BABAENG CONSTRUCTION WORKER, TAGA BUHAT NG PALAY,NAGKULIGLIG MAGTATAPOS NA SA PAG-AARAL!
00:56.4
Kahit isa syang Babae ay sinikap neto
00:59.1
na kayanin ang mabibigat na trabaho
01:02.0
tulad ng pagbubuhat ng palay,
01:04.7
mga trabaho sa palayan tulad ng pagkukuliglig.
01:08.1
Ginawa niya raw ito para matustusan ang kanyang pag-aaral.
01:12.7
Wala raw kasing katuwang ang kanyang ama
01:15.7
dahil hindi sila biniayaan ng kapatid na lalaki.
01:20.4
Ang babaeng na sa larawan
01:22.7
ay magtatapos na ng pag-aaral sa kursong BS Criminology.
01:27.8
Ma, parang sinday!
01:31.8
Bisang ginamaliit kita dati.
01:35.8
Ma, ubrakan ko ba ito ang best man para kanyo
01:37.8
kasi talagang nakong kalisod sa leadership
01:40.8
at sa pag-i-school
01:42.8
at sa akong pag-i-other na trabaho.
01:44.8
Parang ginawa kanyo raw, ma pa.
02:20.3
Magandang araw, mga eka pobs,
02:22.3
at nandito tayo ngayon sa
02:24.3
Northwestern Bisayan Colleges
02:26.8
sa Crime Department
02:28.8
at nakita po natin yung
02:30.8
nag-viral noon na
02:34.8
nagkukuliglig, naghahantraktor po siya
02:36.8
nagbubuhat ng mga palay
02:42.8
gagraduate na po siya sa kursong
02:46.8
Ma'am Melrose, ati Melrose magandang
02:50.8
Anong pakiramdam na ngayon
02:52.8
ngayong July magtatapos ka na?
02:54.8
Privilege sa akin sir
02:56.8
kasi kahit ano sir
02:58.8
katingin ko sir di ko kaya
03:00.8
kasi dahil nga sa mga
03:02.8
financial problem namin, dahil sa sitwasyon namin
03:10.8
lalo na noong pandemic
03:16.8
ng pagiging porsigido
03:18.8
kahit yung pagbubuhat ng mga palay
03:20.8
pagkukonstruksyon, napasok mo pala
03:22.8
Ano yung pinakang pinanghugutan mo
03:26.8
That time kasi si Papa may sakit kasi siya
03:30.8
sa magkakapadybang
03:38.8
kahit babae ako gagawin ko
03:40.8
na lang, hindi dahil sana
03:42.8
napipilitan ako, dahil gusto ko makatulong
03:44.8
yun talaga yung goal ko
03:46.8
para maka-lessen ba
03:48.8
sa mga expenses namin
03:58.8
hindi ka nahirapan?
04:00.8
Kasi mabibigat pang lalaki yung trabaho mo?
04:02.8
Since elementary kasi sir
04:04.8
parang sanay na ba kami sir gumawa
04:06.8
sa palayan sir, o sa mga ganyan sir
04:08.8
Ine-expose na agad kami
04:10.8
sa mga ganyan sir na trabaho
04:12.8
para pagdating ng araw daw
04:14.8
not all the time kasi sir
04:16.8
maganda yung trabaho natin
04:24.8
naririnig natin yung tunog
04:26.8
ng graduation march dito
04:28.8
sa NVC, ibig sabihin
04:30.8
sa susunod, hindi July 30 kundi
04:32.8
ngayong June 30, gagraduate ka
04:34.8
ano yung pakiramdam mo
04:38.8
parang sasabog ba ako sir
04:44.8
finally, matatapos na din
04:46.8
yung struggle ko sir
04:48.8
sa ano ba, kasi leader din
04:52.8
department. Bali sa
04:54.8
Supreme Student Council? Criminology
04:56.8
Department, Governor sir. Governor ka rin
04:58.8
dito? Grabe o, pinagsabay
05:00.8
niya, nagko-construction
05:02.8
nagtatrabaho sa palayan
05:04.8
tapos leader pa siya dito
05:06.8
sa crim. Gaano kabigat
05:08.8
ang responsibilidad na
05:10.8
nakaatang sayo? Kung sa
05:12.8
ano sir, mabigat talaga sir
05:14.8
sino naman kasi yung mga taong
05:16.8
hihirapan sa mga ganyan, kasi
05:18.8
hindi lang isa yung commitment mo sir
05:20.8
eh, di ba? Nahihirapan
05:22.8
talaga ako sa part, kaso kinakaya ko
05:24.8
para makatulong din ako sa kapwa kong sudyante
05:26.8
maka-inspire, tapos para din sa
05:28.8
sarili at pamilya ko sir
05:30.8
Kung mapanood dito ng nanay mo
05:32.8
at tatay mo, anong gustong sabihin
05:34.8
mo mula talaga sa puso mo?
