02:21.0
Lain po, pagdating po namin ng Larry Bell, mahina na po yung breath ng sasakyan, ng truck po na sasakyan.
02:49.0
Lain po, pagdating po namin ng Larry Bell, mahina na po yung breath ng sasakyan, ng truck po na sasakyan.
02:49.9
Lain po, pagdating po namin ng Larry Bell, mahina na po yung breath ng sasakyan, ng truck po na sasakyan, ng truck po na sasakyan.
02:49.9
Lain po, pagdating po namin ng Larry Bell, mahina na po yung breath ng sasakyan, ng truck po na sasakyan.
02:50.0
Lain po, pagdating po namin ng Larry Bell, mahina na po yung breath ng sasakyan, ng truck po na sasakyan.
02:50.4
po doon sa truck na pagmamayari
02:52.5
ni Relyama, dala po ninyo
02:54.6
doon sa truck ang mga kalabaw.
02:56.9
Opo, opo. Okay. Ngayon,
02:58.5
habang kayo ay nagbabiyahin, napansin ninyo
03:00.7
na parang humihina na
03:02.6
yung preno ng inyong sasakyan.
03:04.4
Pero itinuloy pa rin.
03:05.6
Ang sabi po ng driver niya, mahina na po yung
03:08.3
preno. Sabi ni Bob Dexter, yung mayari,
03:10.4
kaya pa rin po yun.
03:18.7
Okay. Tapos, yun na nga, nangyari
03:20.4
na nga yung aksidente. Wait lang.
03:22.8
Saan nyo dadalhin yung mga kalabaw
03:24.5
dito? Sa Lucina po.
03:26.4
Sa Lucina. Barangay Mayaw, Lucina po.
03:29.1
Yun ba ang mga kalabaw na yan
03:30.5
ay binibenta nyo? Opo, opo.
03:34.7
yun na nga, hindi na kayo nakarating doon.
03:36.4
Instead, na aksidente kayo,
03:38.1
and then, kayo ay dinala sa hospital,
03:40.3
tapos binenta yung kalabaw?
03:41.7
Tama ba yung intindi ko? Opo, opo.
03:44.0
Sino nang nagbenta nung kalabaw?
03:46.4
Yung ibang kasamaan po namin
03:48.7
wala po yung sugat, wala po yung injury.
03:51.0
Okay. Naibenta naman yung kalabaw,
03:53.0
pero hindi umabot sa inyo yung bayad?
03:55.5
Hindi po, hindi po.
03:56.7
So, sino? Sinong kumuha nung mga bayad
03:59.0
sa kalabaw na yan?
04:00.3
Ang monitor ko po,
04:02.4
ay binigay po kay Boss Dixper
04:04.4
nung nasa hospital kami,
04:06.1
nung katama namin sa truck na
04:08.2
nagbabiyay din po. Okay.
04:10.7
Tama ba, no? Ang hinahabol
04:12.8
nyo ngayon dito ay yung may-ari ng truck
04:14.8
kasi, number one,
04:18.7
na hospital, na endure,
04:20.9
tapos wala siyang, tumulong ba to
04:22.5
yung may-ari ng truck? Hindi?
04:25.3
Hindi po, hindi po.
04:26.5
Okay. Yan yung una nyong claim.
04:28.4
Yung pangalawa is yung
04:30.6
pinagbentahan ng mga
04:32.6
kalabaw ninyo ay hindi na ibalik sa inyo.
04:35.4
Opo, opo. Tarao ba yan.
04:36.7
Okay. Nakausap nyo na ba etong
04:38.5
may-ari ng truck? Ano ulit pangalan po
04:40.4
nung may-ari na, eto ba si Vilma
04:44.8
Okay. Anong sabi niya?
04:47.0
Bakit hindi niya maibigay? Yung mga
04:48.6
pinagbentahan ng mga kalabaw?
04:50.5
Ang sabi po niya, yung pera
04:52.6
na i-release po nyo, hindi nila nakabalik
04:54.7
sa kanya lahat. Ngayon po,
04:57.1
ang sa amin naman po,
04:58.7
yung sa amin na pera, yung sobra
05:00.5
doon sa pera na hiniram namin,
05:02.2
maibalik na rin po sa amin yun.
05:04.9
Kasi apat na buwan na po
05:08.5
wala po kaming hanapuhay
05:10.4
kasi wala po kaming pera.
05:13.2
Ito ang pangapo namin yung
05:14.5
ibang pera doon sa kalabaw.
05:16.4
Bakit daw wala man lang inaibigay na tulong
05:18.6
doon sa hospitalization
05:41.2
Wala daw kasi kayong
05:44.4
Amabay siya, hindi ko.
05:51.2
Okay, okay. Well,
05:52.7
number one, insofar as
05:55.2
negligence, kasi haalata
05:58.7
naman, sabi ni Mr. Ben
06:00.6
Reario kanina, nasabi
06:02.6
na mismo nung may-ari ng sasakyan po
06:06.5
yung preno ng kanilang truck
06:08.6
pero itinuloy pa rin nila
06:10.6
ang kanilang biyahe.
06:13.2
Okay? Na siyang nagdulot
06:15.0
na sila ay maaksidente.
06:16.4
So, obviously, there is
06:18.2
negligence on the part of
06:20.4
the driver and the owner of the
06:22.4
truck. Alam na nilang hindi
06:24.1
roadworthy yung kanilang sasakyan
06:26.5
pero itinuloy pa rin nila.
