00:47.9
Santa Maria Bulacan po.
00:49.8
Ang iniriklamo, ano ang iyong pangalan?
00:57.1
Barangay UP Diliman.
00:59.3
Aling Christina, maaari mo bang isalaysay ang mga pangyayari sa likod ng iyong reklamo?
01:05.7
Hai, mga walang hiya kayo, mga traidor!
01:08.7
Dito ba ninyong ginagawa sa pamamahay ko?
01:12.1
Sandali lang, sandali.
01:16.4
Ate gama, ikaw ba ang manginasahan ko?
01:20.1
Hanitin, wala kami ginagawang masama!
01:21.7
Walang ginagawang masama, ha?
01:23.6
Ako, ako may gagawing masama sa iyo.
01:26.0
Pagkain tayo ako, sandali!
01:28.0
Ako, papatayin kita!
01:44.0
Ayuda po ako. Meron po akong maliit na junk shop po, negosyo.
01:49.0
Magandang araw, ho.
01:50.5
Ito po yung mga nakalakal ko.
01:52.5
Papakilo ko lang po.
01:56.0
Lalay ko lang po dito.
01:58.0
Eh, mukhang nagsita kitang palaboy-laboy ka rito.
02:01.0
Eh, wala ka ba trabaho?
02:03.0
Kahit ano po, ginagawa ko.
02:05.0
Kailangan pong dumiskarte.
02:08.0
Ah, ang ibig mong sabihin wala kang trabaho, ito lang?
02:12.0
Eh, kung okay lang sa'yo, eh, ako lang mag-isa rito sa bahay.
02:16.0
Kailangan ko rin kasama.
02:18.0
Okay lang sa'yo kung matulungan mo kaya ako rito, samahan mo ako sa'yo.
02:25.0
Ang trabaho na papagawa niyo sa'kin, gagawin ko. Kahit ano po.
02:29.5
Tatlong taon na ang nakalilipas.
02:31.0
Opo, opo, ma'am. Nililigawan po niya ako.
02:36.0
Mukhang ang lalim ng iniisip mo, ah.
02:44.0
Kasi, ang tagal-tagal ko nang nililigaw sa'yo, hindi mo pa rin ako sinasagot, honey.
02:50.0
Bakit, naiinip ka na ba?
02:54.0
Sabik na sabik na ako na maging tayo.
02:58.0
Problema ba yan? Di tayo na.
03:12.0
Papahinga muna ako kasi napahago daw kanina yung dami kong ginawa.
03:20.0
Yung relasyon niyo ay bilang magnobyo at magnobya.
03:24.0
Pagkatabi ba kayo sa pagtulog noon?
03:29.0
Sakit ng katawan ko.
03:31.0
Grabe ka talaga, pare, o.
03:33.0
Ang lakas-lakas mo.
03:35.0
Oo naman, Anitin.
03:36.0
Pinagtatiwala ko po sa kanya yung, ano, yung pera kong puhunan sa junk shop.
03:45.0
Ikaw naman, magtatanong pa.
03:47.0
Eh, diba may negosyo ka?
03:49.0
Puhunan yan at pag-ingatan mo yan para lalago naman yung negosyo namin.
03:53.0
O, di pagka umuomento na yung negosyo mo, di balik mo yung puhunan sa akin. Ayos lang. O, diba?
04:03.0
Basta, bahala ka na mag-ano dyan, ariglo dyan.
04:08.0
White-white niyo talaga, honey.
04:10.0
Ay, nako, talaga.
04:12.0
Eh ano, pag nakabawi ako, babalik ako ganito sa'yo. 20 mil.
04:29.0
Ito na yung mga nabili ko sa perang binigay mo sa'kin.
04:35.0
Dapat ilistaw mo na yan dyan.
04:37.0
Para alam mo kung sa'yo napupunta.
04:38.0
Eh, siyempre. Alam mo, bukod sa kasipagan mo, mabait ka pa. Hangas ako sa'yo.
04:47.0
Pero mas mabait ka pa rin.
04:48.0
Eh, tayo lang nanggaling yung kabait sa'yo.
04:52.0
Nandiyan na, naka-lista na.
04:53.0
Ayan, dami na pa rin naka-lista dyan.
04:54.0
Oo, ayan. Parang asenso na yan ang iyong negosyo. Oo, diba?
05:03.0
Ay, nako, baby. Nako, ito, your favorite.
05:09.0
Abo, ayan. Abo k'yan. O, alam kong pagod na pagod ka sa kakatrabaho dyan sa pangangalakan mo.
05:16.0
Alam mo, may surprise ako sa'yo. Mayroon pa tayong isang kasama rito.
05:21.0
Na tutulong sa aking magluto.