05:40.8
Sige okay lang po
05:48.8
Bisan, ginamaliit kita dati
05:50.8
ayaw na ko. Ako doon na
05:54.8
nilo ni Melissa nga
05:58.8
nakatungtong sa college
06:00.8
Ma, ubrang ko ganda ang best
06:02.8
mo para kinu, kasi tanan akong
06:10.8
school at sa akong pagdating
06:12.8
na trabaho, parang
06:14.8
kinurama pa. At pwede
06:16.8
ako sir makapasalamat
06:18.8
Sige po, opo. Gapasalamat ko
06:20.8
sa Unbound Foundation, sa Provincial
06:24.8
sa ako niya, sa Criminology Department
06:26.8
Faculty and Staff
06:28.8
sa NVC, dahil sandaron
06:30.8
naghubog ako na magiging
06:36.8
nakaranas kayo ng pamamaliit?
06:40.8
Anong mga klaseng pamamaliit?
06:44.8
Hindi ko daw kami makakagraduate sir,
06:46.8
kasi wala nga kami
06:48.8
ang ano. Walang pera,
06:50.8
parang ganoon talaga usual
06:52.8
sinasabi no, na hindi man na makatapos
06:54.8
roon, wala man nasandat kwarta roon.
06:56.8
Mabubong wala man nasanda roon.
06:58.8
Yung masakit pa kasing part sir
07:00.8
is pamilya pa mismo yung
07:04.8
Yan pinakamasakit no, hindi mo
07:06.8
expect yung mga ganyan.
07:10.8
ibang tao ang gagaling, pero
07:12.8
kapag kapamilya mo pa,
07:20.8
Nakakatuwa, sobrang
07:22.8
hinanap ka namin. Alam ko busy ka,
07:24.8
talagang hinanap ka namin.
07:26.8
Sabi ko para mainterview ka namin,
07:28.8
maging inspiration ka sa mga estudyante.
07:30.8
Anong gusto mong sabihin doon sa
07:34.8
na nakakaranas ng mga
07:36.8
ganito na talagang
07:38.8
struggle talaga sila sa pag-aaral?
07:40.8
Yun bang talagang
07:46.8
Magtatrabaho ka talaga bago
07:52.8
Para lang sa akin sir, yung ano lang,
07:54.8
yung tiwala lang, tsaka
07:56.8
hindi isanda maguyahuya kung alin do
07:58.8
alin do, anda nga
08:00.8
ginalinaan alin do, anong kinabahogan
08:04.8
do yun do abi do treasure naton
08:06.8
bilang aklanon, bilang
08:08.8
pubre. Do yun do,
08:10.8
bisan ano parang gina
08:12.8
batok kay mo tawo,
08:14.8
bisan ano pagsulugon kay mo ahara ikaw, makaraka,
08:16.8
di yung pubre ka, gawk turtle ka,
08:18.8
ay bayi ka diba, hamang gamakaroon ka.