06:28.4
Okay? Alam na nila dyan that
06:32.0
masiraan sa inyong biyahe at
06:34.2
kayo ay maaksidente. Of course, so,
06:36.1
there is criminal negligence.
06:37.8
There is criminal negligence doon. And that criminal
06:40.2
negligence resulted po sa inyong
06:42.4
mga injuries. So,
06:44.2
on that aspect alone, sir,
06:46.0
meron na pong pwedeng criminal
06:47.6
liability etong owner
06:51.7
sasakyan, yung truck na sinakyan
06:54.2
po ninyo. Now, insofar as doon
06:56.0
sa sinasabi niya na
06:58.1
wala naman kayong, wala naman silang
06:59.9
pinirmahan, that is not true. Okay?
07:01.9
Hindi pwedeng dahil wala kang pinirmahan,
07:03.9
you are free from any liability.
07:06.2
Especially if talagang meron kang
07:07.8
negligence. Okay? Hindi pwedeng
07:10.1
malibre ka kung halata naman
07:12.1
na ikaw ay merong kasalanan. In fact,
07:13.8
pag mag-proceed po yan sa
07:17.6
I ask you, yung advice ko po sa inyo,
07:20.2
i-preserve po ninyo lahat
07:21.7
ng mga nagastos ninyo. Mga
07:25.7
sa hospital, resibo
07:27.6
from the pharmacy, yung mga gamot
07:29.6
na binili po ninyo,
07:31.9
lahat po yun, ipe-present yan
07:33.6
sa korte and the court will evaluate
07:35.4
kung magkano ang kailangan
07:37.4
bayaran sa inyo bilang danios nung
07:41.6
and driver. And lastly,
07:43.4
insofar as yung pag-purchase ng,
07:45.6
I mean, yung pagbenta po nung
07:47.4
kalabaw na hindi niya binalik sa inyo,
07:49.7
that is a staffa. Okay?
07:53.8
natanggap niya, not
07:55.3
exclusively for her purposes,
07:57.9
pero natanggap lang niya yun kasi
07:59.4
ibibigay niya dapat sa inyo yun.
08:01.5
Pinagkatiwala lang sa kanya yung bayad.
08:03.7
So unless, hindi po niya
08:05.7
maibigay sa inyo yun, then that's another
08:07.4
criminal liability for
08:09.5
a staffa. Now, sir,
08:11.6
nakakausap niyo po ba itong may-ari?
08:13.6
Nag-usap po, sinag po kami sa barangay.
08:15.8
Ah, meron na kayo sa barangay.
08:17.4
Marangay. Magandang hapon po,
08:19.7
Miss Vilma Relyama.
08:23.3
Miss Vilma, narinig po namin
08:24.8
ang panig nung mga
08:26.6
nagre-reklamo. Sila po yung mga na-aksidente
08:29.5
nung October 2023.
08:34.1
una sa lahat, hindi nyo
08:35.5
raw binalik sa kanila, yun.
08:37.2
Yung mga pinagbentahan ng kanilang mga
08:39.3
kalabaw. Pangalawa,
08:42.0
ay hindi man lang daw po kayo
08:45.6
hospitalization nila
08:47.4
tamu po nilang mga injuries
08:49.1
dahil doon sa nangyaring
08:53.5
Ano pong masasabi ninyo ninyo?
08:55.5
Sir, ganito pa si sir,
08:57.1
ang nangyari. Doon sa medical,
08:58.9
Quezon Medical Center, nandun ako sir,
09:01.1
ng actual na yun, ang oras na yun.
09:03.7
Sila ang ayaw, may mga pinatuloy
09:05.5
na mga waiver doon
09:07.3
sa hospital na yun.
09:08.9
Kasi ang sabi nila, uuwi na sila,
09:12.1
nag-request na po ako
09:13.8
ng limang ambulansya
09:15.7
kasi gusto ko sila ma-forward dito
09:17.4
sa Bicol, Bicol Medical
09:19.3
Center. Dito po sa Nagayan.
09:22.0
O ang nangyari, sila po ang
09:23.3
ayaw. Kasi sabi nila,
09:25.5
magpapahilot po sila kasi
09:27.3
kaya daw yun sa hilot.
09:29.2
Kaya wala po akong magagawa. Binigyan ko silang
09:31.4
pamasahe sa uwi kasi
09:33.5
pagdating po ro, dala namin
09:35.6
ang susakyan, gusto sila
09:37.4
pagpahatid, papunta rito
09:41.1
Ang sabi ng driver po,
09:42.9
hindi na daw niya kaya kasi
09:44.8
maghapon siyang nagyahe.
09:47.4
Kung talagang atat na atat
09:51.0
binigyan ko pa sila ng 8,000
09:57.0
uminging pamasahe at saka pagkain.
09:59.9
Tapos, yan si Norman
10:01.8
nakaambulansya yan po
10:03.7
pati yung driver ko, pati yung
10:05.6
asawa ko. Tapos sama doon si
10:07.8
yung driver ko, si Dennis
10:09.6
Rizaport, si Norman
10:11.0
Rupan at saka yung asawa ko.
10:14.3
Sabi ko, ang bilin ko sa kanila
10:15.7
kasi inaayos po yung patay doon,
10:18.0
magpa-admit na. Kasi yung
10:19.4
anak ko po, nakalib yun.
