HINDI TINANGGAP NI TATAY ANG REGALO KO KAYA, BINIGAY KO SA IBA - JOSE HALLORINA
00:31.3
Alam kong galit siya pero sige, tingnan natin.
00:45.9
Bakit dalawa ang ano mo?
00:50.6
Dalawa ang trolley mo.
00:51.9
Teka, ito muna ha.
00:53.9
Asan ang mask mo? Pwede mo bang suotin?
01:03.7
Una muna, ito pagkain.
01:06.8
Ah, pansit kang ito na masarap.
01:09.7
Meron niyang sabaw, paborito ko yan.
01:28.9
Wow! Alam mo, mas maganda sa totoo lang.
01:31.7
Ano'ng tingin mo dyan?
01:34.1
Parang kukunin yata ng iba ito eh.
01:37.2
Pinag-iinteresan doon nila.
01:39.3
Ah, pinag-iinteresan ng iba.
01:43.3
Ah, so parang pinahiram lang pala sa'yo yan?
01:46.5
Oo. Temporary lang na yun.
01:48.3
Pinagamit sa akin.
01:52.5
Kailan binigay sa'yo yan?
01:53.9
Yung wheelchair na yan?
01:55.3
One week pa lang.
01:56.9
Una one week pa lang.
02:00.1
saktong-sakto yung gamit mo.
02:03.1
Ang gulong, medyo natutuklat na.
02:08.1
Yung guma ng gulong.
02:10.3
Tapos, nakakalawang na rin.
02:12.7
Balang araw baka naputo.
02:16.1
Ah, may kalawang na rin.
02:22.3
nung huli tayong mag-usap,
02:24.9
hindi maganda yung pag-ihiwalay natin?
02:26.9
Naalala mo ba yun?
02:30.1
Wala, hindi naman.
02:33.1
Anong hindi maganda yun?
02:34.7
Wala akong nakita hindi maganda.
02:37.7
Kasi grabe, ang galit mo sa'kin.
02:39.3
Noong sabi mo sa'kin,
02:41.5
as simple as that,
02:43.1
kailangan ko ng ano,
02:44.5
gusto ko ng studio unit,
02:46.9
studio apartment.
02:48.5
Pag hindi mo mabigay,
02:49.7
di kasi yun ang sabi mo.
02:51.7
Wala nga pa rin, wala nga akong pera.
02:54.9
dahil wala nga akong pera
02:56.7
at hindi mo tinanggap yung mga in-offer ko sa'yo,
02:58.9
kunwari yung mga shelter,
03:01.1
private shelter, public shelter.
03:04.1
Ayaw mo kasi, sabi mo kasi gusto mo mag-isa.
03:07.9
Kaya ang ending natin nun sabi mo,
03:10.5
naggalit ka sa'kin, sabi mo,
03:12.1
maghahanap ako ng tao na tutulong sa'kin.
03:14.7
Hindi ikaw ang tamang tao
03:16.9
ang sabi mo sa'kin.
03:18.7
Wala naman akong sinabing gano'n.
03:21.9
Wala akong sinabing gano'n
03:23.3
na maghahanap ako ng ibang tao.
03:26.7
Wala akong sinabing gano'n.
03:27.7
Di, pero okay lang,
03:28.5
naiintindihan kita.
03:31.1
Sana i-sinabing eh,
03:32.5
mga gilang tape para para
03:33.9
naisabing ako ng gano'n.
03:36.7
Hindi, alam mo tayo,
03:37.7
naiintindihan kita
03:38.7
kasi yun nga lang,
03:39.9
minsan, pansin ko sa'yo,
03:42.9
parang madali kang mairita,
03:44.5
madali kang magalit.
03:46.9
Wala akong bahay,
03:50.9
So wala kang bahay.
03:52.7
Eh bakit hindi mo tinatanggap
03:54.7
yung mga inoofer ko sa'yo na
03:56.9
shelter ng gobyerno
03:58.5
o may private shelter naman,
04:00.5
o tumira naman sa kaibigan ko
04:02.9
na bilang katulong.