08:20.8
Diba dapat tatay mo ka lang guobra eh,
08:22.8
mamakaroon na nang haba kay mo. Di dapat
08:24.8
pag-isipon do yon, bisan ano parang ano
08:26.8
ibatok ka to ng kahuyanan,
08:28.8
tunlo lang naton, ubrahan lang dito mga inspiration
08:30.8
magpadayon ka, parang ubrahan mo
08:32.8
dito mga motivation
08:34.8
hindi ko mga ano bisan
08:36.8
hindi mo ma-express
08:38.8
kasi yung karamihan,
08:40.8
wala akong naisipan, wala bisan do,
08:42.8
mga struggle, wala akong naisip
08:46.8
balikan pa do mga magain
08:48.8
siyempre, wala akong
08:50.8
negativity bagay sa akong sarili
08:52.8
kaya dapat positive lang
08:54.8
focus lang ako sa pag-inspire lang
08:56.8
sa akong fellow na
08:58.8
student at mga kabataan
09:02.8
sa makarayang akalisot na
09:04.8
ubrahan lang dito
09:06.8
kaya at with the support
09:08.8
of the family ay maabot kita gali
09:10.8
believe kitang kino
09:12.8
thank you kito sir
09:14.8
si mama Melrose Tumbagahan po
09:16.8
mga kapobs at Melrose Tumbagahan
09:18.8
sa susunod, police na ito
09:20.8
amen, talaga mga kapobs
09:24.8
salamat po sa inyong
09:26.8
pag-suporta, sa lahat ng
09:28.8
suporta sa kanya, napanood ko yung
09:30.8
may isang vlog na may nagbigay rin
09:32.8
sa iyo noon ng cellphone
09:36.8
at talagang na-impress talaga kasi kanya
09:40.8
hindi ako nagdalawaw isip
09:46.8
harinawa, makatulong sa iyo yung
09:48.8
cellphone na yan, hanggang sa makatapos ka
09:52.8
gamit na gamit mo po
09:56.8
hello ate ludi, thank you, thank you kadaan
09:58.8
sing tinao kada kakong yung cellphone
10:00.8
bukod yung cellphone na be
10:02.8
may gintao pagdating mo sir
10:04.8
bulig para sa tuition
10:06.8
para pagdating sa kapapa nang nagmasakit
10:08.8
thank you thank you
10:10.8
okay na yung papa mo ngayon
10:16.8
accidentally kasi nakita namin
10:18.8
si nanay mo kahapon
10:20.8
nagkwentuhan kami sa kalsada lang
10:22.8
and then nasabi niya na
10:24.8
yung ikaw nga daw yung nag viral
10:26.8
dati na isang estudyante
10:28.8
na babae na nag-aararo
10:30.8
nagtatrabaho talaga
10:32.8
pang lalaki talagang trabaho tapos nasabi niya
10:34.8
nagraduate ka na ngayong
10:36.8
30 kaya hinanap ka talaga namin
10:38.8
ito po mga kapob siya
10:40.8
nadaanan natin si
10:42.8
nanay dito sa area
10:44.8
po ng tina, makato
10:48.8
kinukuha ninyo po? sa rabbit
10:50.8
may alaga kayong rabbit?
10:54.8
saan ka pagaling te?
10:56.8
dun sa palayan namin dun sa may kabila
10:58.8
yung palayan na yan ay
11:08.8
dito yung porsyentuhan
11:10.8
kanina nakakwentuhan natin
11:12.8
si nanay, isa daw po
11:14.8
sa anak niya na babae
11:24.8
di ba siya yung nag-viral dito
11:26.8
sa aklan na nag-aaral
11:32.8
ilang taon na yun siya?
11:38.8
siya babae ay nag-aaral
11:40.8
siya? ay wala akong hanak
11:42.8
na lalaki. puro babae lahat?
11:46.8
kasama niya mag-aaral
11:56.8
malaking malakas na siya
11:58.8
kasama na siya ng tatay niya
12:00.8
mag-aaral. mula maliit sila
12:02.8
sa palayan na kami
12:06.8
kaya yung limang anak mo
12:08.8
marunong yan sila mag-trabaho
12:16.8
isa pa lang ang gagraduate mong anak po
12:24.8
very good. talagang
12:26.8
masipag talaga kayong
12:28.8
pamilya. ang daming mga pinagdaanan
12:30.8
rin siguro yun bago makatapos
12:34.8
ano ang paninindigan
12:36.8
niyo po? bakit po ninyo talagang
12:42.8
mag-aaral ang mga anak ninyo
12:44.8
para makaahong din sa kahirapan
12:46.8
hindi nila maranasan yung hirap namin noon
12:50.8
kaya pati rin sila nagatulong din sa iyo
12:56.8
pag eto panahon ng
12:58.8
tag-araro dito talaga sila
13:00.8
kung walang pasok
13:04.8
wow grabe no. walang kaarte-arte ang anak mo
13:08.8
siyempre babae pa diba ang iba pag babae
13:14.8
sila yan kahit maputik
13:16.8
lusong sila yan dyan
13:24.8
kompleto talaga ang
13:26.8
kumbaga ang kasipagan
13:28.8
niya hindi matawaran
13:30.8
saan na kaya yan?
