* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
May kaibigang attractive si partner sa trabaho.
00:03.8
Hmm, dead ma o dapat bang magduda?
00:07.2
Ito na nga po ang inyong mga kasagutan.
00:09.4
Sabi ni Seryo Gonzales,
00:11.6
para sa akin di mo na kailangan magduda.
00:14.4
O huwag naman agad-agad at di mo rin naman dapat na dead mahin na lang.
00:18.0
Dahil di kasalanan ang katrabaho mo kung attractive talaga siya.
00:22.1
So nasa partner mo na yun kung gagawa siya ng kalokohan,
00:24.9
kaya hindi mo siya pwedeng dead mahin na lang,
00:27.2
dapat napapag-usapan nyo rin yan.
00:29.0
Alam nyo naman, pagka nasa ganyan na kayong sitwasyon.
00:33.6
O, sabagay, tama rin naman yan.
00:35.1
Yung sinabi ni Seryo, hindi naman kailangan aggressively
00:38.0
ay ikaw ay nagtatanong,
00:40.3
Sini yan? Bakit pogi yan? Bakit maganda yan?
00:43.2
O, kasalanan ba niya? Sinilang siyang gano'n.
00:47.1
Ayan, sabi naman ni Darwin Rosel,
00:49.2
dapat nang magduda.
00:50.9
Naku ha, kasi nga po, madaling matukso eh.
00:53.6
Ang kahit sinong katrabaho, lalo na kapagka maganda o gwapo,
00:56.7
ang lumalapit sa kanya.
01:01.0
Alam naman natin, ano mga kapatid,
01:02.6
yung kakaibang mga lapit na eh.
01:04.9
O, ng ibang tao o ng mga katrabaho.
01:07.5
O, kapagka ganyan na, medyo attractive nga
01:10.3
ang katrabaho ng iyong,
01:14.8
ang office mate ng iyong jowa.
01:18.8
Si Louena Dumaog, sabi niya,
01:20.6
syempre dead ma na lang,
01:21.6
kasi hindi naman magta-try ng third chance pa si Jowa sa akin.
01:29.0
O, ayan, sabi niya.
01:31.8
Kung ang hanap niya ay yung attractive na kaibigan niya.
01:36.6
O, at pinagkakatiwalaan ko siya nung tinanggap at pinapasok ko siya sa aking mundo.
01:42.5
Ah, kaya tiwala ako sa boyfriend ko ngayon.
01:46.1
Ayan, good luck Louela sa ngayon.
01:50.4
Hindi, pero totoo yan.
01:52.1
O, kailangan magandang investment.
01:54.0
Ano ang pagtitiwala sa pagmamahalan?
01:56.7
Ayan, sabi naman ni Alma Aranillo,
01:58.2
Ay, nako, yung mga dead ma, confident yan.
02:01.4
Pagka nagdududa, insecure ang peg.
02:04.0
Dapat loyal ang jowa mo.
02:08.2
Pero papaano nga kapag kayong lagi sila magkasama,
02:11.7
lagi nalang nagkakasama,
02:13.4
laging sabay, ganyan.
02:15.5
Tapos, syempre marahaba-habang oras din.
02:18.4
O, dun sa trabaho,
02:19.8
ba't kayo lagi magkasama?
02:20.8
Hindi ka man lang ba talaga magtatanong?
02:22.4
Dead ma ka lang kasi confident ka?
02:24.6
O, medyo magtatanong-tanong din.
02:28.0
Si Janice Dagami, sabi niya,
02:29.9
Para sa akin, kuya Poy,
02:31.6
ay nakakaselos yan, ha?
02:33.1
Lalo na kung yung katrabaho ng kapartner ko
02:36.1
ay may gusto pa sa kanya.
02:38.2
Ang kaso, di naman siya gusto ng partner ko.
02:40.3
Hanggang friends lang sila.
02:41.8
Kaya ang ending, naging ninang na lang ng anak namin
02:44.5
at masaya rin siya ngayon
02:46.0
kasama na ang family niya.
02:48.9
Yung mga ganyan, may disiplina.
02:51.9
Pero wala nang iba pang ginawang dahilan
02:54.7
para magkalapit pa.
02:56.2
Ayan, si Sunshine Tolentino,
02:58.7
Kuya Poy, if you really trust your partner,
03:01.5
secure ka dapat sa pagmamahal ng partner mo.
03:04.4
Kahit pa naggagandahan
03:06.0
o kaya ay naggagwapuhan pa
03:07.8
ang mga katrabaho niya,
03:09.5
ayan, dead ma lang.
03:12.0
not because they are good-looking,
03:14.2
di naman po lahat ay pumapatol
03:16.8
sa mga taong committed na.
03:18.4
Kaya respect and trust
03:19.7
is very important sa isang relationship.
03:22.7
Katulad mo, kuya Poy,
03:24.0
I'm sure your beautiful wife
03:26.0
trusts you that much.
03:28.6
Kahit na ganyan ang line of work mo.
03:32.8
Anong meron sa line of work ko?
03:42.6
Ayan, kasi nga, puro magaganda.
03:44.4
And I know people around you
03:46.4
respect you and your beautiful wife.
03:50.8
Ang sweet naman yan, Sunshine Tolentino.
03:52.9
Ayan, pero wag tayong pakakasigurado.
04:01.0
meron na rin mga nag-o-overthink
04:02.6
ng dahil sa love question of the day.
04:04.5
Sabi ni Gail Enriquez ngayon.
04:07.8
O, nga, no, may tsura nga si ano, no?
04:10.9
Yung lagi mong kasama, ha?
04:12.5
Oo, gwapo nga yun, ha?
04:15.6
Ayan, sabi ni Olive Enriquez,
04:17.9
hindi naman dapat napagdudahan
04:19.7
kung attractive ang co-worker ng partner.
04:22.1
Kung wala namang nakikitang motibo yung guy
04:24.9
o di naman nagbabago yung partner mo.
04:28.0
Ayan, tama yan, ha?
04:30.5
Kaya naman, sa lahat po na mga merong mga
04:33.1
magaganda mga kaupisina,
04:35.0
mga gwapong kaupisina,
04:36.6
enjoy lang kayo dyan.
04:37.8
Basta wala namang,
04:39.3
o, hindi naman na isa sa isang tabi,
04:43.3
After all, e, sabi nga, e,
04:46.8
alam mo naman kung bakit ka nandyan sa trabaho mo
04:49.5
para lang maghanap buhay.
04:51.0
Di ba? Hindi naman para makipaglandian pa.
04:54.3
O, at magdagdag ng mapagkakagastusan pa.
04:58.0
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
04:59.3
Ayan, pero, sige, basta disiplina lang,
05:01.7
pagtitiwala, e, huwag ding mawawala po yan.
05:04.6
Yan ang mga pinaka-importante.
05:06.8
O, kahit pa nga saan magsusuot,
05:08.8
saan pa magtrabaho ang inyong mga diyowa.