04:04.3
Inoferan din kita dati.
04:07.3
sinabi ko nga rin sa'yo
04:08.3
na may lupa kami sa Davo.
04:09.5
Baka gusto mo dun
04:10.9
magtayo ng maliit na kubo do'n.
04:14.9
Hindi o, delikado do'n.
04:16.9
Safe na safe o do'n.
04:19.9
hindi na ako makabalik dito
04:20.9
kung sa tatakali.
04:21.9
Baka kung anong mangyari do'n.
04:23.9
Davo ba naman yun?
04:29.9
Ay, ang mga muslim kapitbahay namin,
04:33.9
Napakabait naman.
04:36.9
na sila ang kapitbahay ko.
04:39.9
Kalibigan ko sila.
04:40.9
Walang problema sa Mindanao.
04:44.9
Inofer ko sa'yo lahat yun.
04:46.9
O nakalimutan mo na ba?
04:48.9
Tinanggihan mo ako.
04:50.9
Parang hindi ako magiging masaya do'n.
04:53.9
ang hirap dito sa la...
04:54.9
Ang hirap matulog sa lansangan,
04:58.9
kailangan ko ng maliit lang na kwarto na.
05:00.9
Kahit maliit lang na kwarto,
05:02.9
huwag lang do'n sa ganun.
05:05.9
hindi ako magiging masaya do'n.
05:08.9
Ang problema kasi,
05:09.9
ako magbabahayad buwan-buwan.
05:13.9
Hindi ko kaya yun.
05:18.9
hindi ko maintindihan sa'yo.
05:20.9
hindi mo ma-accept yung mga shelter?
05:24.9
sabi mo kasi sa'kin,
05:25.9
meron kang hindi magandang experience
05:27.9
o karanasan do'n sa
05:29.9
shelter ng gobyerno.
05:32.9
Wala akong maano nakaranasan.
05:35.9
Hindi talaga sa ugali ko yun.
05:37.9
Ang gusto ko kasi yung
05:39.9
masarili akong kwarto na.
05:41.9
Kasi ito yung nakikita ko sa'yo,
05:43.9
masyado kang ma-pride.
05:45.9
Dapat yung pride mo, tay.
05:47.9
Kasi practical tayo,
05:49.9
hindi naman tayo mayaman,
05:50.9
hindi naman tayo dalawa-milyonaryo.
05:52.9
Ang makatutuulang ako.
05:54.9
Tatanggapin ko yung pakatapos,
05:56.9
hindi ako masaya.
05:58.9
dahil nagpakatutuo ka,
06:00.9
nandito ka ngayon, ha?
06:04.9
mayroon akong tanong sa'yo.
06:05.9
Mayroon akong tanong sa'yo, tay, ha?
06:06.9
Lagi mo sinasabi sa'kin,
06:08.9
gusto ko ng condo unit,
06:10.9
gusto ko ng studio unit.
06:12.9
Bakit mo naisip yan?
06:14.9
Mayroon ba'ng nag-influencia sa'yo?
06:16.9
Mayroon ba'ng tao na nagsabi sa'yo na,
06:18.9
na eto, eto ang kailangan mo?
06:20.9
Or, or, pa'no mo naisip yan?
06:22.9
Hindi ako pwedeng magsabi na
06:24.9
kailangan ko ng tanong house,
06:25.9
dahil masyadong mahal yun.
06:27.9
Kaya nga, studio unit na lang aking unit.
06:30.9
So, so ibig sabihin,
06:31.9
dati ba, ikaw ay nakatira rin
06:33.9
sa isang studio unit?
06:34.9
Nasubukan mo na bang
06:35.9
tumira sa isang studio unit?
06:37.9
Hindi, hindi pa na ko pa naisip.
06:39.9
Naalala ko dati, eto,
06:41.9
sabi mo sa'kin, dun sa shell,
06:43.9
dun sa shelter ng gobyerno,
06:44.9
two days ka lang,
06:46.9
ikaw pa ang kusang umalis.