05:25.0
Magandang araw po.
05:26.0
Ah, kanina ka pa. Patingin-tingin dyan. Ano?
05:29.0
Nagahanap po kasi ako ng trabaho. Galing po kasi ang probinsya.
05:32.0
Ah, huwag ganon. Eh, marunong ka bang magtrabaho? Maglaba? Magluto?
05:36.0
Opo. Opo, marunong po.
05:38.0
Maglaba? Magluto?
05:39.0
Marunong po. Opo.
05:40.0
Oo. Ah, oo, di. Alam mo, ako lang mag-isa rito. Kailangan ko rin kasama. Eh, kung okay lang sa'yo, dito ka na sa amin.
05:47.0
Talaga po. Salamat po.
05:51.0
Pinaluto ko ng favorite ng sapsoy.
05:54.0
Risa, tapos ka na dyan. Iyan. O, dalhin mo pa. Iyan.
06:05.0
Sige, bilisan mo.
06:07.0
Naku, salamat talaga, honey, ah. Bait-bait mo talaga sa'kin.
06:15.0
Ayan. Thank you. Kaya loko-loko ako sa'yo.
06:20.0
Halika, sabay na tayo.
06:23.0
Ayan. Pagsilbihan na kita.
06:29.0
Hoy! Bakit binibigyan mo ng kondomihan si Mark?
06:32.0
Nabuli ko silang nagtalik ko eh.
06:34.0
Sa loob ng bahay ko.
06:36.0
Hindi, yung totoo.
06:37.0
Iinabot ko silang. Sige, nabiti ko siya. Iinabot ka nyo.
06:39.0
Alam mo, nabota ka lang.
06:40.0
Alam mo, inabot ka.
06:51.0
Ang tunay ka lang.
06:55.0
Sige, nabiti ko si Mark.
07:16.0
Komento vice kilo.
07:19.0
ng kalukuhan sa bahay ko?
07:26.8
Anong natuklasan mo?
07:28.0
Huli ko silang nagtalik po eh.
07:30.6
Sa loob ng bahay ko.
07:32.3
Doon sa kamang tinutulugan
07:33.5
niya mismo ni Mark?
07:35.4
Hai, mga walang hiya kayo,
07:38.0
Dito ba ninyo ginagawa
07:41.6
Sandali lang, sandali.
07:46.9
Ako, ikaw pa yung
07:51.0
magagawa mo ito sa akin.
07:52.2
Anong tinitira kami
07:52.9
ginagawang masama?
07:53.8
Anong walang ginagawang masama?
07:59.3
Pakintay mo ako, sandali.
08:01.0
Nako, papatayin kita.
08:04.2
Hindi ko sila inabotan.
08:05.2
Wala mo lang, kasalanan.
08:06.4
Inabot mo lang ang kutsilyo.
08:08.7
Pinalayas ko na po.
08:10.0
Nandito ba yung Risa na yan?
08:11.8
Maari bang ituro mo
08:14.8
Gusto kong tanungin tong si Risa.
08:17.4
Ano po ang buong niyong pangalan?
08:22.7
Saan ka nakatira ngayon?
08:23.8
Santa Maria Bulacan po.
08:26.4
Di ba magkasama kayo
08:27.2
ng bahay nitong si Mar?
08:28.3
Oo po, ngayon po.
08:29.3
Ano, nagsasama na kayo?
08:30.6
Oo po, pero hindi pa po.
08:34.6
At itutuon nila yung pera po.
08:38.0
Maari bang isalaysay mo
08:39.1
paano kayo nagkaibigan ni Mar?
08:42.2
Ano po kasi yun, ma'am?
08:43.5
Nung doon pa ako kila Alintina.
08:47.2
Bali ako po yung taga ano ng kasir po.
08:50.2
Taga lista ng kinikilong mga kalakal.
08:57.2
Huwag kayatang nagbibilang ka na ng pera dyan natin, ha?
09:01.2
Medyo hawak mo na dyan ng kaha natin.
09:05.1
Baka malulugi pa tayo dyan.
09:08.0
Maganda ang pagkabilang mo, ha?
09:12.0
Pahingi mo na ng isang libo dyan.
09:14.0
Pupunta ako sa kanto at medyo magsusugal ako.
09:17.0
Baka pong maubos ang tuhon na natin yan.
09:19.0
Di ba po kahapon,
09:20.0
bumuha na po kayong patingin niyo?
09:23.0
Huwag kang bastos, ha?
09:25.0
Kaya wala kang pagkialam.
09:36.0
Tapos, yung inaanap niya po na pera,
09:39.0
nagagastos niya po sa inom, sugan,
09:41.5
ang ngilig po yung mag-inom.
