* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:09.0
Salamat at dumalawa kayo rito ha.
00:12.0
Silap ng luto mo siguro.
00:15.0
Pareng healthy naman.
00:16.0
Alam mo naman kulang ang isla kung wala ka.
00:20.0
Positado talaga eh, pero sa totoo lang.
00:23.0
Alam nyo hindi mawaglit tong isla sa isip ko.
00:26.0
Eh, mga ilang taon na nga ba kayo nawala?
00:29.0
Magda-dalawang taon din.
00:32.0
Eh, pero hirap na buhay doon.
00:37.0
Walang pagkakakitaan.
00:40.0
Sabi ko naman, huwag ka na umalis.
00:43.0
Totoo na umalis eh.
00:44.0
Tumahimik ka nga.
00:45.0
Hindi naman kasi kayo umalis pa.
00:47.0
Bigla tuloy kayo naiwala ni Boyet.
00:51.0
Nagpahinga lang ako.
00:53.0
Pahinga lang kami. Marami kasi nangyari.
00:56.0
Sabagay. Pero piho ko,
00:58.0
masaya ngayon si Lisa saan man siya naroon.
01:01.0
Kasi nakabalik na kayo dito.
01:07.0
Eh, iniisip ko rin kasi si Boyet.
01:12.0
Nahirapan siya doon sa dagong nilipatan namin.
01:15.0
Akala ko kasi dahil malapit sa dagat,
01:18.0
hindi siya malulungkot.
01:20.0
Ay, ako. Mali pala ko.
01:24.0
Hindi niyo maiisip kung ano nangyari sa dagat ng San Isidro.
01:30.0
Ano ba talaga nangyari?
01:31.0
Para ikuwento mo naman sa amin.
01:38.0
Joker talaga si Boyet, Hermie.
01:40.0
Hindi naman kasi iniisip ng mga taga San Isidro ang kinilos nila eh.
01:46.0
E kung tutuusin eh, isang San Isidro sa pinakamayaman.
01:50.0
Eh, hitik na hitik ang karagatan nila sa ibang klaseng isda at sa yaman dagat noon.
01:57.0
At dahil maganda rin ang kapaligiran,
01:59.0
naging puntahan nito ng mga turista.
02:02.0
Ang nakalulungkot,
02:04.0
hindi napansin ng mamamayan na unti-unting nasira ang kanilang kapaligiran.
02:09.0
Alam niyo bang ang labis na pangingisda,
02:11.0
pagputol ng bakawan, pagsira ng mga lusay at mahura
02:16.0
at pagkuhan ng buhangin at iba pang yamang dagat eh may malaki epekto sa kalikasan.
02:21.0
Ito ang nangyari sa San Isidro.
02:24.0
Hininaunawaan ng mga tao na ang walang pakundangang pag-ubos sa yamang dagat eh,
02:29.0
kawalan ang mas nakakarami sa hinaharap.
02:33.0
Eh yan ang pangamba ko.
02:35.0
Nakita kong epekto sa San Isidro, ayokong mangyari ito sa atin.
02:40.0
Kung iisipin kasi,
02:42.0
malaki ang magagawa para mapanatili ang kalusugan ng karagatan.
02:47.0
Eh tulad na lamang sa pangingisda,
02:49.0
hindi ba natin kayang mangisda ng tama?
02:52.0
Eh bakit natin kailangan pang gumamit ng tinamita o cyanide?
02:57.0
Eh dahil ano, mapapadali ang ating buhay, dadami ang ating kita?
03:01.0
Eh ano ang kapalit?
03:03.0
Ano ang kapalit ng kasakiman?
03:06.0
Eh kung iisipin natin, hindi natin pag-aari ang mga yamang ito.
03:10.0
Nakikigamit lang tayo.
03:13.0
Eh siguro nga, may paraan ng Panginoon.
03:17.0
Nakita ko kung paano nasira ang San Isidro,
03:22.0
kaya't nakita ko rin ang pwedeng mangyari sa hinaharap.
03:27.0
Nasaksihan ko kung paano nasira ang kalikasan at naapektuhan ang kabuhayan ng karamihan.
03:33.0
Eh naunawaan kong nariyan ng kalikasan para na rin tumulong sa ating kabuhayan.
03:40.0
Pero mawawala ito kung ito ay hindi natin panganalagaan.
03:46.0
Eh ano ang pwede ba natin gawin kung saka-sakali?
03:50.0
May nakausap ako sa San Isidro.
03:53.0
Kasabi siya ng isang NGO para ayusin ang karagatan ng bayan.
03:57.0
Ayon sa kanya, pwede tayong gumamit ng barrier net para makapanguhan ng isda.
04:04.0
Mas makabubuti raw ito kaysa paggamit ng cyanide o dinamita.
04:09.0
Pwede rin daw tayong gumamit ng hald o hook and line with decompression
04:15.0
para makapanguhuli ng buhay na isda.
04:22.0
Nako, hindi ko talaga lubos na maisip na pwede palang mangyari ito sa isla.
04:26.0
Ako, Mang Silvio, posible pong mangyari.
04:29.0
Eh parang namang hindi dapat mangyari sa ating ito ah.
04:32.0
Alig kasing, ganyan-ganyan din po inisip ng mga taga San Isidro.
04:38.0
Eh hindi nila napansin, unti-unti, eh nanamatay na yung kanilang karagatan.
04:44.0
Ay naku, kung makikita niyo lang ang nangyari sa kanila,
04:47.0
magpapasadamat kayo na kahit paano eh may oras pa tayo.
04:52.0
At talaga, seryoso ka na Hermes sa usaping ito ah.
04:56.0
Eh naku, hindi ko nga alam kung bakit ako o tila bakit nagkaroon ako ng ganitong panindigan tungkol sa kalikasa.
05:06.0
Eh siguro dahil inakit akong epekto ng kapambayaan sa San Isidro,
05:10.0
eh ayoko mangyari yung ganun dito sa atin.
05:40.0
Thank you for watching!