06:49.9
Nirilis nila ako,
06:50.9
dahil talaga namang nirilis ka doon.
06:53.9
Hindi, ang sabi mo sa'kin dati,
06:54.9
ikaw ang kusang umalis.
06:57.9
Oo, ako ang kusang umalis.
06:59.9
Bakit ka nga ulit,
07:00.9
ikaw, ikaw yung...
07:01.9
Hindi kaya ang maraming taong.
07:06.9
Gabi, hindi mo kayang tiisin talaga?
07:09.9
Hindi ka, hindi ka masaya doon.
07:11.9
Ayun, ito, ganyan din ang ibang mga yagyat.
07:15.9
O, eto, hindi ka masaya doon.
07:17.9
Dito sa lansangan, masaya ka ba?
07:21.9
At least malaya akong
07:22.9
tumupunta-punta ng gano'n.
07:24.9
Doon, nakatunganga ka lang
07:25.9
buong araw, buong gabi.
07:27.9
Nakatunganga ka doon,
07:28.9
yung nakaginagawa.
07:30.9
Kahit tulog ka lang,
07:33.9
nakatunganga ka doon,
07:35.9
wala ka masyadong ginagawa.
07:36.9
Ang importante, safe ka.
07:38.9
Eh dito kasi pwede kang
07:40.9
pwedeng may lumapit
07:41.9
sa iyong masamang tao,
07:42.9
kukunin yung mga gamit mo.
07:44.9
baka makita na lang kita
07:45.9
wala ka ng gamit dito.
07:47.9
Bakit pati damit,
07:48.9
pwedeng kunin sa'yo?
07:50.9
O, totoo yun, kasi...
07:51.9
Ganda nga gawin yun,
07:52.9
hindi na ako mayaman.
07:55.9
Nasisiraan na ba sila ng bait?
07:57.9
Marami ang nasisiraan ng bait ngayon.
08:00.9
ang nasisiraan ng bait.
08:04.9
marami akong kakilala
08:05.9
na kahit kagaya mo tay,
08:07.9
nagiging biktima na.
08:09.9
Grabe ang hirap ng buhay ngayon.
08:12.9
Ang katuwiran ko naman,
08:14.9
meron kasing shelter
08:17.9
kung ayaw mo sa gobyernong shelter,
08:19.9
merong pribadong shelter.
08:21.9
Bakit ayaw mo doon?
08:23.9
Hindi ba gobyerno
08:24.9
yung pribadong shelter?
08:25.9
Hindi, hindi, hindi.
08:27.9
meron ding hindi gobyerno.
08:29.9
Private institution
08:34.9
May gobyerno at hindi.
08:37.9
Hindi ka rin magiging masaya doon.
08:39.9
Dahil may iba pang tao.
08:40.9
Yan, yan, ito, ito.
08:41.9
Yung problema ko sa'yo.
08:43.9
hindi ka magiging masaya doon
08:44.9
kahit hindi mo pa nasubukan.
08:46.9
ang nasubukan mo lang
08:48.9
yung sa public shelter.
08:49.9
Hindi mo pa nasubukan,
08:51.9
sa isang private shelter.
08:54.9
Wala kang gagawin doon.
08:57.9
Hindi ako magiging masaya noon.
08:58.9
Kaya ako humingi.
08:59.9
Tayta, hindi yan.
09:00.9
Kaya ako humingi na.
09:02.9
Alam mo, para sa akin,
09:03.9
depende sa'yo yun.
09:04.9
Kung tutunga nga ka sa buong araw,
09:06.9
Kung gagawa ka ng mga,
09:07.9
maghugas ka ng plato,
09:08.9
tulong ka doon sa mga nagluto.
09:11.9
O mag-exercise ka,
09:14.9
Nababasa ako mag-walking exercise ako.
09:16.9
O sige, pwede yun.
09:17.9
Pwede ka siguro magpaalam doon.