10:21.5
Pinalib po na, hinahantay na po sila doon
10:25.8
Ngayon, yan si Norman
10:27.2
na sinatira yan doon sa Quezon,
10:29.4
kasama yan ang asawa ko kasi sinabukasan
10:31.5
kami na sa uwi. Yung 6,
10:35.3
Ayun ang binigyan ko ng 8,000.
10:37.7
Yung 2,000 pagkain nila kasi
10:39.4
800 daw ang pamasahe. Binigyan ko sila
10:41.4
pamasahe. Ang sabi pa nga ng
10:43.5
driver ko, kaya ba ninyo? Lalo na yan si
10:45.5
UDIL. Pumirma yan.
10:47.9
Kaya daw niya. Siya daw ang bahalang
10:49.9
magpapagamot dito sa Bicol
10:51.6
kasi magpapahilot po siya.
10:53.3
Wala po ako magagawa.
10:57.0
matanong ko lang muna.
10:59.5
Magkano na po yung naibibigay ninyong
11:01.4
tulong dito sa mga
11:03.0
kasama sa aksidente?
11:05.2
Yung patay, ariglo na po sa 100,000.
11:08.0
Automatic binayaran ko yun.
11:09.8
May epidemic of lows po kami
11:11.4
dyan sa, binala ko po dyan sa
11:13.7
at yung pagbilaw,
11:17.5
Tapos na po kami noon. Nakapirma yung asawa.
11:19.7
May agreement po dito kami sa barangay
11:21.5
na nakapirma yung asawa, kapatid
11:23.9
na ariglo na po yun.
11:25.9
Okay. Ano pong masasabing yun
11:27.5
patungkol naman dun sa mga
11:28.9
hindi nyo raw binigay or binalik
11:31.9
na bentahan ng kalabaw?
11:33.8
Sir, ang biniliang
11:35.2
pangtulong nila ay pera ko po.
11:37.4
803,000 ang hinahiram nila
11:41.6
pinapalabas po ng yung biyahirong
11:43.6
walang damage. Tatlo po yung
11:45.5
tatlong, walang damage, walang
11:47.5
truck fuel, sila po ang nagbenta.
11:49.7
Ang pinapalabas po, kung ano,
11:52.0
eh doon sa pinangyarihan,
11:53.8
kanya-kanyang kumuha ng
11:55.2
kalabaw. May mga attack.
11:57.8
Ngayon, nag-verify po ako doon,
11:59.8
walang nangyaring
12:00.7
nakawan doon. Sila ang
12:03.5
hindi nagbalik ng pera sa akin kasi
12:05.5
may mga pinirmahan po yan sa akin
12:07.7
dito. May agreement kami
12:09.4
kada pumukuha sila ng
12:11.1
pera sa akin, may pinipirmahan po
12:13.6
sila sa akin na agreement.
12:15.5
Ibabalik nila ako.
12:16.4
Eto ha, nasa linya po sila.
12:18.2
So naririnig din po nila kayo.
12:20.5
So Mr. Ben, Riyario, Eugene,
12:22.5
Eusebio at Nolly, anong masasabi
12:24.6
nyo doon sa sinabi ni Miss Vilma
12:26.6
Relyama? Nung umuwi po kami,
12:28.9
totoo po yun. Binigyan po kami
12:30.6
ng pamasahe kasi po, tulad ko po,
12:33.0
hindi naman masyado yung injury ko.
12:35.6
Dito na lang po ako
12:36.6
nagpagamot kasi mga pilay lang po
12:38.6
ako. Kaya totoo po yun,
12:40.6
sinabi ni Ma'am Vilma po.
12:43.4
Yung utang po namin na pera,
12:45.5
sa kanya, totoo rin po yun.
12:47.7
Ako po, may 100 na
12:49.2
borrower sa kanya.
13:01.5
Ito po Ma'am, hindi namin po
13:03.3
dinigenay po ito.
13:06.1
Ibabalik po namin to
13:07.5
kasi hiram din po namin yan
13:09.3
sa kanya. Ngayon po,
13:11.3
yung halaga ng kalabaw namin,
13:15.5
pera na nahiram po namin
13:17.2
sa kanya. Kaya yun po ang
13:19.0
gusto namin, maibalik din sa amin kasi
13:21.1
sa amin na rin po yun.
13:22.8
Ah, so bala yung sobrang amount, yun yung
13:25.4
hinihintay ninyo from
13:27.1
Ms. Vilma Relyama.
13:29.7
Magkano po ba yun? Magkano yung
13:31.3
sobra dun sa utang ninyo
13:32.9
dun sa value ng inyong mga kalabaw?
13:36.0
Opo. Sa aming tatlo po,
13:37.6
ang hiram namin na pera,
13:41.2
tapos kay Norman, tapos kay Benrery,
13:45.5
Sa tatlo pong katao yan,
13:47.5
sa tatlong mamimili.
13:49.0
Ngayon po, yung halaga ng hayo po namin
13:55.4
340, kailangan po maibalik
14:01.3
yung mga ginestos nila na
14:03.3
pangpagamot yan na hindi naman
14:07.1
Ma'am Vilma po. Okay.
14:09.4
Ah, Ms. Vilma, hindi ba natin
14:11.5
pwedeng maibalik na lang yung sobra?
