* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Q1. Ano ang malaking balita na pinadala sa atin na hindi natin napasadahan?
00:30.0
... Ito pong report na ginawa ng Oxfam mga kaibigan na ang titulo ay Survival of the Richest kung saan itong report o pag-aaral ay ipinanukala na patawan ng buwis ang mga mayayaman para daw po masolusyonan ang hindi pagkakapantay-pantay sa ating sosyalidad.
01:00.0
... o ang tinatawag nilang inequality mga kaibigan.
01:30.0
... Gayun din ang pagakyat ng kita ng mga malalaking korporasyon. So lumalaki ang disparity sa pagitan ng mayaman at mahirap.
02:00.0
Itong pakinggan ninyo, sa Pilipinas hindi naan niya nakakabangon ang mga mahirap mula sa magkasunod na krisis dahil marami ang patuloy na nagdurusa sa epekto ng pandemia at mataas na presyo ng mga bilihin.
02:28.0
Inflation tulad halimbawa ng pulang sibuyas. Isipin ninyo sa reportyan ng Oxfam mga kaibigan.
02:39.0
Ayon po dito kay Oxfam Philippines Executive Director Erica Jeronimo.
02:46.0
Sabi niya, ang siyam sa pinakamayamang Pilipino, siyama, nine richest Filipinos, ay di hamak na may mas malaking yaman kumpara sa kalahating ilalim ng populasyon ng Pilipinas.
03:10.0
Mga kaibigan, mas mayaman pa yung siyam na richest Pilipinos, mga kaibigan, pag pinagsama-sama mo sa lapi nila, sa P55M ng populasyon ng ating bansa.
03:26.0
So, asan nga pala yung siyam na pinakamayamang Pilipino? Alam nyo ba kung nasan? Ilan sa kanila, mga kaibigan, ay kasama ni Pangulong Da Jr. sa Davos, Switzerland.
03:44.0
Alam nyo na. So, dinagdag pa sa pag-aaral ng Oxfam mga kaibigan na mulaan niya noong 2012, ang numero ng mayayaman na mayroong hawak-hawak na halagang $5M na sa lapi.
04:07.0
Ang equivalent po niyan ay P278.24M. Yung may mga hawak ng ganyang kalaking sa lapi, pataas, umangat pa niya ng halos kalahati yung kanilang yaman. Umangat pa ng 43.5%.
04:31.0
Mar Yosef, mga kaibigan. Pero sige, ito po ang pinakakaiyak sa lahat na nabasa ko sa parted po ng report na iyon. Naluha talaga ako nung nakita ko ito.
04:47.0
So mga kaibigan, yung part na ito ng pag-aaral ng Oxfam, pakinggan po nyo at bulay-bulayin po natin mabuti ang nilalaman doon sa sinabi nitong Oxfam official.
05:17.0
Dahil sa kawalan ng healthcare o nakakaranas na gutom sa gitna ng mataas na halaga ng pagkain.
05:31.0
Sabi niya, dinuktungan pa niya, habang ang mayayaman ay tumataas pa ang kanilang yaman, kailan? Sa panahon ng pandemia, mga kaibigan. Hindi po ba?
06:01.0
So yan ang nilalaman ng report na iyon. Ang recommendation ng Oxfam ay buwisan niya ang mayayaman o milyonaryo upang makalikom niya ang bansa, ang Pilipinas, ng $3.8 billion kada taon.
06:31.0
Sabi po ng Oxfam kung ipapataw ang buwis sa kayamanan nitong mga Pilipinong milyonaryo, yan nga maaari silang makalikom ng $3.8 billion kada taon.
07:01.0
Ito ang budget na nakalaan para sa health o kalusugan ng mga Pilipino. Ano ang sagot ng Philippine government doon sa pag-aaral na ginawa ng Oxfam?
07:16.0
Abay, bigla pong nilihis, nilihis kaagad ang usapan. Ayon po doon sa isang opisyal ng National Economic Development Authority o NEDA, yun na lamang mga luxury goods ang bubuwisan.
07:46.0
It is theoretically a tax on the wealthy. Theory lang yan mga kaibigan na katumbas na rin ang pagbubuhi sa mayayaman. Ako hindi masyadong solved sa ganyang klaseng theory-theory.
08:16.0
Bakit hindi natin i-lifestyle check? I-lifestyle check na lang natin lahat ng politiko kasama ang kanilang mga pamilya. Tutal gusto nyo maglingkod, maging sincero na lang kayo na pakita ninyo kung ano ang yaman ninyo, ang tagong yaman ninyo.
08:46.0
Doon sa kanilang mga unpaid unexplained wealth. Hindi po ba? Pero alam naman natin na ito mga kaibigan ay isang panaginip lang.
