* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello po mga kasatsat, nandito po po kami sa UBPI.
00:07.4
Alam po po yung password ni Daddy.
00:16.1
Hi po mga kasatsat, nandito po yung bag ni Daddy.
00:22.8
Papakalaman ko po yung ATM niya.
00:26.0
Kasi po mga kasatsat, alam ko password po na ito.
00:30.1
Ate Kakay, samahan niyo po kung gastusin mong bayaran ni Daddy.
00:35.1
Nandito po si Ate Kakay.
00:41.8
Tawag nga po ito ng kamera.
00:53.9
Yan po mga kasatsat, ipagtitipan po natin si Daddy.
00:59.1
So gamitin namin natin.
01:00.3
sino po ang numero one ATM niya?
01:02.4
Saan niyo gagamitin yan?
01:09.6
Papagalitan kayo ni Daddy.
01:15.6
Papagalitan kayo niya.
01:18.0
Paami tayo, pinaglalo ko ha!
01:26.7
Pinakailangan nila yung ATM.
01:28.8
Huwag naman sila.
01:29.7
Ayan yan, Kiyomi!
01:31.7
Kamera naman o, magagalit yan kapag walang kamera.
01:35.7
Papagalit na kami nyan.
01:39.7
Promise. Trust me.
01:41.7
Pero kay Dady mo, burra pa.
01:43.7
Huwag mo pa idadamay dyan.
01:49.7
Ako po daw si Kiyomi.
01:53.7
Sabi daw po ni Ate Queen,
01:57.7
nagdadrive ka daw po.
02:03.7
Chief, pwede mo bang ipag-drive si Kiyomi?
02:09.7
Dyan sa ano lang? Sa may Don Bosco lang?
02:13.7
Tignan mo sa grab, tapos tagtigan mo ng konti.
02:17.7
Okay. Ayan na siya.
02:19.7
Ayan na po si Bayaw.
02:27.7
Sa akwan po tayo,
02:59.7
May mahingay na kotse din narinig.
03:01.7
Alam mo nga, Karatsa.
03:05.7
Alam mo po yung password ni Dady.
03:09.7
Presto po kay niyo.
03:27.7
Mukhang mayroong...
03:55.7
Kapag kami nagpagalitan dyan kay Yomi
04:00.7
Nag withdraw ka ulit
04:02.7
Huwag mo na yung pera
04:04.7
Wait lang, hanggang mo matapos
04:24.7
Magpagalitan mo dyan
04:26.7
Nag thank you lang
04:36.7
Wait lang, hanggang mo matapos
04:40.7
Yay, may 20,000 na po ako
05:03.7
Wow, wow, sood nga lang
05:06.7
Drive thru po ba, Owen?
05:08.7
Time in kasi pag drive thru
05:12.7
baka pag umuwi tayo sa bahay
05:13.7
Diba may pagkain tayo?
05:15.7
Time in na lang tayo
05:17.7
Wala ka na dyan, dyan.
05:18.7
Magiging hindi na po tayo!
05:20.7
Magiging hindi na po po!
05:22.7
Anong mga post ko yun?
05:24.7
Yung regular lang.
05:26.7
Yung regular lang.
05:28.7
Yung regular lang.
05:30.7
Yung regular lang.
05:32.7
Regular lang. Regular lang.
05:36.7
Bakit may ice cream? Bakit ka may ice cream?
05:38.7
Huwag yun! Cancel yun!
05:40.7
Ayan, magbabayad na si Kyong.
05:42.7
Ayan, magbabayad na si Kyong.
05:46.7
Basit pa kohong isa sige.
05:50.7
Ayan, bakit kayo several lang.
05:54.7
Mayroon lang j chanboy.
05:56.7
Mayroon lang j chanboy.
06:00.7
Iших water vi pagin.
06:08.7
Kaya payyo siya yung the day niyas.
06:10.7
Kaya siya yung the conga kanya.
06:12.7
Bi tea niya three.
06:24.7
Malaki naman masado yan.
06:26.7
Hindi yan, masadong malaki yan.
06:30.7
Nauno mo yung pera, eh.
06:32.7
Oo, para pera tayo dyan.
06:36.7
Bili mo nga ako ano?
06:38.7
Bili mo nga ako ano?
06:48.7
Wow! Lilibre mo rin ako?
06:54.7
Ano sa'yo, Ate Kakay?
06:58.7
Ah, dalawa na lang pa?
07:04.7
Ayan at saka yung...
07:14.7
Kumuha ka na pang, alam mo, takarip soda?
07:18.7
Ha, mga mata! Malabas!
07:20.7
Syempre lang talaga yun.
07:22.7
Lilibre nga tayo ni Kiyomi!
07:26.7
Ayan po, mga mga mga!
07:28.7
Sabi-sabi, kita na po kami sa bahay!
07:30.7
Pili tayo po ng halo-halo!
07:32.7
Wala na si Chief!
07:34.7
Grabe na lang po! Halo-halo na lang!
07:36.7
1, 2, 3, 4, 5, 6,
07:40.7
Eh! Beto! Add to basket mo na!