14:13.6
Sir, hindi pwede akong magbalik.
14:15.5
Alam nila, yung nagbenta
14:17.7
kasamahan nila, tatlo po sila.
14:20.2
Yung walang tama po,
14:21.9
siya mismo yan, si Benreryo,
14:24.1
binigyan po yan kay Junior
14:25.6
Republica na siya
14:27.4
nabahala ng hayop. Nakita niya po,
14:29.8
walang damage yung hayop niya.
14:31.8
Opo ang magbabayad sa kanila
14:33.8
na samantalang po,
14:35.9
ibinenta ng kasamahan nila
14:37.4
lahop na hayop na karga sa truck po.
14:39.6
Pero po, sir, kung
14:41.1
sinabi ko po sa kanila, yan si Gen. Waddy
14:43.5
sa rin niya nagbenta.
14:45.5
Sinabi ko po na huwag pa kialaman
14:47.3
ang karga sa truck ko.
14:48.6
Kasi ako ang magbabenta.
14:50.4
Ngayon, ang nangyari, nakialam po sila.
14:53.2
Bakit ako magbabayad sa kanila
14:55.2
kung nandoon na dadatnan po yung
14:57.0
33 na karga ng hayop po
14:58.8
kasi 803 ang pera ko doon.
15:01.6
Ako ang obligasyon ko po yung
15:03.2
pera. Also, pagdating po po doon,
15:05.7
ni isang kalabaw, ni isang
15:07.1
hayop wala akong dadatnan po.
15:08.6
Ibinenta ng tatlong kasamahan nila.
15:11.3
Alam po yan ni Benreryo.
15:13.2
Kausapin muna natin, Shari.
15:17.5
Siya yung acting COP
15:18.9
ng Pagbilao, Quezon Province.
15:21.4
Magandang hapon po,
15:24.6
Yes po, magandang hapon po.
15:25.8
Atty. JVN, I'm sorry. This is Police Major
15:28.3
Charlotte Fiesta B. Zahid, the acting
15:30.3
Chief of Police sa Pagbilao po.
15:32.0
Yes po. Major, meron na po bang
15:34.3
nangyaring investigasyon doon sa
15:36.5
aksidente noong October 2023?
15:40.4
Sa kanila nga po, meron po yan. Automatic po yan.
15:42.7
Kami po yung nag-re-report ng,
15:46.2
And after, ano naman po,
15:48.9
pinuntahan din po namin sa hospital.
15:50.5
Lahat po nang involved.
15:52.0
Saang hospital sila dinala?
15:54.0
Bale sir, dinala po sila sa
15:56.0
Lucena po, sa Quezon Medical Center.
16:00.3
And what was the findings po, no? Major,
16:02.5
noong naging aksidente
16:04.7
po dyan? At I think
16:06.5
ang mas importanteng tanong dyan, Shari,
16:08.7
saan na punta yung mga sakay nitong
16:11.4
Sir, regarding po sa mga kalabaw, sir, wala naman po ang
16:14.2
incident ng pagganakaw dito sa area namin
16:16.3
about po dyan sa kalabaw, sir.
16:18.3
Ang amin po ang ina-assistian dito
16:20.4
dahil pangyayari po ay galing po sa bayan namin
16:22.5
nangyari, ay yung incidente po
16:24.4
mismo, sir. So, based po doon
16:26.4
sa aming investigation naman po, sir,
16:28.8
ay nakuha naman po ng mga
16:30.4
tao po, ang lahat po ng mga
16:32.4
kalabaw. And after
16:34.3
a few days po, dumalik po yan
16:37.3
Relyama. Kasama po
16:46.9
Iyon po yung namatay natin na
16:48.4
meron din palang namatay.
16:50.0
And then si Ma'am Luz Biminda Vargas, which is the wife
16:52.7
nga po nung namatay,
16:54.6
ay hindi po makapag-decide ng araw na yun,
16:56.7
na makalipas po ng ilang araw nung incidente.
16:59.6
At nagkaroon po sila
17:01.3
ng sumunod na usapin,
17:02.6
pagkatapos po ng libing
17:04.6
daw po. Pagkatapos ng libing,
17:06.4
saka sila mag-uusap sa barangay doon sa kanilang bayan
17:10.1
usaping sa lapi naman po at si Bill
17:12.6
ay hindi naman po namin nasaklawan.
17:14.2
Pagkat yung incidente lang naman po
17:16.5
ng banggaan, actually
17:18.3
self-incident naman po ito,
17:20.3
yun po ang aming inimbestigahan.
17:22.5
Kung ano pong pananalapi
17:24.4
ang kanilang usapin, ay hindi naman po
17:26.4
namin saklaw po yun.
17:27.7
Pero are you aware na po, Major, kung meron
17:29.9
nang nangyaring pirmahan
17:31.7
ng mga partido dito?
17:32.8
Meron po silang pinadala sa amin, Atty.
17:36.0
October dated October 11 po,
17:38.2
na meron po silang kasulatan sa barangay
17:42.2
Barangay Kamagong
17:44.2
Ng Municipality of OAS, province of Albay.
17:47.2
Dahil pari-paro naman po silang mga taga-Albay.
17:50.6
yung aming, aking investigador
17:52.8
ay pumunta nga po agad agaran
17:55.2
sa QMC at doon sa incidente
17:57.4
at lahat naman po
18:00.0
mga victim, ano po, lahat-lahat po kasi sila
18:02.9
ay siyam, kasama po yan si Ma'am Relyama
18:04.6
at pati po yung suspect, di siyam po po sila.
