Despedida lunch for our extended family Ivan! We will always be your Kooya.๐๐ต๐ญ
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:08.0
Mamaya, meron kaming
00:12.5
Dispidida party for Ivan
00:15.1
Ayan si Ivan, yung naka-white
00:20.9
Nuuwi na siya sa Uganda
00:23.2
He's been here for the past
00:26.9
Basta since nag-open si kuya
00:29.9
Siya yung isa sa pinakauna na
00:32.9
Bumisita dito sa akin
00:34.9
Habang kinokonstra
00:41.5
Hi Apple, kamusta?
00:50.4
Hello, hello, kamusta?
00:59.7
Ano yung mas ayudะพะผ
01:03.3
Are you ready for your Dispidida lunch?
01:11.9
What are you gonna wear?
01:19.1
When are you leaving?
01:25.8
I'll meet back here I'll meet you here tomorrow
01:27.0
Okay, okay, okay.
01:30.1
Alright, amazing.
01:35.9
Ang ganda naman yan.
01:38.5
Meron tayong R&D.
01:42.6
Ito, ito yung ating
01:48.5
Tapos yan yung aming staff meal for today.
01:52.4
Ivan. Buti lang hindi niya
01:55.0
alam yung word na dispidida.
01:56.2
Kaya surprise pala kasi.
02:10.0
Kalkag fried rice or
02:11.7
hibby fried rice. Maraming butter,
02:20.2
mushroom. Broccoli.
02:24.1
Of course, Coca-Cola.
02:26.2
Our guest, our first guest.
02:28.2
We shall eat, we shall eat
02:31.2
Excited pa yung baba?
02:39.2
Who will you miss here at Kuya?
02:46.2
Yeah, number one.
03:12.0
Magdasalm siguro muna tayo.
03:16.0
Let's pray before we eat.
03:18.0
Prayer of thanksgiving.
03:20.0
Prayer of thanksgiving.
03:25.0
Before we eat, let's pray.
03:27.0
Let's give thanks.
03:28.0
I think I can't believe the prayer.
03:34.0
Thank you for gathering us all together through food.
03:40.0
Through this restaurant, we are one family.
03:45.0
Because of this restaurant, we make a lot of people happy.
03:50.0
Also, we want to give thanks to our good people.
03:53.0
Give thanks to our good friend, Ivan.
03:56.0
He's been here since day one.
03:59.0
The first people he meets, Eman, me, Chef Jerry.
04:05.0
Next, maybe Chef John.
04:07.0
And Ivan was the first one to say that this place will be a special place.
04:14.0
I remember he was sitting in front of the kitchen counter.
04:18.0
He got the stool and he sat down and he said that,
04:22.0
those were exact words two years ago.
04:26.0
This is going to be special.
04:28.0
And because of those words, it is indeed a special place.
04:33.0
And also because of him, no matter where we're from,
04:39.0
we are all one big happy family.
04:43.0
So thank you, dear Lord, for giving us that blessing.
04:49.0
May we enjoy this feast.
04:51.0
This feast is dedicated for Ivan and to his next journey.
05:07.0
I don't know, beef.
05:21.0
Kaya, kaya, kaya, kaya, kaya, kaya.
06:12.0
Thank you so much guys. Thank you so much.
06:19.0
It's really a surprise.
06:20.0
I don't expect this.
06:25.0
Thank you so much.
06:27.0
From the bottom of my heart.
06:31.0
I'm humbled and I'm really appreciative.
06:34.0
I'm appreciating this.
06:37.0
Thank you so much chef.
06:39.0
Thank you so much madam.
06:41.0
Everyone, thank you so much guys.
06:43.0
For the love, for the care you have shown to me since the day when I came here.
06:48.0
Regardless whatever.
06:51.0
I'll use you so much.
06:53.0
We are your family.
07:01.0
Thank you for iPhone.
07:06.0
Thank you so much.
07:11.0
Open, open, open.
07:12.0
Open, open, open.
07:13.0
Return ticket to Dubai.
07:20.0
Okay. Remove your jersey. Wear that.
07:23.0
Open your fingers.
07:26.0
Baka bang nung nagandang Silverfinan nyo ka!
07:37.0
Di tayo may tayan, ah.
07:38.0
Di tayo may tayan. Like this.
07:41.0
Here are Mike's jokes.
07:43.0
It's like a cรกi nang mano.
07:50.5
Uy, parang masikip.
07:53.0
Maybe next, bigger size.
08:06.5
Nice! Happy si Ivan yun.
08:09.5
Ivan, maraming salamat. Maraming salamat talaga.
08:12.5
Good luck sa next journey mo. Babalik na siyang Uganda.
08:20.5
Ah, sino yung pasaway kay Ivan?
08:33.5
Si Mar na sa likod.
08:37.5
Naiiyak sa likod.
08:40.5
Lalo, yung si Christian, naiiyak. Kasi yung Susin, hindi niya madalik.
08:51.5
Mar, message Mar kay Ivan.
08:53.5
Message for Ivan.
09:01.5
Always take care.
09:05.5
Okay, eat Ivan, eat. Eat, eat.
