Pinoy Pawnstars Ep.302 - 50k para sa Kalawang? 😱

Home • Forums • Dictionary • Teachers • Reader • Decks • More Tools

Hide Subtitles

Add Custom Study Entry

Tagalog: ` » «

Translation: ( Google ) `

Deck:

Create Chorusing.com Clip »

Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

For any business inquiries, please send an email to: bosstoyoproduction@gmail.com

Boss Toyo Production

Subscribe Mute Like

Run time: 10:06
Has AI Subtitles

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

00:00.0

Wow, ito!

00:01.4

Lumang, lumang, lumang kalawang!

00:03.5

Oo yun!

00:06.3

Kailangan mag-check.

00:07.5

Check mo muna kung legal ba natin binigyan.

00:11.1

Ah!

00:11.6

Pwede tayo ma-technical dyan.

00:14.9

Kinalawag na niyang kalawang.

00:16.5

Puna tetanong ka dyan.

00:17.8

Pamalo.

00:20.9

Magkano nyo naman itong binibenta?

00:24.5

Siguro kahit nasa 50.

00:26.8

50,000.

00:27.4

50,000.

00:30.0

50,000 para sa kalawang.

00:34.4

Boss Toyo, kung masaya ka, masaya din ako.

00:37.0

Ikaw na.

00:37.3

Okay.

00:49.9

Ano, tulala ka na dyan?

00:52.1

Pares kami masayit nila.

00:53.2

I'm not feeling well today.

00:55.5

Ako din.

00:56.2

Meron pa? Sige, papasokan na yan.

00:57.7

Uy, may baby.

01:01.1

Uy.

01:02.8

Ano yan? Baby?

01:03.8

Baby?

01:04.7

Sina saan nila?

01:05.5

Manchester.

01:06.3

Kaya naman.

01:06.5

Ah, okay.

01:07.0

Sa bahay na pinag-

01:09.2

Ano ba yan?

01:09.7

Puntay mo na.

01:10.2

Ano po muna ang pangalan nila?

01:11.5

Ah, Dennis po.

01:12.6

Dennis.

01:13.2

Tagasahan si Dennis?

01:14.1

Espanya po.

01:15.2

Mat.

01:15.4

Saan?

01:16.2

Espanya po.

01:17.0

Kayo po, pangalan.

01:18.2

Mat, lapit po kayo dito, sir.

01:19.8

Bakit ang dalan nyo?

01:20.4

Bata?

01:21.0

Hindi, Manchester.

01:22.0

Anong baby ka rin?

01:22.4

Anong pasok na?

01:23.0

Ah, yan.

01:23.8

Busto, yung panasplay na talaga.

01:25.4

Manchester.

01:25.5

Manchester.

01:27.7

Ang Winchester Repeating Rifle ay naimbento noong 1866.

01:35.6

Hinila ng fighter ang isang pingga upang i-reload ang rifle gamit ang isang naka-imbak na kartucho.

01:42.1

At ang item na binibenta sa Pinoy Pawn Stars ay ang 1892 Winchester na puro kalawang.

01:49.7

Gang, gang.

01:51.8

Wow, ito.

01:53.1

Lumang, lumang, lumang kalawang.

01:55.2

Oo, yun.

01:55.5

Ha?

01:56.4

Hindi, lumang, lumang.

01:57.7

Hindi, lumang, baril.

01:58.5

Oo.

01:59.3

Baril ba?

02:00.1

Opo, baril.

02:00.7

Ang Manchester ang ano yun.

02:01.7

Anong umot to?

02:02.8

Umot lang.

02:03.8

Napaglagyan lang po.

02:04.7

So, titignan natin ha.

02:07.2

Saan nyo ito nakuha?

02:08.4

Ah, dun sa...

02:09.5

Sige, alisin natin yung umot.

02:10.8

Alisin natin yung umot.

02:11.5

Yung piploy na bahay, siyempre po, malalim na malalim na fundasyon ang kailangan.

02:16.3

Ah, sige po.

02:17.2

Tanalit po natin yung umot.

02:18.6

Sige, talaga po.

02:19.3

Sige, talaga po.

02:19.4

Sige, talaga po.

02:19.4

Sige, talaga po.

02:19.4

Sige, talaga po.

02:19.4

So, yan, saan nyo ito nakuha, kay?

02:28.7

Sa bahay po, eh.

02:30.1

Nagpagawang bahay yung...

02:31.7

Buti walang bungo na nakuha dun.

02:33.4

Wala naman.

02:34.3

Meron mga granada.

02:36.1

Granada?

