* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Problem, wala bang budget?
00:05.0
Bro, so paano ngayon yan?
00:06.5
Saka hirap ng budget.
00:09.0
Nakaliipot naman kasi namin ang bahay.
00:11.0
Magiging kamay naman!
00:12.0
Magiging kamay naman!
00:13.0
Magiging kamay naman!
00:26.5
Donation, what's up?
00:31.5
Psst! Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad.
00:34.5
Anong masasabi mo sa ano?
00:38.5
sa bagong edit up mo, kamusta naman?
00:42.5
May sakit pa yan.
00:45.0
Hindi, okay ba yung editing niya?
00:47.5
Donation, what's up?
00:48.5
Meron ba tayo dyan?
00:49.5
Meron kasi akong bagong editor.
00:52.0
So nakita nyo naman yung mga bagong edit,
00:54.5
yung mga bago ko vlog,
00:55.5
kaya bago yung naitita nyo
00:57.5
kasi bago lang siya.
00:58.5
Pero hindi ibig sabihin nun,
01:01.5
is ikaw na yung papalit dun sa luma.
01:05.5
Anong aras ka ba natulog?
01:09.5
Naitay kita kagabi.
01:10.5
Inatulog na ako nun.
01:16.5
Isang araw na yung lumipas.
01:23.5
Gusto ko i-challenge si Josh sa editing.
01:25.5
For example lang,
01:28.5
Ano yung kaya niya ipakita?
01:33.5
Hanggang sa 15,000.
01:34.5
Uy, ayos siya na.
01:36.5
Subuuan natin siya.
01:39.5
Sumubok siya, pre.
01:41.5
Sumubok siya, pre.
01:42.5
Sumubok siya, pre.
01:45.5
Nagigigil ka pa sa Josh.
01:50.5
Gagawa kasi tayo ng eksena.
01:52.5
Tapos, yun yung i-edit niya.
01:54.5
Kailangan mag-progress na mag-progress.
01:56.5
May pakita natin.
01:57.5
Ano yung kadaya niya?
01:58.5
Para maging editor ko talaga siya.
02:01.5
Medyo mahirap yun, ha.
02:03.5
Based dun sa amount na ibibigay natin sa kanya.
02:05.5
Uy, pwede, pwede.
02:08.5
Medyo challenging.
02:12.5
Challenging din yun.
02:16.5
wala pang sweldo.
02:19.5
Testingin na natin siya.
02:20.5
Testingin natin siya ngayon.
02:21.5
Yung mga pagdating na nagawa,
02:22.5
suntok yung mukha niya.
02:24.5
Mas paputangin na mo, Josh.
02:25.5
Paputangin na mo.
02:35.5
So, alam mo naman, diba?
02:36.5
Bagong editor ka.
02:41.5
I want to put you into this.
02:51.5
editor na talaga.
02:54.5
Dapat dito ka nag-computer.
02:57.5
ilang beses ako nang pag-edit sa videos.
02:59.5
Hindi ibig sabihin nun,
03:03.5
Pwede naman yung ano eh,
03:04.5
nag-edit ka lang,
03:05.5
pero hindi ka talaga editor.
03:09.5
Kala mo eh, ikaw na.
03:13.5
May pagdaanan ka, no?
03:15.5
Kailangan ko yung pagdaanan ka.
03:16.5
Kailangan talaga meron yan eh,
03:17.5
kung pwede ka talaga.
03:20.5
Pwede ka na mag-impact eh.
03:22.5
test muna natin siya,
03:23.5
bago natin siya paulit.
03:26.5
Para magamit ka namin muna.
03:29.5
Wala naman akong magagawa ko eh.
03:31.5
wala akong magagawa.
03:33.5
bibigyan kita ng amount,
03:36.5
kung anong kaya mong gawin,
03:37.5
depende sa amount
03:38.5
na ibibigay ko sa'yo.
03:39.5
Maga may level ka.
03:41.5
Pero kung pareh-parehas lang,
03:53.5
Ang hirap siya eh,
03:56.5
Wala akong challenge,
04:02.5
Baka gagawin mo ba na ko rano.
04:08.5
Duta yung hirap ng pera.
