* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
🎵Hiraya Manawari, Ati Abubi!🎵
00:17.0
Nagtanong mo na rin kayo para sa akingan!
00:30.0
🎵Hiraya Manawari, Ati Abubi!🎵
00:44.0
Kailangan nang kagubatan ang tulong namin mga saligan!
00:53.0
Kailangan may balik ko ito kagad!
00:56.0
Pag malaman ni Karikta pinaglaroon ko ito!
01:00.0
Magkakalit na naman sila!
01:23.0
Diyan! Ano nangyayari?
01:25.0
Ha? Hindi ko alam.
01:28.0
Kagising ko pa nga lang eh.
01:30.0
Hindi kukunin ko nga lang yung kristal ko eh.
01:34.0
Nasusunod na yata ang kagubatan!
01:37.0
Tara mga saligan! Kailangan nating iligtas ng gubat ngayon din!
02:01.0
🎵Hiraya Manawari, Abubi!🎵
02:04.0
Sige muna saligan! Iligtas ninyo ang inyong kagubatan!
02:09.0
🎵Hiraya Manawari, Abubi!🎵
02:11.0
🎵Hiraya Manawari, Abubi!🎵
02:17.0
Bo Shing! Tadali! Pintayin niyo ako!
02:20.0
🎵Hiraya Manawari, Abubi!🎵
02:26.0
🎵Hiraya Manawari, Abubi!🎵
02:31.0
Pilipdas ang tagumpata!
02:39.0
Maraming salamat sa inyo ha! Maraming salamat sa tulog niyo!
02:49.0
Bakit ako yan lumabas?
02:52.0
Sira na yata itong kristal ko!
02:58.0
Sira na yata itong kristal ko!
03:22.0
Ang katapa! Ang katapa ito, Boss!
03:28.0
Ang katapa ito, Boss!
03:39.0
Borga! Itigil mo yung ginagawa mo! Sinisira mong kagubatan!
03:47.0
Ang bayo ko sa inyo ay tumakas na kayo ngayon, mga lampang saligan!
03:52.0
Huwag na kayong magpasakop sa kapangyarihan ni Borga!
04:14.0
Ang buto ng mahiwagang baking!
04:37.0
Gagaya namin tayo sa sagan!
04:48.0
Yes, mahal po niya.
04:49.0
Ito ay kailangan ko lahat sa diktat.
04:50.0
Ito ay kailangan ko lahat sa diktat.
05:06.9
Ba't mo tinilig ng ulo ng baging?
05:10.8
Hindi naman yung gusto ko mangyari.
05:13.3
Naku, napagpalit-palit ko yata, makakustel, kanino kumaga.
05:18.3
Sige, ako naman susubok.
05:25.0
Ang baging pangulong tayo!
05:36.7
Ano nangyari sa mga kustel natin?
05:40.5
Ba't hindi mo itanong sa kapatid mo?
05:43.7
Pinaglaro niya yan kaninang umaga.
05:49.8
Lutian, kailangan natin pakipagkita kaagad kilabatis at buhawi.
05:56.5
Sa mga iba na ibahagi mo siya?
05:59.8
Kungagin siya ng a inclusion na bihитьi ba'y anong kumanya?
06:02.9
Pero naskil, o gubig ka pinakaplit sa bagay.
06:05.9
Huwag nyo sa isang bagay Rinzo...
06:08.8
medya kailangan na siya.
06:16.2
Bakit siya nakakaip?
06:21.6
Salamat-s fortunyong bagay mouta!
06:25.9
Apoy, anumabas ang kristal mo.
06:29.9
May kapel sa mga kristal natin.
06:32.9
Batis, ito ang kristal mo.
06:35.9
Paano naman ito nangyari?
06:36.9
Mamaya na natin pag-usapan.
06:38.9
Ngayong kailangan natin talunin si Borg at ilig na sa kagubatan.
06:41.9
Nasaan nga pala yung kristal ko?
06:43.9
Ito ang kristal mo.
06:44.9
Buhawi, ito naman ang kristal mo.
06:48.9
Tara na, Luntian.
07:24.9
Ito ang kristal sa kagubatan!
08:08.9
Masin! Masin! Masin!
08:26.9
Alisan ang buhay at bagay ng trahaway!
08:41.9
Ano nangyayari sa bahagi ko?
08:43.9
Oo, Ma'am Osig! Ano nangyayari sa'no? Bakit gano'n?
08:46.9
Ano nangyayari sa'no? Bakit gano'n?
08:48.9
Ano nangyayari sa'no? Bakit gano'n?
09:06.9
Tilabas mo na lang ang secret weapon ko.
09:15.9
Yung batong uugong!
09:19.9
Ngayon, kumanda na kayo sa kapangyarihan ni Borca!
09:49.9
Ngayon, kumanda na kayo sa kapangyarihan ni Borca!
10:19.9
Magkakayanan ko ito!
10:33.3
Ngayon, alam ko na na hindi gaya ng kristal mo ang batong uhugan ko!
10:42.5
Tama siya, Lutian! Hindi gaya ng kristal kung kapoy niya!
10:49.9
Ngayon, kumanda na kayo! Kumanda na kayong maihaw!
11:15.9
Ang batong uhugan!
11:41.0
May mapagka-inin sa kain ka!
12:09.4
Natalo natin siya!
12:20.8
Natalo na rin natin si Borga!
12:24.5
Oh! Ba't hindi kayo masaya?
12:27.4
Natalo na natin si Borga!
12:39.4
Pati mga punla, masunog.
13:02.1
Sana, kung hindi ko pinaglaruan ng mga kristal,
13:07.6
agad sana natin niligtas ang kapatid.
13:09.4
Ang gubatan, malaking trabaho ang hinaharap natin.
13:14.5
Kailangan natin buhayin muli itong gubat.
13:17.0
Patawarin ninyo ako.
13:19.9
Agad sana natin natalo si Borga, kung hindi ko.
13:26.5
Gusto ko lang naman kasi paglaruan ng mga kristal eh.
13:32.3
Mula ngayon, magpapaalam na ako kung may kailangan ako hiramin.
13:39.4
Matud flat ng mga katMüzik.
13:42.0
Kung malilitan ko ang isi,
13:44.1
walang magpapalaman niya sa tila.
13:46.4
Ang mga panagal lang,
13:49.8
O magpapalaman na ako?
13:52.5
Ang mga bayan ba?
14:09.4
Batis, nauuhaw ang mga punla ko dito.
14:12.4
Pahiram naman ang kristal mo.
14:33.4
Ito na oh. Salamat.
14:39.4
Ito na oh. Salamat.
