00:32.1
Natalo o umano dahil sa reliyon.
00:36.0
Enter Nassim Hamed, kilala bilang Vince Nas.
00:40.5
Isang boksingero mula sa Britanya na nagbigay ng kakaibang kulay sa mundo ng boxing noon.
00:47.2
Sumikat siya hindi lamang sa kanyang tausayan sa ring,
00:50.1
pati na rin sa kanyang extravaganteng personalidad at mga pasabog na mga ring entrance.
00:56.8
Ang pagpasok sa ring gamit ng flying carpet, magagarang kotse, at iba pang gimmick.
01:03.2
Sa boxing style naman, malighain ang estilo niya.
01:07.1
Nasa baba palagi ang kamay, at gaya ni Pacquiao, super bilis ang mga galawan ng mamang ito.
01:13.4
And out of 37 fights, isa lamang ang talo ni Nassim Hamed.
01:17.2
At ang nag-iisang talong ito ay nagmula sa Mexican legend na si Marco Antonio Barrera.
01:26.8
magugulat si Barrera sa matutuklasan niya sa isang guest sa show niya.
01:32.7
Ilalahad ng taong ito ang dahilan kung bakit natalo umano sa kanya si Nassim Hamed.
01:39.1
At ito ay may kinalaman sa relihiyong Islam niya.
01:48.8
Bago natin pakinggan ang pagsisiwalat, isasalaysay ni Barrera ang tanilang laban.
01:55.2
Paano nagsimula at paano niya nasagot ang puzzle ni Nassim Hamed?
02:01.1
Luce con uno que se llamaba, se llama Nassim Hamed.
02:04.5
Un peleador que tenía como un estilo muy característico, iba invicto.
02:10.5
Tú le quitaste lo invicto y se retiró, creo que una pelea después.
02:13.5
No supo perder, no supo, como me pensionabas hace rato, sobrellevar la derrota, no lo supo.
02:19.4
Él venía como lo que acaba de hacer Canelo, le rompió la madre a todos los campeones del mundo.
02:26.0
Se acabó con todos y dijo, ¿Quién sigue?
02:30.2
Gaya nga ng boxing superstar na si Canelo Alvarez, kinikilala ni Barrera ang mga tagumpay ni Nassim.
02:38.1
Nilinis ang división at tinalo ang lahat.
02:46.7
Ngunit, paano nga ba nangyari ang laban kay Barrera?
02:50.2
Ito ang salaysay ni Barrera.
02:52.5
El hermano estuvo cuando yo peleé con el Tercero.
02:55.2
El Terrible, que era su promotor.
02:57.2
El hermano de Nassim?
02:58.2
De Nassim Khamet.
03:00.2
Se acercó con mi promotor y le dijo,
03:02.2
Quiero que mi hermano pelee con el mejor.
03:05.2
Y el mejor mexicano es Barrera.
03:07.2
Pa mi le ganó al Terrible.
03:09.2
Y yo le dije, oye, echamelo, echamelo, lo quiero.
03:14.2
Porque yo ya lo había visto y yo decía, no manches.
03:17.2
Pagkatapos ng unang fight ni Eric Morales at Barrera,
03:21.2
nilapitan nga ng Team Nassim ang team ni Barrera.
03:24.0
Pagkatapos ng unang fight ni Eric Morales at Barrera, nilapitan nga ng Team Nassim ang team ni Barrera.
03:24.5
Pagkatapos ng unang fight ni Eric Morales at Barrera, nilapitan nga ng Team Nassim ang team ni Barrera.
03:30.0
Son los míos, les ingleses antes que con ellos, peleé como con 2 o con 3
03:35.2
y ya les había agarrado el modo.
03:37.6
Yo a todos los ingleses con los que peleé lo no quería.
03:42.8
Los expertos del boxeo, los que escriben,
03:45.6
me daban por knockout que yo perdía.
03:48.2
Kahit nga underdog si Barrera noon,
03:50.4
nasa tuktok ng bundok ang pagsalin niya.
03:53.4
May dalawa siyang biktima na British fighters na nag-angalang Richie Wenton at Paul Lloyd, na kapwa biniyak ni Barrera.