18:09.0
lahat naman po'y kinuha na ng kalaysay
18:11.2
at sinabi naman po namin, dahil sila po
18:13.3
yung hospital pa,
18:14.2
kapag sila po ay magre-reklamo, ay magtungo
18:16.4
po sa aming impilan upang po sila po'y magsasampa
18:18.6
ng reklamo. Ano nga lang po,
18:20.5
ay niisa po sa kanila, sir, ay hindi
18:22.5
naman po pumunta sa aming istasyon,
18:24.5
pero si Ma'am Relyama naman po,
18:27.5
na may-ari po ng sasakyan,
18:28.9
ay nagpunta naman po sa aming istasyon
18:30.7
at nagbigay nga po ng
18:31.8
sinumpaang salaysay. Pagkat wala naman po
18:34.6
kahit sino sa kanila, sa mga
18:36.4
biktima natin na pumunta po sa istasyon
18:38.7
namin, hinihan po namin siya ng salaysay
18:40.6
at ito po ay notaryado.
18:42.3
Para siya naman po magpapatunay
18:44.2
kanyang panig kung
18:46.3
ito po ba ay may katotohanan
18:48.8
o kanyang gawa-gawa lamang na salaysay.
18:52.2
Kanyang po kami hawak na notaryado
18:54.3
na salaysay ni Ma'am Vilma
18:57.1
Republika Relyama.
19:00.5
Balay na kuhanan nyo ng testimony
19:02.3
itong si Miss Relyama.
19:10.4
Sir, ano po yung gusto nyo
19:12.4
mangyari dito? Kasi para
19:14.1
it appears may nangyari na palang
19:15.6
pirmahan. Ano pong gusto nyo
19:18.6
Ang gusto lang namin, yung hindi
19:20.8
naman sa kanyang pera, makabalik
19:23.0
man lang sa amin kasi
19:24.4
utang din po namin yun.
19:27.1
Yung pera na inutang po
19:29.1
namin sa kanya, ibabalik po
19:30.9
namin yun sa kanya kasi utang po
19:32.6
yun namin. Yung sobra po doon,
19:34.7
kailangan may balik din sa amin. Tapos
19:36.7
yung nagbenta po nung
19:38.5
kalabaw namin, yun ay inutusan
19:40.5
raw po ni Boss Dixter
19:42.5
na ibinta na yung mga
19:43.9
hayop kasi sila po yung walang
19:45.8
injury. Kaya kami po,
19:48.2
nasa ospital kami, hindi po namin
19:51.4
Kaya ibinta po nila yun,
19:53.7
ibinalik sa amin yung pera,
19:56.2
yung kabayaran ng kalabaw namin, para po
19:58.0
ibinayad po namin yung
20:03.4
Sir Ben Riario, narinig kasi
20:05.8
natin kanina si Miss Relyama,
20:08.5
siya naman tinatanggi niya na
20:09.8
natanggap niya yung mga bayad doon sa
20:11.8
pagbenta ng mga kalabaw.
20:15.9
kung hindi niya natanggap yun, wala rin siyang
20:17.6
maiabot sa inyo, wala siyang maibibigay.
20:20.2
Kilala po ba natin, sir,
20:22.0
sino yung mga bumili
20:23.6
nung mga kalabaw na to, para ma-identify
20:26.3
po natin, sino yung
20:28.0
tumanggap nung mga bayad?
20:29.9
Kami po, wala po, hindi po namin
20:31.8
alam kung sino po ang nagbili
20:33.7
nung kalabaw namin. Pero po, yung
20:35.6
ibang kasama namin, sila po
20:37.7
ang nagbinta, yung wala pong tama.
20:40.6
Pero ang monitor ko po,
20:43.9
nung naibinta po yun, kasi nung
20:45.0
puso po ni Boss Dixter, ay ibinalik
20:47.6
din po kay Boss Dixter yung
20:49.5
kabayaran po noon.
20:51.2
So, ang nagbenta ay yung mga
20:53.8
kasama ninyo na walang
20:59.4
Ang balita ko po, ay binalik din po
21:03.1
Ah, asawa ni Miss Reliyama?
21:07.2
So, Miss Reliyama,
21:09.8
nasasawa nyo daw yung ano,
21:11.2
yung pera? Yes po.
21:13.9
Ang binalikan po sir, P320 po.
21:17.3
Pero hindi po sapat yung
21:18.7
binalik nilang pera. Tatlo po,
21:20.7
yung dalawang walang injured,
21:23.0
wala sa aking binalik,
21:24.5
yung isa lang ang nagbalik sa akin,
21:28.6
Magkano po ba yung natanggap ninyo?
21:36.6
pa binenta nila kasi yung dalawang
21:38.6
nagbenta po, alam niya ni Ben Lario,
21:41.4
si Antonio Niebrez
21:43.0
at saka si Rolando,
21:43.9
Republika, wala po yan
21:45.8
binalik sa amin na pera. Ang nagbalik
21:47.9
lang po sa totoo lang, ako lahat sa
21:49.8
totoo na nang pinagsasabi po.
21:51.7
Ilang kalabaw yung
21:56.0
Lario, ilan yun? 33 po.