07:46.7
Okay lang? Okay lang!
07:48.7
Thank you! Large?
07:52.7
Pay less for the same delivery!
07:54.7
677 babayaran mo?
07:58.7
Oo, cash kasi ang dami mong nilabas na pera.
08:02.7
Ilang minuto? In the kitchen, though.
08:04.7
In the kitchen pa lang yung wala pa.
08:12.7
Oh, so much today!
08:14.7
Tulungan tayo dyan, oh!
08:16.7
Nasa taong tumutungan lang kasi may phone.
08:18.7
Dito na po si Kuya!
08:22.7
Wala kayong halo-halo?
08:24.7
Wala halo-halo na po tayo!
08:26.7
Yay! Nandito na yung shopping na natin!
08:28.7
Yay! Nandito na yung shopping na natin!
08:38.7
Tapos panood-nood na lang ha!
08:40.7
Siyempre! Siyempre!
08:42.7
Asan na sakit, Kiyomi?
08:44.7
Haan, masarap pala maging mayaman!
08:46.7
Haan, masarap pala maging mayaman!
08:48.7
Haan, masarap pala maging mayaman!
08:50.7
Busog na ako, Kiyomi!
08:52.7
Busog na ako, Kiyomi!
08:54.7
Bala na! Ako mong bala!
08:56.7
Dapataba mo ako, nagda-diet ako eh!
08:58.7
Wala ba ikaw kumagain?
09:10.7
Huwag na! Ang ganda na!
09:14.7
Bahala ka na, Kiyomi! Busog na kami! Ikaw na lang kakain yan!
09:16.7
Eh bakit ba sinuto ka?
09:18.7
Eh bakit ba sinuto ka?
09:22.7
Sige, nakain ka rin naman!
09:24.7
Sige, nakain ka rin naman!
09:26.7
Okay na yan! Sarap! Pindutin mo ng...
09:28.7
Uy, kano'n! Ang dami-dami ng pagkain dito sa babae! Okay na yan!
09:30.7
Uy, kano'n! Ang dami-dami ng pagkain dito sa babae! Okay na yan!
09:34.7
Bahala ka na buhay mo dun!
09:38.7
Ayaw mo lang, magpupusok tayo!
09:40.7
Yan po, brown off po dito!
09:42.7
May sumabog po yata dito!
09:44.7
Nagyaka pa rin mo kami!
09:50.7
Di ba nag-order pa?
09:52.7
Nag-order ka pa dito!
09:54.7
Ang takot lang ba ba?
09:56.7
Ang takot lang ba ba?
09:58.7
Buti na lang may solar!
10:00.7
Buti na lang may solar!
10:02.7
Kung walang solar eh, jesus ko!
10:04.7
Eh di flashlight!
10:38.7
May donut na naman!
10:40.7
May donut na naman po tayo!
10:44.7
Nakainin niya niya!
10:46.7
Ako, ang dami pa dito!
10:48.7
Ayaw mo nun matabakan yan pagkakinabukasan?
10:50.7
Oo pero ang dami na!
10:54.7
Busunan na! Ubusunan na yan!
10:56.7
Kuha daw! Kailangan to ubusin sabi ni Kiyomi!
11:00.7
Ubusin mo! Kuha ka na!
11:02.7
Ubusin daw yan hanggat hindi na uubos!
11:18.7
Mayroon dito na puno yung kinain ko!
11:20.7
Pero favorite ko siya!
11:24.7
Wala kaganda naman siya!
11:26.7
Hindi na ako makatulog!
11:28.7
Thank you Kiyomi!
11:30.7
Busin yung puno na!
11:48.7
Yun na lang po namin yung ATM niyo po!
11:52.7
Sa wallet niyo po!
11:56.7
Promise! Trust me!
11:58.7
Promise! Trust me!
12:08.7
Ito yung bulinggit to!
12:14.7
Kaya nga pupuntaan kayo!
12:18.7
Halika! Bilig! Sige! Pasok ka doon!
12:24.7
Sige na yung kasama ni Kiyomi!
12:28.7
Kuha kayo ng asin!
12:38.7
Asan ka ba noon kasi?
12:42.7
Lagay mo yung asin d'yan!
12:46.7
May rock salt doon!
12:48.7
Saan? Sige! Kung may rock salt!
12:52.7
Darap buhay yung kahapon na!
13:06.7
Saan pa itong konsentidor e?
13:12.7
Wala. Atang iyan.
13:18.7
Ops! Tanggalin mo yan!
13:28.7
Ikaw kasi! Trust me! Trust me ka!
13:30.7
Tuloy ka na! Damay!
13:34.7
Pinigil ako! Ayaw mo magpapigilin!
14:00.7
Ay kay Serlama! Ay kay Serlama!
14:02.7
Wala nang iba pa!
14:04.7
Wala nang iba pa!
14:12.7
Mabarang salt ka kasi!
14:18.7
Kanini loyalty nyo?
14:22.7
Sinong sa inyo? Ay Serlam!
