* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ayan mga kaharabas, dahil birthday ni Miss Harabas kahapon at parating birthday ni Pungloy dito kay Daloy, mag-blow kayo kung saan, ano ba, kandil.
00:18.3
So dito po kami mag-celebrate dahil siyempre gusto namin kasama si Naldo at walang mauunang kakain eh, starter namin yun.
00:27.6
Pray mo siya, no? Shake girl, ha? Shake girl.
00:57.6
Ang buhay ni Ate Rox at ni Pungloy, bagamat pa rin kami po ay nabulok sa amin dahil isang buhay po nangarap sa amin.
01:08.2
Maraming salamat pa rin, at nito pa rin, isama-sama, kasama siya.
01:16.7
Pag-ibig po namin na i-bless po ninyo mga pagkain ito, anong kasasabi sa loob, na alay rin po namin kay Naldo.
01:27.6
Pagpagpalaan niyo po ang bawat isyempre dito, lalong-lalong na po sa pamilya ni Naldo at sana ay kanyang asawa, kanyang pamilya, sana ay mawala na nung puluyin ang sakit, kahit hindi gano'ng kabilis.
01:45.2
Mabalala ang sakit sa kanyang bibig.
01:46.7
Iyon lang po ang amin. Salamat na lang. Isama-sama. Isama-sama.
01:57.6
Happy birthday to you.
02:07.2
Mas gusto naman ni Naldo na makita tayo masaya pag kanyang celebration.
02:16.6
Blow candle, miserabas.
02:22.6
Ubo, ayaw mo matay.
02:34.6
Ayun naman kung may gagalaw na bagay.
02:37.7
Starter, starter.
02:39.3
Bigyan natin ng few seconds.
02:45.0
Bigyan natin few seconds.
02:47.5
Punoyin muna natin ng kanyang...
02:50.3
Sandukan, sandukan natin.
03:03.6
Si Bags talagang may favorite yan.
03:05.8
Ayaw nyo ba, sikipansin?
03:08.8
Hindi ha, wala ka mong ano yun.
03:10.5
Alam mo, yung ewan yan.
03:20.3
Apo, simpleng update na rin ito, mga karabas.
03:27.6
Ayan, doon po siya, no?
03:32.1
tutukan ng video.
03:34.6
Kasi, mga karabas,
03:38.5
kung may nakita kayong
03:42.6
pinakita yung mukha niya
03:46.8
medyo kulang sa paggalang, or
03:50.4
hindi abot ng isip niya na hindi yun
03:52.6
maganda. So, unuhain na natin.
04:03.2
Ayan, unuhain na natin.
04:07.1
Oh, atak, atak, atak!
04:10.5
Start, Moon, start, Moon!
04:20.2
Ayan, katawa na nila yan.
04:27.6
Hindi mahina lang magkain yun.
04:30.3
Hindi mahina lang magkain, mabilis lang.
04:36.3
Ano, atak, atak, atak!
04:44.1
naiyak na, naiyak na siguro.
04:48.0
Mas gusto ni Naldo na masaya tayo
04:49.9
kaysa yung makikitang malungkot.
04:52.8
Gusto ng kanin, yun lang.
05:00.7
Pansit, Ron, ng kanin.
05:01.8
Pansit, pansit, oo.
05:05.2
Hindi naka, kanin.
05:16.9
Hindi manalata sa pisig.
05:18.6
Hindi, napagod sa pag-ano yan.
05:23.1
Order yun, kay Naldo.
05:26.1
Talahating manok ata yung board, ha?
05:39.6
Daanin sa ulam, diba?
05:43.6
Ikaw? Anong sa'yo?
05:57.6
Kaya doon sa kubo eh.
06:07.6
Pansin talaga kakainin ko.
06:09.6
Pampabaagin talaga ng buhay to eh.
06:17.6
Sa kanina yung happy.
06:21.6
Next year na yung happy.
06:25.6
Ikaw paano kung hindi kumuhuyarin?
06:27.6
Sila ano po? Yung magdadasal?
06:35.6
Anong oras bumabisa ate?
06:45.6
Para busog masamahan maraming magdasal.
06:55.6
Kuya Ibi, balita ko may
06:57.6
nangako ka sa dalawa na to ah.
06:59.6
Oo. Naka ano yun?
07:05.6
Hindi namin natagapin kung siya hindi ah.
07:07.6
Dahilan na lasing ka. Wala.
07:09.6
Naka video daw eh.
07:13.6
Kainin namin mong lasing ka.
07:19.6
Dito. Ray. Ay ano.
07:35.6
Dito. Sige ikot ka.
07:59.6
sa last night niya si
08:01.6
sa last night ni Naldo.
08:05.6
sa libing niya. Siyempre. Bibigyan ako kayo ng ano.
08:11.6
Magpasensya nyo na. Noong mga nakaraang araw
08:13.6
hindi talaga namin kayang magvideo.
08:19.6
bukod sa busy eh. Hindi namin kaya pang
08:23.6
Kasi in shock pa kami eh.
08:25.6
Pero ngayon kahit malungkot eh
08:29.6
tanggap na natin na wala siya.
08:31.6
Ganun talaga eh. Wala naman talaga na siya
08:39.6
Chinooks boys pala dito.
08:45.6
Kain pala tayo mga karabas no?
08:47.6
Kain tayo mga karabas.
08:49.6
Kain tayo mga karabas.
08:53.6
Wala tayo nakapag-iiya pala?
08:57.6
Gusto niyo ko lang 10 minutes.
08:59.6
Iyan natin. Yung update natin.
09:05.6
Sa mga tatanong po no.
09:07.6
Kung papaano daw si Naldo na wala.
09:11.6
Meron po kaming upload sa
09:13.6
doon na daw po yung explanation.
09:15.6
Para isang explanation lang.
09:19.6
nagcomment. May isang nagcomment eh.
09:21.6
Kailangan daw may managot sa pagkamatay ni...
09:24.1
Paimbestigan daw yung mga kasama.
09:26.4
Diyos ko po, Rudy.
09:29.4
Kailangan daw may managot.
09:31.1
Diyos ko po, Rudy.
09:34.4
Panoorin mo po yun.
09:35.3
Panoorin mo po sa channel ha.
09:49.0
Panoorin mo yung kapatid.
09:50.0
Para alam mo yung totoo.
09:52.1
Para alam mo yung dahilan.
09:59.3
Yan po ang update natin.