02:36.4

Hindi, wala po.

02:37.1

Ano lang, loom, ano na.

02:38.1

Shell na.

02:38.6

Oo, ano na lang.

02:39.2

Shell.

02:40.7

Hmm.

02:41.1

Paano na lamang Manchester yun galing?

02:43.4

Ah, ano yan?

02:44.6

Busto yun, talagang yung lugha, ano pa lang, yung itsura pa lang, pang Manchester, yung ganun na ano.

02:49.4

Na...

02:50.1

Na bareng.

02:50.6

Na bareng, oo po.

02:52.2

Hmm.

02:52.7

Magkano nyo naman itong binibenta?

02:54.3

Ah, Busto, yun, kung masaya ka, masaya din ako.

02:56.8

Ikaw na.

02:57.5

Hindi, pero magkano yung asking price nyo?

02:59.6

Siguro, kahit nasa 50.

03:01.9

50,000.

03:02.4

50,000.

03:03.2

50,000 para sa kalawang.

03:05.0

Oo yun.

03:05.7

For both?

03:07.0

Opo.

03:07.7

So, tatalang natin kung may value pa.

03:09.4

Kasi, oo, luma siya.

03:11.5

Maganda sana kung maganda yung condition, eh.

03:13.4

Kung labang.

03:14.1

Pero yung mga ganito kasi na parang kalawang na, I don't know kung may price pa.

03:18.8

03:19.4

Tanungin lang natin.

03:20.2

So, tatawag tayo ng expert sa mga luma sa mga ganito.

03:25.1

Parang alam ko na kung sino expert yung mga luma.

03:27.4

Sino?

03:28.0

Ah, hindi.

03:28.4

Dalawang expert natin pwede dito ng luma.

03:30.3

Si Sir Angelot.

03:31.5

Tsaka si Sir Jun Manalo.

03:32.8

Pareho sila mga mailig sa mga luma.

03:34.4

Hindi, alam ko si Sir Angelot.

03:37.0

Luma.

03:38.2

Hindi, meron pang mas luma.

03:39.7

Si Sir Jun.

03:40.6

So, pareho silang luma.

03:42.3

Eh, bakit si Sir Jun may blue?

03:43.9

Ah, wag.

03:44.4

Ito, lagi mo niluloko si Sir Angelot.

03:46.2

Ganun talaga.

03:46.9

Okay, tawagin natin.

03:47.9

Si Sir Angelot Bernardo.

03:49.4

O, ayan nga natin.

03:50.5

O, ayan tuloy.

03:51.1

Ang pangalimig ako.

03:53.4

Talaga to eh.

03:55.0

Sir Angelot.

03:56.8

Lako.

03:58.2

Si Kun.

03:58.8

Ano, hindi ko pala sabihin price.

03:59.8

Sorry.

04:00.8

Ano man sabihin mo sa kalawang?

04:03.0

Ah, kalawang.

04:04.2

Okay.

04:04.5

Baril siya.

04:05.8

Na kinalawang.

04:08.2

Probably.

04:09.7

Probably Manchester Rifle.

04:11.6

O, tama nga siya.

04:12.5

Pero.

04:13.9

Ito, ito yung malaking pero dyan.

04:15.3

Ano?

04:16.2

Kailangan mag-check.

04:17.1

Check mo muna kung legal ba natin.

04:19.4

Pwede ba natin binin yan.

04:21.4

Kasi pwede tayo ma-technical dyan.

04:22.4

Ah, alright.

04:23.4

Pwede siyang i-consider na loose firearms.

04:25.4

Loose firearms kahit kalawang nalang?

04:27.4

Yes.

04:27.9

Oo, ganun yung ano.

04:28.4

Kahit ganito po masisira, ano?

04:29.4

Yes, yes.

04:30.4

Pwede.

04:31.4

Kasi meron yung sa ano, yung ganun.

04:34.4

Sa batas natin, ano.

04:35.4

Kailangan natin i-check.

04:36.4

Okay.

04:37.4

Ah, so.

04:38.4

Consult ako muna sa attorney.

04:39.4

Ah, alright.

04:40.4

So, pero.

04:41.4

O, sige.

04:42.4

Para.

04:43.4

So, hindi pala tayo magkakabentahan dito.

04:44.4

Kasi hindi pala pwedeng bumili ng anything na barel.

04:47.4

Kasi nga.

04:48.4

Because of.

04:49.4

Ah.

04:50.4

Batas.

04:51.4

Sa batas.

04:52.4

Alam ko may permit pa yan.