04:01.6
Pakinggan kasi iba bahagi niya sa atin ang kakaibang sakripisyo niya bago pa man ang laban.
04:23.4
Nadie, a nadie le decia yo mi estrategia, na ma le decia, yo lo tengo, yo lo tengo.
04:29.3
No dormi seis dias antes de la pelea.
04:34.4
Eran las cuatro de la mañana, yo estaba en mi cuarto sentado, caminando, y trae a mi hermano,
04:39.4
wey, ya duérmete, cabrón. No, no, no, estoy pensando. Ustedes quédense tranquilos.
04:44.6
Ustedes no se preocupen. Yo estoy pensando lo que voy a hacer, lo voy a ganar.
04:49.4
Hagan su trabajo. Denme chance el mío. Seis días sin poder dormir.
04:53.7
Para estar pensando cómo le iba a pelear.
04:56.9
Imagine yun na lang, anim na araw siyang walang tudog para sa laban ng ito.
05:02.0
Pero la estás viendo y los entrenados por acá te están diciendo, tienes que hacer esto, tienes que ir por ese lado, tienes que ir por este lado.
05:06.6
Pero nunca, nunca les dije por dónde me iba y yo.
05:11.4
O sea, yo les dije, no, no, ustedes quédense tranquilos.
05:13.6
Pero wey, yo lo veía, a uno lo levantó, le dio una marometa para atrás, y lo echó para atrás.
05:20.8
Y yo le decía, ese wey es bien puerco.
05:23.4
At may kakaibang na-realize si Barrera sa laro ni Nassim Hamed.
05:33.4
Dito natin makikita ang analytical na abilidad ni Barrera sa laban ng Hamed vs Soto na napanood nga niya, nakita ni Barrera na madumi maglaro si Nassim.
05:44.6
Isang kahindik-hindik na body slam ang natanggap ng kalaban niya.
05:48.5
Is there body slam in the previous round?
05:56.8
Bakit nga ba ginawa ito ni Nassim?
05:59.0
Ito ang komento ni Hamed.
06:01.2
Nice body slam came along.
06:03.0
It was like just to show him psychologically, you are not stronger than me.
06:07.5
At dito nga nabuho ni Barrera ang kanyang taktika.
06:11.3
Tamo siya ng 2nd round, round numero 2.
06:13.9
Le meto el pie, le empujo, lo tiro, le doy un rudiyazo ng los bajos, le doy un manotazo ng la cabeza.
06:21.3
O sea, le empecé a cambiar el...
06:24.8
Pangil laban sa pangil, ito ang taktika ni Barrera kay Hamed.
06:29.4
Maliin ang mentalidad ni Nassim Hamed.
06:32.6
Alam ng lahat, hindi nga masyadong malinis maglaro si Barrera.
06:36.8
At si Pacquiao ang mismong saksing buhay sa Mexicanong ito.
06:42.2
At dito nga nagpakilala si Barrera kay Hamed.
06:46.3
Ako ang hari ng maduming laro.
06:49.0
Na judo, tinuhod sa etlog.
06:55.1
dinurog ni Barrera ang mentalidad
06:59.0
ng huling round, may ginawa pa ang
07:23.2
Pinumpleto ni Barrera
07:27.4
ang kanyang plano. Kahit alam
07:29.5
niyang mawawlan siya ng puntos,
07:31.6
binangga ni Barrera sa poste
07:33.2
ang ulo ni Hamid. At nanalo
07:35.5
nga si Barrera sa fight na ito.
07:37.4
Happy ending na sana, ngunit sa
07:39.3
isang interview kamakailan lang,
07:41.6
may nalaman siyang marahil
07:43.2
ang tunay na dahilan ng
07:45.1
pagkatalo ni Hamid na ikagugulat
07:49.2
President Francisco Barcalcer,
07:51.4
isang abogado na siya ring
07:53.1
pinuno ng isa sa mga major
07:54.9
boxing organization. Gugulati
07:57.1
niya si Barrera sa tunay umano
07:58.9
na dahilan ng pagkatalo
08:00.7
ni Nassim. Eto muna at
08:02.8
pag-uusapan nila ang
08:23.1
Nagsimula ang usapan
08:31.4
sa pagbibigay ng pugay ni Francisco
08:33.6
sa panalo ni Barrera. Pero
08:35.3
may sasabihin ang guest na ito
08:37.3
na ika-iinish ni Barrera.