13:32.8
doon siya sa board sa
13:34.8
Kalibo sa Tigayon
13:36.8
ah nag-board po siya
13:42.8
kaya nag-board sila doon
13:46.8
dahil kukuha siya ng board exam
13:48.8
ano ang minsahe mo sa
13:52.8
ngayong magtatapos na siya?
13:56.8
ay magsikap na makapasa sa board para
13:58.8
makahanap siya ng trabaho, makatulong sa amin
14:00.8
basta magsumikap lang sila para
14:02.8
kahit mga babae sila
14:08.8
makalagpas lang sila
14:12.8
proud na proud po kayo bilang nanay po?
14:28.8
story po ng buhay ninyo
14:30.8
na talagang kayo ay
14:32.8
nagsusumikap at yung mga anak mo rin
14:34.8
ay nagsusumikap talaga
14:36.8
ay sa inyo po namin
14:46.8
galing po sa taga Albasan yan
14:48.8
na nasa Amerika na ngayon
14:50.8
bilangin nyo po nay
15:00.8
anong gusto mong sabihin po sa tumutulong din
15:02.8
sa ating programa po?
15:04.8
sana bigyan kayo pa rin ng
15:06.8
lakas para marami pa
15:08.8
kayong matulungan
15:12.8
at isubscribe nyo rin po kami
15:14.8
yung pubring vlogger po
15:16.8
ito yan po ang sticker natin
15:18.8
para mayroon din po kayong
15:24.8
God bless po and congratulations po sa inyo
15:32.8
masaya sa damdamin na yung
15:34.8
anak mo ay gagraduate na
15:36.8
and balang araw maging
15:38.8
member na siya ng Philippine National Police
15:40.8
ayun talagang nagsisika po
15:46.8
nadaanan namin si nanay
15:54.8
at mayiging maligaya na siguro
15:58.8
and makatulong yan sa pag-aaral
16:00.8
may iba pang mga kapatid
16:04.8
ng panganay mo yun o?
16:12.8
nagpinaeskwila, nagtumigil
16:14.8
dahil pinauna yung mga kapatid
16:18.8
third year college, yung kapatid niya
16:20.8
eleven at saka twelve
16:22.8
kaya naputol yung pag-aaral niya
16:24.8
parang nagbibigayan sila
16:26.8
tapos pag pandemic
16:28.8
yung kapatid niyang pangalawa
16:30.8
sana yung third year na
16:32.8
tumigil din kasi pandemic
16:34.8
walang trabaho, siya nagpatuloy
16:46.8
sa inyo dahil ang sabi niya sa akin
16:48.8
ikaw na ang bahala, pumili ng
16:50.8
karapat dapat na matulungan
16:56.8
may pila po ba kayo?
17:02.8
maagyan ako ninyo
17:04.8
ito siguro ang pinagkang maswerty
17:08.8
nakatanggap ako ng P5,000
17:12.8
ayaw siguro nilang maniwala nito
17:14.8
binigyan nyo ako ng P5,000
17:18.8
anong oras ngayon?
17:24.8
sabi ng kakilala mo
17:26.8
nasa pubring vlogger na
17:30.8
nanay maraming salamat po
17:38.8
sobrang naka-inspire ang katulad niya
17:46.8
sa pagsusumikap talaga
17:48.8
makakapagtapos talaga po
17:50.8
ng pag-aaral at bubuti ang
17:54.8
isa na namang inspiring story
17:56.8
ikaw pa sa graduation nimo?
18:00.8
review lang ako nito
18:06.8
para kung may mga bakwulta
18:08.8
ikaw sa graduation nimo
18:14.8
kasi may nagsinman ka
18:16.8
party sa inyong kabuhay
18:18.8
pero wala ko bala ikaw mahaabot
18:22.8
kasi abuon ka to that time nag-add to man eh
18:24.8
mga buhay siguro may nag-bullied
18:26.8
may nagtaon ng cellphone
18:28.8
kaya dati man ang naisip ka
18:30.8
tatawan ka ang cellphone eh
18:32.8
kaso may inaon na nag-add to
18:36.8
sa sunod lang siguro
18:38.8
dati siguro kahapon right time
18:40.8
kaya ila-ila man ni mama to sir
18:42.8
naka-taon magka-bullied ko
