng hari,
00:38.0
Inaanyayahan ko ang mga pwedeng magbolontaryo.
00:42.0
Kung mayroon sa inyo ang makakapagsabi kung saan pumunta ang mga ina ko para sumayaw,
00:47.0
maaari siyang pumili na isa sa kanila para mapangasawa.
00:50.0
Ngunit kung hindi kayo makapagtagumpay sa loob ng isang gabi,
00:56.0
kayo ay mamamatay.
00:59.0
Sangayon ba kayo rito?
01:01.0
Di nagtagal at mangilang-ilang prinsipe rin ang nagpresenta ng sarili nila.
01:06.0
Ngunit lahat sila ay nabigo.
01:08.0
Walang makapagsabi kung saan pumunta ang mga prinsesa gabi-gabi.
01:13.0
Marami pa rin ang nagtangkangharapin ang hamo niya.
01:16.0
Ngunit lahat sila ay nabawian ng buhay.
01:20.0
Isang araw, napadaan ang isang sundalo na si Maximus.
01:24.0
Sugatan siya, kaya siya pinabalik.
01:27.0
Nataong papunta siya sa kaharian ni Haring Ateleus.
01:31.0
May nakasalubong siya doong matandang babae na tinanong kung saan siya patungo.
01:37.0
Kailangan kong malaman kung saan sumasayaw ang mga prinsesa
01:40.0
para mapakasalan ko ang isa sa kanila.
01:42.0
Maging hari at maging mayaman.
01:46.0
Hindi mahirap yun.
01:48.0
Huwag mo lang iinumin ang alak na dadalhin sa iyo sa gabi.
01:53.0
At kailangan mong magpanggap na natutulog ka.
01:57.0
Gayon paman, binigyan ng matanda ng balbal si Maximus at sinabi,
02:02.0
hindi kanila makikita kapag sut mo yan.
02:05.0
Baari mo silang masundan.
02:06.0
Pumunta si Maximus sa hari at pinagbigay alam sa kanya na nais niyang manligaw sa mga prinsesa.
02:12.0
Mabuti siyang tinanggap at ninala sa silid, sa tapat ng silid ng mga prinsesa.
02:17.0
Nang bago siya matulog, binigyan siya ng alak ng panganay na prinsesa.
02:22.0
Subalit may isponghang na katali sa ilalim ng kanyang baba.
02:26.0
Dinura niya rito ang alak kaya wala siyang nainom ni isang pati.
02:30.0
Humiga siya at humilik na parabang malalim ang kanyang tulog.
02:36.0
Narinig ito ng mga prinsesa at pinagtawanan siya.
02:39.0
Sabi ng panganay,
02:41.0
mawawalan din siya ng buhay.
02:44.0
Tumayo na sila at nilabas ang mga magaggarbo nilang kasuotan.
02:48.0
Nagbihisag na pakitanggila sila sa tapat ng salamin.
02:52.0
Habang nasasabik ng pumunta,
02:54.0
ang bonsu lang nilang nagsabi, "'Hindi ko mawari, pero kahit na ang saya-saya ninyo,
03:00.0
masama ang kotob ko. Bukhang may kamalasan tayong madadatnan."
03:06.0
Para kang gansan na lagi nilang natatakot,
03:09.0
nalimutan mo na ba kung ilang prinsipe na ang pumunta rito at hindi nagtagumpay?
03:14.0
Binigyan ko ng pampatulog ang sundalo.
03:18.0
kahit anong mangyari, hindi siya magigising.
03:24.0
Tinignan nilang ang sundalo at siya ay nakapikit at mahimbing na natutulog.
03:29.0
Nakaramdam sila ng kasiguraduhan.
03:31.0
Tinapik ng panganay ang kaman niya hanggang sa ito'y naglaho sa lupa.
03:37.0
At isa-isa silang bumaba sa bukasan.
03:40.0
Nauna ang panganay.
03:42.0
Tahimik na pinag-alala,
03:44.0
nauna ang panganay. Tahimik na pinagmasda ng sundalo ang mga naganap.
03:51.0
Dali-dali niyang sinot ang kanyang balpal at sinabaya ng pagbaba ng bunsong prinsesa.
03:57.0
Nang alahati pa lang sila ng akbang,
04:00.0
nang aksidenteng natapakan ng sundalo,
04:03.0
ang damit ng prinsesa.