09:43.5
Pinalikta mo na po eh.
09:44.5
Binigay mo nga dyan eh.
09:45.5
Kasi kayong dalawang sugan.
09:47.5
Pab betray ka, ako lang yan.
10:15.5
Kaya pa, ikaw nagluloto, no?
10:17.5
Ay, doon. Nagtatrabaho sa'yo pa kasi hindi umalagaan.
10:19.5
Kaya kayo na nagsama.
10:20.5
Eh, syempre naman.
10:21.5
Tutuusin nga ako kung maraming ano dyan.
10:23.5
Kasi pag umuwi yan, napagod-napagod.
10:25.5
Tapos ang dumi ng damit.
10:37.5
Nasan si Christina?
10:38.5
Ako wala. Baka nasugalo na naman.
10:43.5
Tapos wala pang mag-aasikaso sa akin.
10:47.5
Gusto mo, pasok ka muna sa loob.
10:49.5
Pagkaanda kita ng pagkain.
10:52.5
Parang press call ka.
10:59.5
Ikaw, pag naka-uwi ka, kung saan hulupalo ka ng galing,
11:02.5
doon ka sa sugalan.
11:03.5
Kaya nga, di ba pinagluto mo siya dahil kayo na.
11:06.5
Nagbibigay ba ng pera si Mark sa'yo?
11:09.5
Pag may sobra yung ano niya po.
11:17.5
Pag nagdagdag mo sa gastos mo.
11:19.5
Galing nga kayo tanda.
11:21.5
Huwag mo itindiin yun. Ako bahala doon.
11:24.5
Huwag mo natapusin yan.
11:25.5
Samahan mo ako sa loob.
11:33.5
Pero pinapaalam ko naman.
11:35.5
Inaawas niya sa sahod ko.
11:39.5
Marami na nga advance mo.
11:44.5
Sa ulim yung suple.
11:52.5
Nung bang nando kayo sa junk shop na yun, noong June 2011,
11:56.5
kailan kayo unang nagtabi bilang mag-asawa nitong si Mark?
12:00.5
Ngayon-ngayon na lang po. Nung naisipan namin po na magpapasok.
12:03.5
Ay sabi ni Aling Christina, nahuli kayong dalaw magkatabi sa kama.
12:07.5
Sakit talaga, ma'am, kasi namin ginawa sa akin.
12:14.5
Palagay mo ba niloko ka?
12:17.5
Tapos yung pera, hindi na pinagkatiwala ko sa kanya.
12:20.5
Di na niya binalik?
12:22.5
Kasi tumutubo yung pera na yun eh.
12:24.5
Tulog po dito sa papel.
12:25.5
Yung po una, naglahot na wala.
12:27.5
Palagay na yung kita, binigay sa'yo.
12:29.5
Yung tubo, eh nasaan yung po una?
12:32.5
Depensa ni Mark, hindi niya raw winaldas ang 20,000 pesos na binigay sa kanya ni Aling Tina.
12:37.5
Hinamit pa raw niya ito para palaguin sana ang kanilang negosyo.
12:41.5
At kung hindi raw masama ang ugali sa kanya ni Aling Tina, hindi niya siya pagpapalit sa kasambahay nilang si Riza.
12:48.5
Sawayan talaga, hindi kayo kasal.
12:50.5
Dahil si Riza daw ang kanyang mahal at hindi ikaw.
13:06.5
Mga kapatid, ang sakit-sakit para sa nagre-reklamo si Aling Tina na mahuling nagkikita.
13:11.5
Iyayakapan sa kanyang kama ang mas batang diyawang si Mark at ang kasambahay na si Riza.
13:16.5
Binigyan niya raw kasi ng trabaho itong si Mark.
13:18.5
At pinagkatiwalaan pa ng 20,000 pesos na ginawa nilang puhunan para sa kanilang negosyong na lugi naman sa huli.
13:25.5
Kaya mapapatawad lang raw ni Aling Tina si Mark kung ibalik sa kanya ang nilustay na pera.
13:32.5
Bago mo intindihin yun. Mamaya pa darating yun.
13:35.5
Gawin tayo sa junction habang wala pa siya.
13:41.5
Reklamo ni Aling Cristina, bukod sa pinagtaksilan siya ng binatang kinakasama na si Mark Reyes,
13:46.5
ay tinangaypin ito ang 20,000 pisong puhunan nila sa junk shop business.
13:51.5
Negosyo ka, puhunan yan.
13:55.5
Ang sagot naman ni Mark, ang pagiging bungangera ni Aling Cristina ang nagtulak sa kanya para ipagpalit ito sa kasambahay nilang si Riza.
14:02.5
Sa akin, yung binigay ko sa iyo.