21:57.5
33? Tapos ang natanggap lang ninyong
21:59.7
pera ay P320,000?
22:03.4
Mura yung pagbenta nung
22:05.6
kalabaw. Opo. Teka lang,
22:08.0
I think ganito ang gawin natin,
22:09.6
Mr. Ben Lario, and I think
22:12.0
si Major Charlotte naman ay nakikinigunan.
22:13.9
At sana makatulong po
22:16.4
yung ating kapulisan.
22:18.1
Kailangan nating malaman, kailangan nating
22:19.8
maimbestigahan kung
22:21.4
sino, okay, yung mga
22:23.7
pinagbentahan ng kalabaw, kanino nila
22:25.8
ineabot yung bayad?
22:27.7
Sabi kanina ni Mr. Ben Lario, yung
22:29.6
kasama nilang hindi naman
22:31.7
nasugatan or wala namang natamong
22:36.7
Okay? Magkano yung
22:37.8
pinambenta nila? Okay?
22:39.7
At kung ang naremit lang nila ay P320,000
22:43.7
totoo ba na P320,000
22:45.9
lang yung naremit nila sa
22:47.6
asawa ni Ms. Relyama,
22:49.5
asan yung sobrang pera? Kasi for sure,
22:52.3
I don't think justified na
22:53.8
yung less than P10,000
22:55.3
para sa isang kalabaw.
22:57.6
Masyadong mura, Shari.
22:58.8
Yung kalabaw kasi po, yung iba po ay
23:00.7
namatay sa aksidente po.
23:04.1
Kaya nga, sinasabi ko, sir,
23:06.5
yung namatay ay maliliit
23:08.1
at yung nabenta po
23:09.6
ang lalaki. Alam mo yan, Ben,
23:11.4
di ba alam mo yan? Bakit ganun?
23:13.7
Sa amin naman, sir.
23:15.6
Ganito ha. Ganito ang gagawin natin, sir Ben.
23:18.2
At kay mga kasamahan po ninyo
23:20.2
at kay Ms. Relyama.
23:22.2
Nakikinig po si Major Charlotte
23:23.9
Zahid, Shari, sana makatulong
23:26.2
naman sa investigasyon.
23:28.1
Kasi it appears dito, may
23:29.6
nawawalang pera. Hindi pwedeng
23:33.4
para sa 33 kalabaw.
23:38.3
Hindi na nagtutugma yung
23:39.8
value ng mga kalabaw sa presyong
23:43.7
Nina Ms. Relyama, sina Ben Riyar.
23:45.9
Yung kailangan nating malaman po,
23:47.4
asan po yung pera?
23:51.2
matanong ko lang din po, ano po
23:53.7
yung mga nangyaring pirmahan ninyo?
23:55.9
Sino po, sir? Ako?
23:57.2
Opo. Ms. Relyama, kanina na-mention nyo,
23:59.5
may mga pirmahan na kayong naganap.
24:01.6
Bago yung receipt po,
24:03.2
pag namimili po sila,
24:05.2
may value receipt na pinipirmahan po sila
24:08.9
ibabalik nila ang cash na pera ngayon.
24:11.6
Bali, yung pupunin lang nila ang dilensya.
24:13.7
Ah, okay. Well, yung arrangement
24:15.8
nyo lang pala yun.
24:17.1
Pero, Ms. Vilma Relyama,
24:19.9
baka naman makatulong kayo dun sa mga
24:21.7
naging gastusin din sa
24:23.6
hospital nitong mga to? Kasi, sabi nyo
24:25.7
naman kanina, willing naman kayo sa umpisa pa lang
24:27.8
na tumulong, bakit hindi na lang
24:31.3
Yung mga nagastus talaga nila.
24:33.5
Hindi po ako po pwede, sir. Kasi,
24:35.2
iisa lang po ang dinadalahan ko sa kanila
24:37.7
kasi nandun yung pasyente ko.
24:39.8
Ngayon, yan si Nolly po,
24:41.9
humingi yan sa akin, dito na po yan.
24:43.7
Pero nasa naga na po dapat sila lahat.
24:46.6
Humingi siya, yes siya
24:47.7
sa akin ng P7,000 kasi magpapakitiskan
24:51.9
sa zone. Binigyan ko po siya ng
24:53.7
P7,000. Ang hinihingi ko po sa
24:55.7
kanya ay yung result po.
24:57.9
Hanggang ngayon wala sa aking binabalik
24:59.6
result at saka yung recibo.
25:03.4
in other words, Ms. Relyama, you are not
25:07.7
help doon sa injuries na natamon
25:09.6
nitong mga nagreklamo
25:13.7
Ako sir, sabi ko sa kanila,
25:16.7
pag nakabalik yung pera ko,
25:18.0
kasi nahahold nila ang pera
25:21.7
makakabalik po yan, babayaran ko po sila
25:23.9
yung mga recibo lang galing sa hospital po.
25:26.7
Okay. At least yun,
25:28.2
narinig natin from
25:29.4
Ms. Vilma Relyama,
25:31.7
natutulong pa rin. Kaya sabi ko kanina,
25:33.9
let's preserve po yung mga
25:35.7
recibo ninyo doon sa
25:37.3
hospital or sa parmasya
25:39.7
when it comes to yung mga
25:43.7
So, I think insofar as the injuries,
25:46.0
that's the best way to solve it for now.