04:45.5
Ari, so paano ngayon niya?
04:46.5
Saka hirap ng budget.
04:49.5
nalipat ng kasa namin ang bahay,
04:51.5
so nawubos budget ko dito.
04:52.5
Pero may alam ako pre.
04:58.5
Legit pa to sa legit.
05:03.5
ito na yung legit pa sa legit.
05:08.5
pangiram ka ng tatlong libo.
05:11.5
Marami pera yung one hun.
05:14.5
Kaya pa i-up yan?
05:15.5
Oo, kaya pa i-up yan.
05:31.5
Legit pala talaga si one hun.
05:35.5
Patingin ako ng edit mo na,
05:36.5
three thousand pesos.
05:42.5
Yung three thousand.
05:44.5
Katapos na daw pre.
05:53.5
Baga ba ayong bakasaguten?
05:55.5
Sigurado naman ako
05:56.5
nung hugusan ako nang parents mo ha.
06:09.5
Patigot sa lahat guapo naman ako.
06:13.5
may inahanap kasi ako.
06:15.5
Anong katangihan kong yun? May hinahanap ka pa?
06:18.8
Oo, hinahanap ko lahat ng katangihan na yun.
06:21.5
Pero, san babanda?
06:30.0
Yung isa na lang.
06:30.5
Yung limang libo na.
06:31.5
Yung limang libo, tingnan natin.
06:32.5
O, patingin naman ng edit mo ng pang limang libo.
06:40.5
Pero, okay na yung limang libo na edit.
06:42.5
Okay na daw yung limang libo.
07:02.5
Bakit ba ayaw mo pa ang subutin?
07:05.5
Sigurado naman akong magugustuhan mo ng parents mo.
07:09.5
Alam mo kung bakit?
07:16.5
Patigit sa lahat.
07:18.5
Gwapo naman ako ah.
07:20.5
Pasensya na. May hinahanap kasi ako.
07:23.5
Sa dami ng katangihan kong yun, may hinahanap ka pa?
07:27.5
Oo, hinahanap ko yung katangihan na sinasabi mo.
07:37.5
Wala eh. May kulang eh no?
07:40.5
Hirap tayo ng sampung libo.
07:43.5
Hirap muli tayo ng sampung libo.
07:52.5
Oh, sampung libo naman.
07:57.5
Bossing, okay na yung 10k?
08:14.5
Bakit ba ayaw mo pa ako sa magiging?
08:17.5
Sigurado naman ako magugustuhan ako ng parents mo ah.
08:19.5
Alam mo kong bakit?
08:28.5
Patigit sa lahat.
08:31.5
Gwapo naman ako ah.
08:33.5
May hinahanap kasi ako.
08:35.5
Sa dami ng katangian kong yun,
08:37.5
may hinahanap ka ba?
08:39.5
Oo, hinahanap ko yung katangian na gusto mo.
08:41.5
Pero san babanda?
08:51.5
Ang hirap mo naman i-please.
09:41.5
Madali mo pa kasagutin.
09:43.5
Sigurado naman magugustuhan ako ng parents mo ah.
09:46.5
Alam mo kung bakit?
09:57.5
Gwapo naman ako ah.
09:59.5
May hinahanap kasi ako.
10:03.5
Sa dami ng katangian kong yun,
10:05.5
may hinahanap ka ba?
10:07.5
Oo, hinahanap ko yung katangian na gusto mo.
10:10.5
Pero nasa'n babanda?
10:14.5
Here comes the money.
10:20.5
Kung gano'n yung edit ng 15mil,
10:23.5
pinalitan niya na yung gumawa ng Victor Bagtanggol.
10:28.5
Trash talk yun ah.
10:36.5
Ibusin ang pera ko dyan.
10:37.5
Hindi naman pwede rin tayo nang hiram.
10:42.5
Anong gagawin mo ngayon yan?
10:43.5
Hiram na lang ulit.
10:45.5
Para sa next video ko.
10:48.5
Dito na kay Jano.
10:55.5
What are you again talking about me?
10:56.5
I'll spank your face ha?
11:05.5
You got me there.
11:07.5
You love there bro?