08:48.8
de la religión musulmana.
08:54.8
Siya dice, parece agua de riñón pero...
08:57.1
Yo pienso que era cerveza pero
08:58.9
él pensó que era cerveza. Yo lo
09:01.0
dialogué con él después.
09:02.8
Entonces, tiran esa cerveza y él como que se siente
09:05.1
que lo topó la cerveza. Yo creo que eso lo
09:07.0
afectó, fíjate. Porque empezó a voltear pa' todos lados.
09:08.8
Si, como que se sintió raro.
09:11.3
May nagtapo ng beer sa
09:13.0
kay Nassim nung entrance niya.
09:19.8
Para maintindihan
09:21.0
ng tao, gaano kasensitibo
09:23.1
ito para kay Nassim Hamed na isang
09:25.0
muslim, eto ang isang
09:27.1
pangyayari nang minsang
09:28.8
naghaponan sila ng boxer.
09:31.3
Tawag mo senando en
09:32.4
Londres. El mismo ito ha senan.
09:35.3
Y cuando llegamos al postre,
09:37.7
pedimos un postre y entonces
09:39.0
postre din, un saboncito raro y era amaretto.
09:43.4
Y me dijo, pruébalo.
09:45.3
Y yo le dije, si tiene amaretto y no lo
09:49.1
stricto era en ese asunto.
09:52.6
na bigyan sila ng konting dessert na may amireto,
09:56.0
isang matamis na alak na galing Italia.
09:59.3
At gaya ng sabi ni Francisco,
10:01.5
hindi ito kinain ni Hamid.
10:04.0
Dingin dahil uulitin ni Francisco kay Barrera
10:06.9
na napektuhan ang laban ni Nasim dahil dito.
10:22.6
Nakita niyo ba ang mukha ni Barrera?
10:25.7
Parabang di niya nagustuhan ang tabas ng dila ng kanyang panahuhin.
10:30.5
Kasi imagine mo naman,
10:32.2
anim na araw kang walang tulog,
10:34.2
nag-isip para talunin ang kalaban
10:36.2
at sasabihin lang sayo dahil lamang sa alak.
10:49.6
Malayo lang daw Annie Barrera
10:51.3
at dinaanan na lang niya
10:52.6
sa tawa kasi alam niyang
10:54.4
guest niya ito at matanda na rin.
10:57.4
Sa huling yugto ng kwento,
10:59.4
ilalahad din ni Barrera
11:00.6
kung paano niya hinanap si Hamid
11:04.4
Bakit ka magusto niya ng rematch?
11:06.5
E panalo naman siya?
11:25.0
Como chingado, no?
11:25.9
Nos fuimos a Inglaterra,
11:27.0
me pusieron con él,
11:29.2
A mi, Spani-Inglis.
11:31.1
Necesitamos pelear otra vez.
11:33.2
We need to fight again.
11:35.0
I need to second fight.
11:38.9
Y me dijo no, perdón.
11:43.7
ya no quiero más de boxeo.
11:46.0
Ya no quiero saber del boxeo.
11:50.5
Ahorita ganaríamos más dinero.
11:57.2
Kahit nga nanalo siya kay Nassim,
12:01.3
mainit ang pangalan ni Nassim.
12:03.2
You know, no quiso.
12:05.0
porque pues no quiso otro tiro.
12:06.5
Un segundo hubiera estado bueno.
12:08.0
Ano sa tingin nyo?
12:09.6
Magiging iba ba ang resulta ng rematch
12:11.7
kung sakaling nangyari ito?
12:14.3
Ano ang mas matimbang na dahilan
12:15.9
sa talo ni Nassim Hamid?
12:17.5
Ang estrategia ni Barrera
12:19.1
o ang serbesa na natapon umano
12:21.8
sa katawan ni Nassim
12:23.4
sa labanan ngayon?
12:25.0
Kung nagustuhan nyo
12:25.9
ang mga kwentong tulad nito,
12:28.1
subscribe at promise natin
12:30.1
marami pang darating na storya.
12:34.0
mga kaboxing tayo.