09:18.9
Walking exercise ako,
09:19.9
balik ako ganitong oras.
09:22.9
anong, anong problema?
09:24.9
Ang gusto ko yan,
09:27.9
malaya ako na nag-isa lang ako.
09:29.9
Kasi alam ko sa mga shelter,
09:32.9
Kung gusto mong lumabas,
09:39.9
dapat upahan na lang ako ng studio yun.
09:43.9
Kasi mukhang nagpaikot-ikot na tayo.
09:46.9
Okay lang, okay lang.
09:51.9
pababayaan talaga.
09:53.9
Pag nakita kita dito,
09:54.9
magbibigay ako kaanong kaya kong ibigay.
09:58.9
at pipilitin pa rin kitang umalis dito sa lansangan.
10:03.9
bago akong umalis,
10:06.9
dalawa ang binili ko para sa'yo.
10:21.9
Ikaw na bahala kung anong gagawin mo siya.
10:31.9
Eto, eto, eto, eto.
10:39.9
may taong humihingi niyan sa'yo.
10:42.9
So, ibig sabihin,
10:43.9
pansamantala lang yan.
10:46.9
in-offer ko sa'yo.
10:47.9
Kasi eto, sa'yo na.
10:48.9
Kung ito kukuni ng ibang tao,
10:49.9
may paglilipatan.
10:50.9
Kung ito kukuni ng ibang tao,
10:51.9
may paglilipatan.
11:03.9
Ayaw niya tanggapin namin.
11:07.9
Doon na nga yan sa bahay ninyo.
11:09.9
Dahil may bahay ka.
11:17.9
Tay, maraming salamat sa'yo.
11:18.9
Marami akong natutunan sa'yo.
11:20.9
Maraming salamat.
11:25.9
Ah, gusto ko yung
11:28.9
Sige, that's okay.
11:29.9
Maraming salamat.
11:30.9
Maraming salamat sa'yo.
11:32.9
Ah, magingat ka lagi.
11:36.9
Kahit anong pakiusap ko kay tatay,
11:39.9
ayaw talaga niyang tanggapin
11:41.9
ang dalawang trolley na dala namin.
11:45.9
napag-desisyon na namin
11:47.9
ibigay ang trolley sa ibang tao
11:50.9
na mas makikinabang dito.
12:02.9
Ayan, may nakita kaming
12:04.9
isang magbabalot.
12:06.9
I-offer natin sa kanya to
12:07.9
kasi baka kailangan niya.
12:16.9
Magkano ho yung balat ninyo?
12:22.9
parang ang bigat siguro niyan.
12:31.9
Mayroon kasi ako dito dalawang trolley.
12:33.9
Makakatulong ba to sa'yo?
12:36.9
Pag nilagay mo dito yan,
12:51.9
Eto tayo sa'yo na yung dalawa.
12:53.9
Yung dalawa, bigay ko na sa'yo.
12:54.9
Maraming salamat.
12:57.9
Sige nga, pwede mo bang ilagay dyan paano?
12:59.9
Anong itsura pag ilalagay mo yan dyan?
13:09.9
ganyan ang mangyayari.
13:15.9
pwede mo rin gamitin yan.
13:24.9
Ayan, yan na lang tayo.
13:25.9
Parang malak siya.
13:30.9
Eto, sinusubukan niya
13:35.9
kung ilagay ang balot
13:38.9
at ang mga binibenta niya sa to.
13:40.9
Sige nga tayo, subukan na.
13:51.9
Okay na ba sa'yo?
13:53.9
Oo, baka may kasama ka pa
13:55.9
o baka kailangan ng asahong mo pag namalengke.
14:03.9
Parang sa'yo yan.
14:05.9
Maraming salamat.
14:07.9
Sige, maraming salamat sa'yo.
14:09.9
Maraming salamat.
14:10.9
Tay, mabuhay ka dyan.
14:11.9
Maraming salamat si Tolo.
14:12.9
Sige, alis na ko kami.
14:15.9
Uy, kamaga, ingat.