04:53.4

May permit.

04:54.4

Okay.

04:55.4

So, pero yung ganito.

04:56.4

Ah, katulad ngayon yan.

04:57.4

Ganyang item.

04:58.4

Para rin lang sa mga viewers.

04:59.4

Yung ganitong kalawang.

05:02.4

Oh, Manchester rifle.

05:04.4

Okay.

05:05.4

May price ba?

05:06.4

Yan ang malaking tanong.

05:08.4

Kasi ang preference din ng mga collector, mga gun collectors, is yung buo at functioning.

05:13.4

Oo.

05:14.4

Kahit hindi functioning, pero buong buo.

05:15.4

Oo.

05:16.4

Yung sa inyo.

05:17.4

Parang display na lang.

05:18.4

Oo.

05:19.4

Yung display.

05:20.4

Parang historical.

05:21.4

Parang fossilized na lang.

05:22.4

Parang gano'n.

05:23.4

Pero magkano yung mga ganyan?

05:24.4

Kasi parang ang ganda rin siya ilagay sa isang glass shell na pakitaan mga anong year

05:31.4

ba itong Manchester na ito.

05:32.4

Yes.

05:33.4

Maganda yan.

05:34.4

Matrace din rin kung saan nung galing.

05:47.4

06:15.3

oo.

06:17.4

Napakitaan mga anong year ba

06:25.3

itong Manchester na to?

06:26.6

Yes, maganda yan.

06:27.6

Mga trace too rin

06:28.3

kung saan nung galing.

06:29.6

Wala na, boss.

06:30.3

Ano na yan.

06:30.8

Hukay yan.

06:32.3

Nahukay lang ng baku yan.

06:33.8

Kung baga...

06:34.2

Sa bahay noong...

06:36.4

Saan lugar?

06:36.9

Neighbor namin sa Espanya.

06:38.3

Kasi ano yung peace time.

06:39.9

Baka dapat hukain

06:41.1

ng buong Espanya.

06:42.1

Baka marami pa yun.

06:42.9

Dapat ka ba ng permit

06:44.2

para mahukay ang buong Espanya?

06:45.8

Mahirap yun.

06:46.6

Gigibay mo.

06:47.4

Pero ito ba World War I?

06:49.6

World War II?

06:50.1

Sobra-sobra pa siguro yan.

06:52.1

Anything about Manchester Rifle?

06:53.7

Meron bang ano?

06:55.4

Well, limited yung kalaman ko

06:56.7

sa rifles.

06:58.3

And...

06:58.7

Be-based ko lang siya dun sa

07:01.3

degradation.

07:03.5

Yung amount ng degradation.

07:05.6

Probably, ano.

07:06.6

Possibly World War II.

07:08.8

Possibly.

07:10.0

World War II.

07:10.9

So...

07:11.1

Kasi ano yan eh.

07:13.8

Ang tandaan niyo,

07:14.5

Espanya naging ano yan.

07:15.9

Kaya naging sa...

07:16.9

Spanish colony tayo.

07:18.0

Kailan ba tayo naging Spanish colony?

07:19.4

University kami.

07:19.9

University is...

07:21.1

Formerly internment camp yan.

07:24.0

Noong World War II.

07:25.2

So dyan ako nakinulong yung mga

07:26.9

prisoners of war.

07:28.3

So naging...

07:30.6

Naging kampo talaga siya ng

07:31.8

ng hapon.

07:33.3

At...

07:33.5

Hindi rin ako magtataka.

07:36.1

Hindi rin ako magtataka

07:37.0

kung maraming marirecover na

07:39.4

firearms doon

07:40.4

sa around the vicinity.

07:42.4

Kasi nga,

07:42.8

naging former camp yan.

07:44.4

Former internment camp.

07:45.3

Noong...

07:45.8

World War II.

07:47.5

Pero magkano yung ganyan?

07:49.9

Probably sa isang

07:51.0

specialized collector.

07:52.4

Pwede binin sa inyo yan

07:53.3

mga 10.

07:54.3

5 to 10 thousand.

07:55.7

Pwede pa rin.

07:56.5

Pwede pa rin.

07:58.0

But then again,

07:59.5

yung...

07:59.7

Not now.

08:00.6

Hindi pa wala.

08:01.4

Check mo muna yung mga legal

08:02.6

repercussions na

08:04.0

pag binili mo.

08:04.7

Kasi talagang nakakamatay to.

08:06.7

Pag...