14:04.5
Di ba wala na nga sa akin yung pera?
14:07.5
Nagbili ko ng kalakay.
14:09.5
Hindi rin doon niya winaldas ang pera ni Aling Cristina.
14:11.5
Hindi rin doon niya winaldas ang pera ni Aling Cristina.
14:12.5
Ginamit doon niya itong puhunan sa pangangalakal at kay Cristina rin naman doon na pupunta ang kinita sa kanilang maliit na negosyo.
14:19.5
Kung ikaw ay tauhan nitong si Aling Tina, pinagtiwala sa iyo ang halagang 20,000 para kalakalin at itutubo sa junk shop,
14:31.5
pwede kang makasuhan ng qualified chef.
14:36.5
Kung iyon ay nadispal ko mo at hindi mo sinoli sa kanya
14:40.5
at mabigat ang parusa noon,
14:42.5
so makukulong ka sa maximum period na 10 years kapag kinasuhan ka ng qualified chef.
14:48.5
Dahil aminado ka naman at tinanggap mo yung perang iyon.
14:51.5
Nasulat yan sa Article 310 ng Revised Penal Code o Qualified Chef.
14:57.5
Ngayon, pwede rin pumasok sa STAPA.
15:00.5
Kapag ang pera ay 12,000 hanggang 22,000,
15:06.5
ang parusa diyan ay 4 na taon.
15:09.5
Dalawang buwan at isang araw hanggang walong taon.
15:14.5
Under Article 315 of the Revised Penal Code,
15:19.5
nangyari at naganap dahil sa paghahawak ng pera na ipinagtiwala mo sa kanya,
15:24.5
may unfaithfulness, ibig sabihin walang katapatan,
15:28.5
o may abuse of confidence, pang-aabuso sa pagtitiwala mo sa kanya,
15:33.5
na-convert, nagkaroon ng conversion yung paghahawak niya ng pera na iyon.
15:38.5
Sa halip sa iyo mapunta, ay napunta kay?
15:42.5
Dahil si Riza daw ang kanyang mahal at hindi ikaw.
15:45.5
Tanggap mo na po iyon, ma'am.
15:48.5
Tatanungin kita, asunto o arreglo?
15:50.5
Arreglo na lang, ma'am.
15:52.5
Kasi nakataawa din naman eh.
15:54.5
Wala po ako talagang nadala ng pera na iyon, ma'am.
15:56.5
Pero kung gusto ni Aling Tina, huwag niya nalang kaming guluhin.
15:59.5
Babayaran ko siya kalahati lang.
16:03.5
Pero gagawin kong hulugan.
16:05.5
Hulugan? Kaya na mo hulugan yung 10,000?
16:07.5
Gawin kong 500 linggo-linggo.
16:09.5
Payag ka doon sa kanyang proposal?
16:11.5
Opo, ma'am. Sige po. Okay lang.
16:13.5
Kasi naano ko rin naman na babayaran niya.
16:15.5
Dahil nababasit ang katotohanan na ikaw ang mukhang pera.
16:17.5
Ipunin ko na lang yun, ma'am. Balik-ulik akong magbibigyan siya.
16:20.5
O, sige. 500 kada linggo. So, 20 linggo.
16:24.5
Pero itong si Aling Tina, kung di ka nakipag-arreglo, pwede ka makasuhan.
16:28.5
Nang-aabol ka ng kutsilyo.
16:30.5
Hindi mo naman asawa yan talaga. Hindi kayo kasal.
16:33.5
Pwede yun. Kung kasal kayo, exceptional circumstance yun.
16:36.5
So, yung ginawa mo, light threats yun.
16:38.5
Article 285 of the Revised Penal Code. Okay?
16:42.5
Pwedeng makulong ng isang araw hanggang sampung araw.
16:47.5
O, sige. Kasunduan.
16:49.5
Una, babayaran ni Mark si Christina ng halagang 10,000
16:53.5
at 500 kada linggo sa loob ng 20 linggo ang kanyang paraan ng pagbabayad.
16:58.5
Ikalawa, hindi naguguluhin ni Christina sina Mark at Risa.
17:02.5
Tanggap na ni Christina ang relasyon ni na Mark at Risa.
17:06.5
Ikatlo, kung hindi susunod si Mark sa kasunduan ito,
17:09.5
ay maaaring makasuhan si Mark ng estapa
17:12.5
sangayon sa Article 315, Paragraph 1 ng Revised Penal Code.
17:16.5
Kasama na dito ang civil action for sum of money.
17:20.5
Kaya lagi nating tatandaan,
17:23.5
pagdating sa batas, lahat patas.
17:27.5
Ito ang inyong public attorney.
17:29.5
Tapos na po ang ating mediasya.