25:48.5
Okay. Pero yung nawawalang
25:49.8
pera, kasi I understand
25:51.6
kay Mr. Ben Reario kanina,
25:53.6
na nabalitaan lang din naman yan
25:55.6
na may natanggap na pera si Ms.
25:57.6
Vilma Relyama. Pero hindi tayo sure kasi,
25:59.6
Shari, kung magkano ba yung natanggap
26:01.7
ni Ms. Vilma. So,
26:03.7
I think we have, that's our starting
26:05.8
point kasi, asan yung pera?
26:07.6
Yun yung hanapin mo na nga. Oo, kailangan
26:09.5
nating malaman, asan yung pera?
26:11.7
Yun yung paghatian.
26:15.9
803 ang kapital na nahiram nila
26:17.7
sa akin. Ang nakabalik is
26:19.4
320 lang po. Okay.
26:21.7
Well, uh... 33 karabaw
26:25.9
Yes po, no? Yes po. Well,
26:27.2
ang umpisa din niya kasi dyan, Shari, is
26:29.6
sino ba kasi, no, yung mga nagbenta
26:31.7
ng kalabaw na yan? Eh, parang palugi.
26:33.7
Kung talagang 320,000 lang,
26:35.9
parang, bakit parang palugi?
26:37.5
At habang nasa hospital, itong
26:39.7
mga mayaari nitong mga
26:41.8
kalabaw na ito, yun po yung una natin,
26:43.4
yung kailangan i-identify, no?
26:45.2
Kasi sabi rin naman ni Mr. Ben Riario
26:47.0
kanina, ang nagbenta ay yung
26:48.8
mga kasamahan niya. So, I
26:51.1
think, ganun lang muna, Shari, siguro.
26:53.0
Opo, tsaka kailangan din natin makausap kung
26:54.9
sino, attorney, yung mismong nagbenta.
26:57.1
Yes, yes. Yung talaga yung susi,
26:59.1
attorney, eh. Oo.
27:00.9
Hindi po ba natin kasama dyan, yung
27:02.8
mga nagbenta nung kalabaw ninyo?
27:04.6
Hindi po, atorne, hindi po. Kami lang po,
27:07.3
yung mga nasa hospital po. Yung mga
27:08.9
nasa hospital lang.
27:11.0
Opo. Siguro ang gawin na lang din natin,
27:13.4
Rini, para mas malinawan tayo.
27:17.0
and sila Sir Eugene, Sir Eusebio,
27:19.3
Sir Nolly, and Sir Ben,
27:20.7
pa-aasistehan po namin kayo ng aming reporter
27:23.2
para pumunta po dyan sa
27:24.8
Pagbilaw Quezon, para po malaman
27:27.2
natin at ma-interview din po natin,
27:28.8
makuhanan din natin ng panig kung sino yung
27:32.2
Ang pagbenta po, tatlo po,
27:35.5
nandito po yan sa Bicol,
27:37.6
si Rolando Republica Jr.,
27:42.2
Antonio Niebrez po.
27:44.7
Ayan ang po, walang mga tama yun.
27:47.1
Ayan ang po ang nagbenta.
27:48.8
Okay. Sige, ganoon siya rin, no?
27:51.1
I think, idulog natin
27:53.1
muna kay Major Charlotte. Kailangan natin
27:56.7
Kung magkano talaga na ibenta yung
27:58.5
33 na kalabaw na yan,
28:00.7
magkano yung consideration, yung
28:04.8
Asan yung bayad? Kasi kung palugi
28:06.6
na ibinigay yung, ay ibinenta
28:10.6
kalabaw na yan, e kasalanan.
28:12.2
Kasi kasalanan yung mga nagbenta na yun.
28:14.2
Yan yung dapat din nating abulin.
28:16.6
Oo. Unfortunately,
28:18.4
wala sila ngayon dito. Hindi natin
28:20.1
makonfirm yung mga information
28:22.5
from them. So, ganoon na lang
28:24.4
po muna. Mr. Eugene,
28:26.4
Eusebio, Nolly, and Ben,
28:28.5
a-assist yan namin kayo
28:29.8
para at least malinawan muna tayo
28:32.1
kung ano talaga yung nangyari at kung asan
28:34.1
yung pera na hinahabol
28:38.3
And Ms. Vilma, we are,
28:40.0
we take your word for now.
28:42.2
Now, na talagang 320,000
28:44.2
lang yung nakuha ninyo.
28:46.0
Yes po. Yes po. Kasi baka naman later on,
28:47.9
ang laki-laki pala ng nakuha ninyo, ayaw nyo lang magbigay.
28:50.7
Hindi naman sana. Sir, alam yan.
28:52.2
Alam yan nila. Kasi binig lang po
28:54.1
pag ano ni Gen. Ward. Gen. Ward lang po
28:56.1
ang nagbigay sa akin. Walang iba.
28:58.1
Yung dalawa, si Niebres po at saka rin
29:00.0
si Rolando Republica, wala
29:01.8
sa aking ibinigay na pera. Ayan.
29:04.1
Ayan. Ayan yung mga kailangan natin.
29:05.7
I'm sure, sir. 320 po ang binigay
29:08.2
ni Gen. Ward sa akin. Gen. Ward yung madal.
29:10.0
The three na nagbenta. Okay. Sige.
29:12.5
Major Charlotte Zahid?