09:16.0
Meron akong kasama kaibigan ko na isang dating retired fiscal, isang kaibigan ko na madalas natin kasama sa mga pasyal-pasyal. Kami po nagkakape sa lobby at nag-ring po ang telepono ng kaibigan natin na retired fiscal. May nagsabi sa kanya na ganito ka nangyari.
09:46.0
Ito pong isang babae na tiga Antique, province ng Antique. So dyan po sa Panay Island, katabi po yan ng Aklan province. So siya po ay pumunta sa Calibo.
10:04.0
Ang airport ng Aklan o pinakamalapit na airport sa Antique ay Calibo. O kaya pupunta siya ng Iloilo pero pinili niya pumunta siya ng Calibo. Pagdating niya sa Calibo mga kaibigan, tanghali ito kung di ako nagkakamalino, pumasok siya sa Calibo International Airport.
10:34.0
Ito ang security dahil para doon sa X-ray mga kaibigan di po ba sa daang karoon. Pagkatapos mo roon pupunta ka sa counter ng airline. E sa kaso niya hindi na po siya dumaan sa counter ng airline.
11:05.0
Ito pong babae mga kaibigan wala pong pasaporte, walang ticket, wala kahit ano. Kahit na ID wala mga kaibigan. Pero mind you, nakapasok po ito dere derecho sa Calibo International Airport hanggang doon po sa gate na papasakay ka na ng aeroplano.
11:30.0
Naupo po siya roon. Inantay niyang mag-open ang gate ng aeroplano at tinatawag ang pasahero mga kaibigan. Di po ba pag lahat naman tayo nakasakay na ng aeroplano, bago ka magboard hahanapin ang ticket mo kung domestic lang, ticket mo at ID.
12:00.0
Ito pong babae mga kaibigan wala pong pasaporte, walang ticket, walang ticket. Pagkatapos mo roon pupunta ka sa counter ng airline. Ito pong babae mga kaibigan. Pero mind you, nakapasok po ito dere derecho sa Calibo International Airport hanggang doon po sa gate na papasakay ka na ng aeroplano.
12:30.0
Pero mayroon pa ang pagkakalipad ng aeroplano. Hindi isa-isa niya yan. So ang aeroplano na yan napagalamang ko nung bandang huli, yan pala isang chartered flight na aeroplano. Philippine Airlines chartered siya ng koreanong turista na bumisita sa Burakay.
13:00.0
At nung nakaupo na po siya, nagpasin na siya ng seatbelt niya, lumipad po ang aeroplano mga kaibigan. Tandaan ninyo, walang ticket, walang passport, walang ID. Kalipad po siya, sakay ng aeroplano. Sa kalagitnaan ng flight mga kaibigan, pinakain pa po siya.
13:23.0
Nag-serve ng merienda, ng snacks, nag-serve ng dinner dahil yan nga po chartered flight. Kahit hindi chartered flight magsaserve din ang pagkain dahil yan isang international flight. Ang pagkakaalam ko may 3 oras ang biyahin yan from Calibo to Seoul, Korea.
13:53.0
Mga kaibigan, nangingi pa ng kumot. Nakaingi naman ng kumot, binigyan siya ng kumot, binalutan siya dahil biniginaw siya. So ito mga kaibigan, nag-landing po ang aeroplano sa Korea. Lulan itong babae, itong Pilipinong babae, makasabay niya halos puro koreano dahil nga po iyon ay chartered flight.
14:23.0
Bumaba ang pasayaro, bumaba na rin po siya. Ang problema po ganito, pagdating po rin sa airport sa Korea mga kaibigan, di dumabas na po lahat yung pasayaro.
14:53.0
Dahil gabi na nga po iyon, paikot-ikot siya sa duty free. Ikot siya ng ikot. Ayon doon sa nakalap nating balita, naghahanap siya kung saan siya lalabas, hindi niya malaman. Ikot siya ng ikot kung ilang oras mga kaibigan hanggang inabot na po siya mga kaibigan ng midnight kakaikot niya. So naupo siya.
15:23.0
... Kung ilang oras na umiikot at naupo doon, nilapitan na siya ng airport police sa Korea. So tinanong siya, hinanapan siya ng passport, wala. Hinanapan siya ng ticket, wala. Hinanapan siya ng ID, wala rin po. Walang pagkakakilanlan.
15:53.0
Nung in-endorse siya sa Philippine Airlines, hindi siya tinanggap ng Philippine Airlines. May pabalik po ang flight yan ng Manila, yung return flight ang tawag doon. Yung turnaround flight ang tawag nga pala. So in-endorse siya ayaw siyang tanggapin ng aeroplano, hindi rin nila pasayaro yan.
16:23.0
So walang lusot, sinakay nga po siya ng Philippine Airlines. At sa pagkakaalam natin, nagbayad po ng napakalaking amount ang Philippine Airlines dahil po sa pagsasakay ng pasahero ng walang kaukulang dokumento.