04:05.0
Nagulat siya at napasigaw.
04:07.0
Sino yan? Sino yung nakatapak ng damit ko?
04:10.0
Ano ka ba? Kumapit lang siguro sa pakong damit mo.
04:15.0
Bumaba sila hanggang dulo.
04:17.0
At nang marating nila yun,
04:19.0
napadpad sila sa abinida na may punong pilak at mga dahon.
04:26.0
Kumikinang-kinang ang mga ito,
04:29.0
napaisip ang sundalo.
04:31.0
Dapat atang kumuha ako ng isa sa mga sanga nito para mapatunayan kung nagpunta kami sa lugar na ito.
04:37.0
Pinutol niya ang isang sanga.
04:40.0
Nagmistulang pumutok ang malakas na puno.
04:44.0
Nagulat ang bunso.
04:46.0
May mali ata? Narinig niya yun?
04:50.0
Isang barilang iyon na pinaputok para igunitang mabilik sa pagkawala ng ating prinsipe.
04:56.0
Pagkatapos noon, narating nila ang isang abinida kung saan lahat ng dahon ng mga puno ay ginto.
05:02.0
At panghuli, ang abinida kung saan lahat ng dahon ay djamante.
05:05.0
Nagputol lang sanga si Maximus sa bawat abinida.
05:09.0
Nagpatulos sila hanggang marating nila ang isang lawa na may mga nagiintay na labing dalawang maliliit na bangka.
05:16.0
May mga nagiintay na prinsipe sa bawat bangka.
05:20.0
Tigi isang prinsesa ang sumama sa bawat prinsipe.
05:23.0
Tumabi ang sundalo sa bunsong prinsesa.
05:26.0
May magharbong palasyo sa kabilang dulo ng lawa kung saan nanggagaling ang masayang musika.
05:32.0
Pumasok sila rito at nakipagsayaw ang bawat prinsipe kasama ang prinsesang nais nila.
05:40.0
Tahimik na pinagmas na nito ng sundalo.
05:44.0
Nakipagsayawan sila hanggang alas tres ng umaga at hanggang kumupas na ang mga sapatos nila.
05:51.0
Sinamahan na sila ng mga prinsipe pabalik sa puntong iyon.
05:55.0
Tumabi ang sundalo sa panganay na prinsesa.
05:57.0
Pagdating sa dalampasigan, nagpaalam na ang mga prinsesa sa mga prinsipe at nangakong babalik muli sa susunod na gabi.
06:06.0
Nang marating nila ang hagdanan, nagmadali gumakyat ang sundalo at nang makaakyat ang prinsesa,
06:13.0
ay natatanging narinig nila ay ang paghilik ng lalaki.
06:17.0
Pagdating ng umaga, dalidali niyang dinala ang mga sanga sa hari para ibigay ang sagot sa kanyang katanungan.
06:23.0
Nakatayo sa likod ng pintuan ang mga prinsesa at pinakinggan nila ang magiging sagot ng sundalo.
06:30.0
Saan nakipagsayaw ang mga anak ko hanggang sa kumupas ang mga sapatos nila?
06:35.0
Sa isang palasyo sa ilalim ng lupa.
06:38.0
At sinabi niya ang lahat ng nalalaman niya bago ipakita ang tatlong sanga.
06:43.0
Ipinatawag ng hari ang kanyang mga anak at sila'y tinanong kung totoo ang sinabi ng sundalo,
06:48.0
na makita nilang pinagkaisahan sila at walang magagawa ang pagsisinungaling, umami na sila sa katotohanan.
06:55.0
Sa puntong iyon, tinanong ng hari ang sundalo kung sino ang gusto niyang mapangasawa.
07:02.0
Hindi na ako bata, kaya ibigay mo sakin ang panganing na prinsesa.
07:07.0
Ipinagdiwang sa araw na yon ang kasal at ipinangako ng hari kay Maximus na ibibigay niya ang buong kaharian pag panaw niya.
07:14.0
Simula noon ay namuhay na sila ng masaya.
07:18.0
Yun nga lang bukod sa hari.
07:50.0
If you enjoyed this story, please like and subscribe our channel and press the bell icon to get future updates.
07:57.0
And don't forget to comment.
08:00.0
If you enjoyed this story, please like and subscribe our channel and press the bell icon to get future updates.
08:07.0
And don't forget to comment.