29:14.4
Yes, sir. Good afternoon.
29:16.1
Ma'am, narinig nyo naman po.
29:17.9
Pwede po bang ilapit muna namin sa inyo yan
29:19.8
para may investigan? Kasi aside from the
29:22.0
accident, merong angle
29:23.9
na may nawawalang pera po dito.
29:28.0
na lang din natin sa investigation. Kasi
29:29.9
malaki-laking amount din po yung involved.
29:32.8
Sir, magandang hapon
29:34.1
po muli. Sa kalaman lang po ng lahat.
29:36.2
Alam naman po natin, we are jurisdictional.
29:38.3
May jurisdictional boundaries.
29:40.0
And doon sa jurisdiction ko po
29:42.5
at based po dito sa incident po nila,
29:45.1
kung ano man po ang reklamo
29:46.3
na mag-aarise po dito sa kanilang incidente,
29:48.5
ha-assistahan naman po namin sila.
29:50.5
Kung ang sinasabi naman po nila,
29:52.0
regarding po sa bentahan
29:54.4
at sa salapi, yan po ay ibang usapin.
29:56.9
Hindi po yan nag-aarise doon
29:58.4
sa accidente po, sir.
30:00.1
Dahil yan po ay civil na kaso,
30:02.3
maaari naman po silang magreklamo.
30:04.3
At isa pa po ay kung saan po ba
30:06.2
nanggari yung... Alam po ba nila kung saan
30:08.3
po nangyari yung transaksyon ng bentahan?
30:10.0
I assume within your jurisdiction din.
30:12.3
Yung bentahan po ba, sir,
30:13.9
ay sa pagbilaw din po ba nangyari?
30:16.9
Ang bentahan po ng mga kalabaw po
30:18.9
na rinadala po namin sa Lucena po, madam.
30:21.5
May mga pangalan po kayo, sir,
30:23.1
ng mga nagbenta, no?
30:24.5
Kami po. Wala po kami nga lang
30:25.9
kasi po nasa ospital po kami.
30:27.6
Si Miss Vilma kanina, may mga minention siyang
30:30.1
tatlong mga pangalan.
30:31.8
Opo. Siguro paimbestigahan din po natin
30:34.0
at ini yung tatlong pangalan
30:40.0
Para mas malinawan po tayo.
30:41.9
At ganoon na lang din po,
30:43.5
papuntahan na lang din po natin, Atini,
30:45.4
sa ating reporter para magkaroon din po tayo
30:47.3
ng sarili nating investigation. Malaman po
30:51.5
din po ng mga nagbenta. Para malaman
30:53.3
natin kung paano ayusin to, Atini.
30:54.5
We'll check kung saan at least nangyari yung bentahan
30:57.4
and let's see kung sino
31:01.6
yung pwede mag-investigate
31:03.2
doon. Kasi all the while I was thinking
31:05.5
kung saan nangyari yung aksidente,
31:07.1
doon na rin ginanap yung
31:10.0
Kung palugi na rin nilang
31:12.0
ibinenta yung mga kalabaw. Pero
31:14.0
we will check po. We will check
31:16.0
kung saan nangyari yung bentahan
31:18.0
na yan para mahingi rin natin yung
31:20.0
narapat na tulong.
31:21.0
Sige po. Sir Eugene,
31:23.0
Sir Eusebio, Sir Nolly, Sir Ben.
31:25.0
Huwag niyo pong ibababa yung linya.
31:27.0
Kakausapin po namin kayo. And Ma'am Vilma?
31:29.0
Ma'am excuse po. Wala dyan si
31:31.0
Eusebio. Hindi san ko si
31:33.0
Eusebio yan kasi tapos na po kami.
31:35.0
Nag-ariglo na nagbayad na po yan sa akin
31:37.0
si Eusebio. Yung pinirmahan niya pong tuhaan.
31:42.0
naibalik na po sa akin. Wala pong
31:44.0
kasama si Eusebio dyan sa reklamo nila.
31:46.0
Okay po. Si Eugene,
31:48.0
Nolly and Ben po. Ma'am Vilma.
31:50.0
Sige po Ma'am Vilma.
31:52.0
Huwag po kayo mag-alala.
31:54.0
Tutulungan din po
31:56.0
namin kayo para malocate din po natin
31:58.0
madam kung nasan po yung nagbenta mismo.
32:00.0
Para maayos po natin ito
32:02.0
sa magandang usapan po. Ma'am.
32:04.0
Thank you so much Ma'am.
32:06.0
Salamat po Ma'am Vilma at magandang hapon po.
32:08.0
Sige po. God bless.
32:10.0
Okay po. Sige po.
32:14.0
Yes ma'am. Maraming salamat po.
32:16.0
At magandang hapon po
32:18.0
Major. Salamat po. Hintayin na lang po namin
32:20.0
sila dito sa aming impilan po sa pagbilaw MPF.
32:22.0
Maraming maraming salamat po. Salamat po.
32:24.0
Major Zahid. And sir,
32:26.0
huwag niyo pong ibababa yung linyo. Kakausapin po kayo
32:28.0
ng researcher po namin sir. Ha?
32:30.0
At pa-aasistahan din po namin kayo ng
32:32.0
reporter dyan po sa
32:34.0
B-Call. Sa B-Call.
32:36.0
Okay po. Sige po. Maraming salamat po
32:38.0
at magandang hapon po.