16:53.0
Walang passport, walang ID, nakasakay ng aeroplano, nakarating ng Korea, nakakain sa itaas, gininaw, nakapagpumot pa po.
17:23.0
Pero ito, nakalusot ito sa ating paliparan. Hindi po ba walang sumita, dire-diretsyo. Ako hindi ko naranasan ang dire-diretsyo ko sa airport sapagkat every nook and turn pagpunta mo sa airport ang daming sumisita sa iyo.
17:53.0
Ang ginawa po natin, tinawagan natin ang bastos na Philippine Airlines, tinawagan natin ang kanilang babaeng spokesman dyan. So tinanong natin kung meron ba silang karagdagang report sa nangyaring ito.
18:23.0
Bakit ko naman sasabihin sa iyo kung saan ko nakuha ito? Napakalaking istorya na ito. Isipin mo, isipin mo nga naman. E kung terorista ang nakasakay na yan at tinasabugang kayo ng bomba na hindi niyo alam, di po ba mga kaibigan?
18:53.0
So that is my year-end Best Story Award. Yan may katumbas na award in cash or in-kind. So yung istorya ko ang nanalo ng Best Story of the Year.
19:23.0
So yung mga time na yan, pati yung inutil na ka-up, tinatanong ko kung anong ipapataw nila. Parang takot na takot sa Philippine Airlines. Alam niyo yan? Kasi nga naman yung Philippine Airlines at that time pagkaari ba nino yan, ni Lucio Tan o ni Ramon Ang mga kaibigan ng panahon na yan.
19:46.0
Parang takot na takot pa yung ka-up. Kung magbigay ng informasyon sa akin, pabulong pa. Bakit kayo kailangan magtago sa isang napakalaking issue na involved ay national security? Di po ba?
20:01.0
... Kaya hindi ako nagtataka kung bakit ayaw patawan ng buwis yung mga pinakamayayaman sa ating bansa, malamang may ganoong feeling itong magpapatupad ng ganyang order.
20:28.0
Isipin mo nga naman, andun lahat yung pinakamayayaman kasama ni Pangulong PBM at nandun sila sabay-sabay sa Switzerland mga kaibigan.
20:58.0
... Binabati natin mga kaibigan si Ruben Fernandez-Griño, Gilbert Reyes, Eliaser Fernandez, DP De La Peña, Gay Maruyama, Elisa Cabulang, Laura Mendoza, Elvira Elizo, Luisel Musni, Cathy Orbien, Fernando Milan, Teresita Escandor, Melko Masaka, Ron Belviloso, Enrico Cruz, Dey Kulamat, Rody Santos, Dole Macalya, Baet Penturina, Evelyn Malabag, Romeo Pancho, Angelur Atando, Dan Maricada,
21:58.0
... Binabati rin natin si Banji Huagan, Manny Marcelo, Elfren Gabalfin, Lavi Imperial, Aimistore Kawaguchi, Ronitan Romimeja, Linda Chavez, Priscilla Santos, Estrada, Luz Cali, Ruben Rivera, Mel Mohamed, Abelardo Liwanag, Eda Quiso Arellano, PMG mula sa Lungsod ng Maynila sa Distrito ng Tondo...
22:28.0
... Ating California rin. Binabati rin natin itong sila Nestor Pahunar, Frankie Coto, Maria Guadalupe Quintos, Edel Milne, Villanez Boyd, Connie Hipolito, Arnel Martino, Robert Trupa, Arlene Agustin, Rema George, Hanilei, Maribel Sakuma.
22:47.0
... Yan po sa San Pedro, Laguna si Sanchago Jerezano at si Alexander Yabut. Binabati rin natin ang pamilya sa Santa Ana, Noel, Divine at Limuel Lontok.
23:17.0
... Ating California rin. Binabati rin natin ang pamilya sa Santa Ana, Noel, Divine at Limuel Lontok. Binabati rin natin ang pamilya sa Santa Ana, Noel, Divine at Limuel Lontok.
23:47.0
Ating California rin. Binabati rin natin ang pamilya sa Santa Ana, Noel, Divine at Limuel Lontok. Binabati rin natin ang pamilya sa Santa Ana, Noel, Divine at Limuel Lontok.
24:17.0
Mga ay may napulot tayo ngayong gabi at tayo po ay kahit pa pano nakapag-andog ng konting kaalaman, konting kasiahan at higit sa lahat ang mas mahalaga sa akin ay palagi po tayong magkakasama at nagkakaniig gabi-gabi dito sa Palatuntu ng Lapid Fire ni Percy Lapid.
24:39.0
Muli ako po yung nagpapasalamat, ito po ang inyong kaibigan, si Roy Mabasa. Magandang gabi po sa inyong lahat.