08:07.1

Kinalawang,

08:08.0

kinalawang,

08:08.8

kinalawang,

08:08.9

kinalawang,

08:08.9

kinalawang,

08:09.0

kinalawang,

08:09.0

kinalawang,

08:09.0

kinalawang,

08:09.1

kinalawang,

08:09.1

kinalawang,

08:09.4

kinalawang,

08:09.5

kinalawang,

08:09.5

So...

08:14.8

Actually,

08:15.6

sabi ko maganda siya

08:16.6

parang sa isang glass,

08:18.4

di ba?

08:19.0

Pero sa inyo nga,

08:19.6

sabi nga,

08:19.9

tatanong ko muna sa mga

08:21.0

attorney natin

08:21.7

kung ano ba yung...

08:22.8

Paano ba yan?

08:24.0

So,

08:24.4

for the meantime,

08:26.0

hindi ko muna siya

08:26.6

maaring mabili.

08:28.2

Pero at least,

08:29.0

meron siyang presyo.

08:30.4

Alam na rin natin

08:31.4

na meron siyang presyo.

08:33.0

So,

08:33.9

yung presyo niya

08:34.7

is suggestive

08:35.8

lang naman yun.

08:36.8

Kasi hindi pa naman natin

08:37.9

talagang nalaman

08:38.7

kung magkano ba talaga

08:39.5

yung exacto

08:40.5

yung mga ganyan

08:41.0

klaseng

08:42.7

ng pro-Manchester rifle.

08:44.1

So,

08:44.4

pwedeng gumaba,

08:45.5

pwedeng mas mataas.

08:46.4

Pero at least,

08:47.1

it's a surprise.

08:48.6

Yun yung important.

08:49.5

So,

08:50.0

sa ngayon,

08:51.7

balik ko na lang muna

08:52.3

yung pamasahe nyo.

08:53.7

Di,

08:53.9

di ako alam

08:54.3

siya pamasahe.

08:55.2

Pero,

08:56.0

hindi sahing

08:56.5

ang pagbunta nyo dito.

08:57.8

Ano to, boss?

08:58.4

Iwanan na naman na?

08:59.3

Ah, hindi.

08:59.7

Bawal siya dito.

09:00.4

Ah, okay.

09:01.0

O, sige.

09:01.3

Bawal siya dito.

09:02.2

So,

09:02.4

iwi mo muna siya.

09:03.1

Tapos,

09:03.5

ikatagin mo.

09:04.1

Oo,

09:04.4

itagal lang namin.

09:05.9

So,

09:05.9

good luck sa inyong

09:06.8

paghuwi.

09:08.0

Oo,

09:08.4

good luck sa inyong paghuwi.

09:09.4

Itagoy nyo mabuti yan.

09:11.0

Itagoy pa kami.

09:12.1

Kasi,

09:12.5

maghal para.

09:13.4

Pero kahit ganito pala

09:14.5

siyang kakalawang,

09:15.3

pwede pa rin siya.

09:15.8

Yes, yes.

09:16.6

Exactly.

09:16.9

Bakit?

09:17.3

Loose firearms.

09:18.3

Yun yung ano eh.

09:19.1

Basta,

09:19.4

hindi naman sinabi dun sa

09:21.1

batas na

09:22.7

firearms lang.

09:23.9

Hindi naman sinabi

09:24.6

kung functioning or hindi.

09:26.1

Basta firearms.

09:27.8

Okay.

09:28.5

Yun.

09:28.7

So,

09:29.0

yun yung ano.

09:29.8

Anyway,

09:30.5

hindi ako lawyer.

09:33.5

Wala na yung mga

09:34.2

batstack niya.

09:35.6

Wala na yung,

09:37.0

diba,

09:37.3

eto yung lagayan niya

09:38.0

ng baladiganin yan eh.

09:39.1

Dito pinapasok

09:40.2

katayang sa ilalim yan oh.

09:42.0

Pinapasok yan.

09:42.7

Parang shotgun siya.

09:44.2

Sa pagkakalam ko

09:44.9

kasi mayroon din ako

09:45.7

sa barel.

09:46.6

So,

09:46.9

ayun,

09:47.1

maraming maraming salamat.

09:48.5

So,

09:49.4

malan nyo.

09:50.6

Tagal na namin tayo.

09:51.6

Pa-picture na lang kami mula.

09:52.6

Oo,

09:52.8

sige,

09:53.0

pa-picture tayo.

09:53.7

Maraming maraming salamat.

09:54.6

Thank you.

09:54.9

Sarangal oh.

09:55.6

Thank you po.

10:03.5

Thank you.

Show More Subtitles »

Exit Full
Screen

Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement