01:03.1
Kung kaya naman para hindi masayang ang malawak na lupain
01:07.7
Na namanang mula sa angkan
01:09.8
Pinag-aral nila ng agrikultura itong si Lupe
01:13.7
Dahil nga din masipag ang binata
01:16.8
Kung kaya nakapagtapos ito
01:25.3
Sa naturang lugar ay naroroon pa rin ang bahay ng kanyang lola at lolo
01:33.5
At ang itaas at baba
01:35.6
Kapwa may biranda
01:37.4
Ang pinagkakatiwalaan dito
01:44.1
Nang tawagin na lamang natin sa pangalang
01:50.5
Matagal na kasing saop o tenant itong pamilya nila Korad
01:55.8
Kung kaya ito ang pinabantay sa ari-arian
01:58.1
Ang edad ni Lupe ng mga panahong ito
02:03.7
Kasing edad lamang niya si Korad
02:06.7
Ilang distansya lamang ang tirahan nila Korad mula sa bahay ng kanyang abuelo
02:11.9
Isang bahay na karaniwang makikita natin sa bukid
02:15.7
Napakasimpleng mamamayan ang pamilya nila Korad
02:20.3
Mabait at magalang daw ang mga ito
02:24.4
Kung ituring siya ay sobrang taas na tao
02:28.1
Itong si Lupe naman
02:29.2
Hindi pinalaking ganon
02:33.0
Hamak na tao lamang kahit pa may kaya sa buhay
02:36.5
Sinasabihan niya naman ang pamilya nila Korad na imbis na amo ay kaibigan na lamang
02:43.1
Magkakatuwang si Korad at tatay nitong itago na lamang natin sa pangalang Mang Vito
02:49.4
Masipag ang dalawa sa paglilinis ng lupain
02:53.8
Katunayan ay nakatipid pa nga noon si Lupe dahil
02:58.1
Hindi niya na kinakailangan bang kumuha ng trabahante
03:00.9
Itong si Korad daw
03:04.3
May napapansin si Lupe yung kakaiba
03:07.4
Na para ba umanong hindi pang karaniwang tao
03:11.1
Lalong lalo na kong kumilos noon
03:14.0
Malakas ito at maliksi
03:17.1
Tapos ay nakakatagal umano kahit sa tirik na araw
03:21.0
Hindi naman masasabing baka sanay sa gawaing bukid gawanang
03:26.0
Na ikukumpara niya ito sa bukid gawanang tao
03:28.6
Mahilig magpalakas ng katawan itong si Lupe
03:33.0
Nag-i-resisyo at araw-araw yun pero
03:36.7
Madali siyang hinihingal
03:41.1
May mga ilang tao din noon na nag-uuma
03:44.1
Kanait lamang ito o katabing lupain pero
03:48.0
Nakikita ni Lupe ang kaibahan
03:50.1
Maging ang tatay nga ni Korad noon
03:58.1
Sa loob umanoon ng isang buwan na pananatili
04:00.4
Meron siyang natuklasan kay Korad
04:06.1
Nakaranas din siya ng kagimbal-gimbal na tagbunon
04:11.0
Iisa-isay natin ito mga kagiliw
04:21.9
Habang nasa biranda si Lupe
04:26.5
Nakikita niyang nagtatrabawal
04:28.1
Pa din itong si Korad
04:29.2
Naroon ito sa isang pilapil
04:34.0
Bali patubigan ito dahil bukod sa mga tanim na mga saging doon
04:39.5
May maliit na palayan din
04:41.8
Tinawag ni Lupe at sinabing ipagpabukas na lamang
04:46.9
Magpahinga umano para mas malakas kinabukasan kahit papano
04:51.5
Pero ang tugon ni Korad
04:54.8
Habang nakangiti noon
04:58.1
Matapusin lamang niya umano dahil malapit na din namang matapos
05:01.2
Tumangon na lamang si Lupe
05:05.0
Kumuha ng pitsyel na may lamang tubig ito para ipainom kay Korad
05:09.5
Iaatid niya na sana ang tubig sa kinaroroonan ni Korad
05:14.1
Nang may napansin siyang gumagapang umano sa gilid ng may sagingan
05:19.2
Malinaw sa kanyang mata yun
05:28.1
Pintosaglit si Lupe noon
05:29.4
Maigi niyang pinagmasdan yun
05:32.3
Hanggang sa nahagip niya ng tingin itong si Korad
05:36.2
Kumuha ito ng kahoy
05:40.7
Tapos ay mabilis na tumakbo patungo doon sa gumagapang na tao
05:45.3
Pinaghahambalos yun ni Korad
05:49.0
Nagulat naman si Lupe
05:51.6
Kaagad na nilapag ang pitsyel at mabilis na lumapit doon
05:59.2
Naririnig niya umano yung kakaibang ungol na
06:03.1
Iyon bang parang baboy na nasaktan
06:10.9
Huwag kang lalapit dito
06:14.4
Nang marinig ni Lupe ang mga katagang yon ay mabilis siyang huminto
06:19.2
Tapos dito ay mas naging malinaw na sa kanya
06:23.5
Yung hinahambalos ni Korad
06:28.1
Nakakatakot ang itsura
06:29.7
Para umano itong tao na may ulo ng baboy
06:33.4
Mabalahibo at ang itim nito
06:36.6
Kinilabutan si Lupe
06:40.3
Hanggang sa bigla na lamang umanong na wala yon
06:44.5
Nagmumura itong si Korad
06:47.4
Nagsisisigaw ito habang kinakaway-kaway ang kahoy
06:51.6
Matapos noon ay lumapit naman si Lupe kay Korad
06:58.1
Nagtanong siya kung ano ba yon
07:00.8
Ayon naman kay Korad
07:06.8
Takang-taka si Korad noon
07:09.8
Kung papanong nakarating ito
07:12.4
Doon sa lugar nila
07:14.7
Sa pagpapatuloy ng pagsasalita nito
07:19.0
May mga aswang umano sa lugar
07:22.3
Hinala niya ay baka umano si Lupe ang puntirian noon
07:26.7
Gawa ng baguhan pa daw kasi ito sa lugar
07:29.8
At baka inaakalang dayo
07:34.8
Huwag kang lalabas ha
07:36.5
Hanggat maari sa bahay ka lang
07:38.7
Hindi na nakapagsalita si Lupe
07:42.3
Mabilis siyang tumango at kaagad umuwi noon
07:45.6
Si Korad naman noon ay naiwan ito
07:49.2
Matagal umalis doon si Korad
07:51.4
Na parabang binabantayan pang lugar
07:57.6
Maagang bumisita si Korad
08:00.2
Nagtanong ito kung may nanggambala ba
08:03.4
Matapos siyang umalis kagabi
08:04.9
Ayon naman kay Lupe
08:10.4
Kung kilala ba umano ni Korad
08:13.2
Kung sino ang aswang na yon
08:17.3
Maraming sila dito
08:19.2
Ilang beses na rin akong nakainkwentor
08:22.4
Nang katulad nila
08:23.2
Huwag mong kalimutan yung sinabi ko sa'yo
08:26.7
Huwag ka din kakausap ng tao
08:28.8
Na may kadudanudang kinikilos ha
08:32.1
Kami lang ng tatay ko
08:33.9
Mungkahi ni Korad noon
08:39.0
Hindi na kaila sa kanya
08:41.4
Ang kwento patungkol sa aswang
08:43.1
Malakas daw ito at napakabagsik
08:47.0
Mapangahas din at kapag nabigyan ng pagkakataon
08:50.6
Pumapatay at kumakain ito ng tao
08:53.8
Pero hindi na kaila sa kanya
08:56.7
Hindi pa siya kumbinsido gawa ng
08:58.1
Hanggang kwento lang naman yon
09:00.3
Pero sa pagkakataong yon
09:02.9
Ang kwentong naririnig niya
09:05.8
Totoo pala talagang umiiral
09:11.5
Kung malakas pa ito ay
09:13.9
Bakit nagawang itaboy ni Korad
09:16.5
Nang ganoon kadali lang
09:17.7
Gabi-gabi umanunoong nagbabantay si Korad
09:22.6
Sa paligid ng bahay
09:23.7
Si Lupe naman ay maagang natutunan
09:27.1
Hindi man siya sanay
09:29.4
Pero ginawa niya na lamang yon
09:31.0
Madalas kasing natutulog itong si Lupe
09:36.3
Marami siyang pinagkakaabalan
09:41.2
Mga bagay na partikular
09:43.4
Sa negosyo at lupain
09:46.9
Mahilig ding magbasa si Lupe
09:50.0
Ilang araw pang nakalipas
09:54.3
Napapansin niyang gumagala
09:56.7
Si Korad sa sagingan
09:58.0
Hindi naman daw naglilinis ito
10:01.7
Para bang may hinahanap nun
10:03.9
Lumapit naman si Lupe
10:07.2
Tinanong kung ano bang ginagawa ni Korad
10:10.2
Kung may maitutulong siya
10:14.8
May sinusuri lang ako
10:16.9
Huwag mo nang pansinin
10:21.7
Sisimulan ko na bukas yung pagtatanim ng saging
10:24.9
May mga magagandang saging
10:27.2
Seryosa ang mukha ni Korad
10:31.5
Habang sinasabi yun
10:32.7
Tapos ay naglakad patungo
10:35.3
Sa kabilang parte ng lupain
10:36.6
Nakikita niya talaga noon
10:39.6
Na may hinahanap ito
10:40.8
Gusto niya mang alamin
10:43.1
Pero pinili niya na lamang
10:45.8
Nitong mga nagdaang araw din
10:49.5
Ay para bang hindi na palangiti
10:52.0
Sa alipay lagi na lamang
10:54.4
Umano itong nakasimangot
10:58.3
Na baka dahil sa aswang
11:02.5
Nagpaalam si Korad
11:05.5
May pupuntahan lamang siya
11:08.1
Babalik din naman ito
11:10.2
Pagsapit ng hapon
11:11.2
O hindi naman kahit ang hali
11:12.6
Ito namang si Lupe
11:15.3
Naburyong doon sa bahay
11:17.6
Kaya naman sinabi niyang gusto niyang sumama
11:20.0
Malayong pupuntahan ko
11:24.9
Baka hindi mo magustuhan
11:30.6
Makagala ako pa minsan minsan
11:32.2
Walang nagawa si Korad noon
11:35.8
Kung hindi pumayag na lamang ito
11:37.9
Si Lupe na kasi yun
11:39.8
At mahirap tanggihan
11:41.1
Napakatahimik ni Lupe
11:44.6
Naglalakad lamang sila noon
11:49.9
Kaya hindi pagkaano
11:50.9
Kasakit ang tama ng araw
11:52.4
Inaliw na lamang ni Lupe noon
11:55.6
Ang sarili sa pamamagitan
11:56.7
Nang pagtanaw sa kapalikiran
12:01.7
Nagsalita itong si Korad
12:06.1
Naniniwala ba o mano si Lupe
12:09.9
Tinatawag na mo siya
12:11.9
Kagad namang tumugon si Lupe
12:14.9
Naniniwala siya sa mga bagay na mahiwaga
12:18.3
Hindi pa siya ganon kakumbinsido
12:21.0
Gawa ng lumaki siyang marangya
12:23.6
Hindi naman daw sa pagmamalabis
12:26.6
At sa pagmamalabis
12:26.7
Ang mga naririnig niyang hiwaga
12:29.3
Ay hanggang sa mga kwento lang
12:30.7
Magingi mga aswang noon
12:40.0
Sana hindi ka matakot ha?
12:42.4
Kasi yung pupunta natin
12:43.6
Nakakatakot talaga
12:47.8
Sabi mo lang mutya
12:49.8
Bakit may nakakatakot?
12:53.1
May aswang ba doon?
12:56.7
May kakausapid lang ako
12:58.7
Ikaw na yung humusga
13:00.4
May hirap naman ipaliwanag dito
13:02.7
Aminado si Lupe noon
13:05.9
Na nakaramdam siya ng takot
13:08.1
Napapangunahan na siya ng isip noon
13:11.0
Lalo na ng matunghaya nito
13:14.3
May tinurong lugar si Korad
13:22.7
Para umanong pinamamahayan
13:26.7
Naglalakihan ng mga puno doon
13:29.7
Medyo makulimlim din
13:31.7
Ang lugar gawa ng
13:32.6
Nasa gilid ng matarik na bundok
13:35.2
Sumunod lamang siya kay Korad
13:38.5
Hanggang sa nakarating sila sa lugar
13:41.6
At dito sinabi ni Korad
13:44.7
Na antayin na lamang umano siya
13:46.1
Sa labas ng gubat noon
13:47.4
Dalidali namang sinabi ni Lupe
13:50.7
Na sasama na lamang siya
13:52.0
Baka umano may mga ligaw
13:54.5
At mabangis na hayop
13:58.3
Pero sana huwag kang matakot
14:00.6
At magalit sa akin ha
14:01.6
Ikaw naman tong sumama eh
14:03.9
Mas lalong natakot noon si Lupe
14:07.9
Nagdududa na talaga siya
14:10.5
Na may bubungad sa kanyang hindi maganda
14:12.4
Naiisip niya noon
14:14.9
Na dapat ay hindi na lamang ito sumama
14:17.0
Nang makapasok sa gubat
14:21.1
Para umanong kulob ang lugar
14:23.8
Napakabigat ng pakiramdaman
14:27.7
Tapos ay napakalamig
14:30.2
Habang papasok sa gubat na yon
14:33.7
Ay pakapal nang pakapal
14:35.2
Umano ang hamog na
14:36.2
Para umanong nanunoot
14:38.7
Sa kanyang balat ang lamig noon
14:44.6
Hindi niya kasi halos makita
14:47.9
Balilimitado ng kanyang nakikita
14:51.2
Wari bang lugar na yon
14:53.6
Binalot na ng makapal na ulap
14:58.9
Paakyat ang lugar na yon
15:01.7
Binibilisan niya ang paglalakad
15:05.3
Sigurad kasi noon
15:07.4
Na hindi niya na nakikita pa
15:09.0
Maliban na lang sa naririnig niyang yabag
15:12.4
Sa mga tapak nito
15:13.4
Nakakatakot pa umanong
15:16.6
Ang naririnig niyang mga tinig doon
15:24.3
Ultimong bungis niya
15:26.7
Sa umabas ng unggoy ay naroroon
15:27.8
Literal na gubat umano yon
15:30.9
Hanggang sa bigla na lamang umano siyang hinatak ni Kurad
15:38.2
Bangin umano ang nasa gilid
15:41.2
Tinitigin yung maigi ni Lupe
15:44.4
Gawa ng mahamog nga kaya hindi niya nakita ito kaagad
15:52.3
Napamura na lamang noon si Lupe
15:55.5
Dahil napakalalimit ang mga tapak na umanong
15:58.6
Nakikita niya ang mga puno sa baba.
16:01.4
Tapos ay mga kalsada
16:02.6
pa doon at ilang maliliit na bahay.
16:06.9
Sabi ko na nga ba,
16:09.2
pasensya na Lupe.
16:11.1
Sumunod ka pa kasi dito sa akin eh.
16:15.3
naroroonin sa diya ako.
16:19.7
Kamati sana ang labas ko
16:20.9
kapag nalaglag ako doon.
16:22.7
Napaka-delikado naman ang lugar na to.
16:27.5
Kaya nga wala ganong tao
16:28.7
yung maakit dito eh.
16:31.9
Ilang saglit lang,
16:34.0
narating na nilang lugar.
16:36.4
Ito na rin ay batay
16:37.5
sa mga sinabi ni Kurad noon.
16:40.6
Di na mahamog doon pero
16:41.9
nangingilabot si Lupe.
16:46.7
at patungo ito sa maliit na lawa
16:48.6
na napapagitnaan naman
16:50.9
ng naglalaki ang mga puno.
16:54.3
Iba din ang presensya.
16:55.3
Kung kanina habang
16:57.4
naglalakad sila ay malamig,
17:00.1
ngayon ay maalinsangan na.
17:02.9
Hindi naman tinatamaan
17:04.4
ng araw ang lugar na yun pero
17:05.9
napakainit talaga.
17:11.3
ang nararamdaman ni Lupe.
17:14.2
Si Kurad noon ay nakatayo lang.
17:16.9
Tapos ay nagsasalita ito
17:18.3
pero hindi niya maintindihan.
17:27.2
Nakita yun ni Lupe na
17:28.4
parang bato pero kakaibang kulay.
17:33.5
Kumiki nang ito na animoy
17:37.7
Tapos ay bigla na lamang itong
17:39.1
lumingon kay Lupe.
17:41.5
Napaka-seryoso na mukha.
17:45.3
Dumistansya ka muna.
17:50.6
Nang marinig ni Lupe
17:51.7
ang sinabi ni Kurad.
17:56.0
Napatanong ito kung sino
17:57.6
ang magagalit noon.
18:00.8
Hindi nagsalita si Kurad.
18:03.7
Umatras na lamang si Lupe.
18:07.5
ang namagitan noon.
18:10.0
Umalog-umano yung tubig
18:11.5
sa maliit na lawa.
18:14.2
Tapos ay unti-unting
18:16.0
may lumilitaw doon.
18:19.6
Nanlaki ang mga mata ni Lupe
18:21.5
dahil ang nakikita niya
18:24.6
ay isang nilalanga
18:25.9
na may nakakakilabot
18:28.9
umano na postura.
18:35.4
Tapos yung mukha ay animoy
18:40.6
at may palong paumano
18:43.0
ang ulo hanggang likuran.
18:47.1
ay purong kulay itim lang.
18:49.8
Pero kahit ganon,
18:52.1
tila ba nakatingin
18:56.9
yung nakasimangot na mukha
18:58.9
mas sumimangot pa.
19:07.9
Huwag kang gagalaw.
19:10.4
Lalong-lalong at huwag kang mag-iingay.
19:13.7
Sambit naman ni Kurad noon.
19:16.6
Tapos ay kinakausap nito
19:18.0
yung nilalang na yon.
19:20.5
Hindi naman ito nagsasalita
19:21.9
pero parabang nakakaintindi.
19:26.6
ay may inabot itong bagay
19:30.2
Kaparehan ang nakita niya.
19:33.0
Kulay itim na bato
19:34.1
at kumikinang din yon.
19:40.0
muling lumubog sa tubig
19:43.1
Dito na daw lumapit
19:44.5
sa kanya si Kurad.
19:47.5
na wari ba'y naaaliw noon.
19:51.4
Sabi ko na nga ba
19:57.2
Abu ko ang nilalang na yon.
19:59.5
Ayon pa kay Kurad.
20:01.6
Yung abu ko umano
20:07.2
Pero dahil nasa bukid sila
20:10.8
Kumakain umano yon
20:11.8
ang tao kapag nabigyan
20:16.4
Napalunok ng laway si Lupe.
20:20.8
na para ba itong hihimatayan?
20:23.3
Lalo na nang magsalita
20:28.6
na umanong napahamak
20:33.5
tinukot at kinain ito
20:39.1
Napatanong si Lupe
20:40.2
kung bakit walang ginawa
20:44.7
Ay naman kay Kurad.
20:46.9
Kaibigan niya umano yon.
20:49.5
Hindi siya sasaktan
20:50.8
maliban na lamang
20:52.8
mapapadako sa lugar.
20:56.4
Nagtanong si Lupe
20:57.4
kung paano naging kaibigan
20:58.9
ng isang halimaw.
21:03.9
ako man hindi ko maintindihan.
21:06.7
napasama lang ako noon
21:08.6
sa grupo ng mga ngaso.
21:11.0
Idad ko pa noon 14.
21:13.4
Huwi ka ni Kurad noon.
21:17.6
napadako daw sila sa lugar.
21:21.1
dahil nga nagpakita
21:25.6
Isa sa mga naging kasama
21:28.0
ay naputulan ng kamay
21:34.1
Hinatak umano ito
21:38.1
umano at nakaligtas pa.
21:42.3
sa sobrang takot.
21:46.4
Kaso hindi niya alam
21:47.6
na iniwanan na pala siya
21:52.8
umano siyang nakatago.
21:55.3
Hindi siya lumalabas
21:56.5
at makasapitin din niya noon
21:57.8
ang sinapit ng kasama niya.
22:01.9
kung bakit hindi siya
22:04.4
ang kanyang isang paa.
22:14.0
ay hirap siya makatayo
22:17.9
ang takbo, di ba?
22:22.8
Hanggang sa umabot
22:25.0
sa kinaroroonan niya.
22:27.7
Tinuro pa ni Kurad
22:28.8
kung saan banda ito.
22:33.7
May malaking puno
22:34.6
at may butas doon.
22:37.7
Apon yung pagulan
22:40.7
umano sa harapan niya
22:43.0
na nilalang na yon.
22:49.5
na huwag siyang patayin.
22:50.5
Tinititigan lamang
22:56.1
ay bigla na lamang
22:58.1
pang kanyang ulo.
23:01.9
ay napalitan umano
23:03.6
ng pagiging maamo.
23:08.3
ay naiintindihan siya.
23:12.5
ang nilalang na yon
23:18.2
na parabang itlog
23:28.1
sa sarili noon na
23:33.8
kung hindi galing
23:34.9
mismo sa nilalang na ito.
23:40.9
nagalit na lamang
23:54.9
ang pananakit nito.
23:58.5
pero hindi na siya
24:07.8
ang nilalang na ito.
24:12.9
Nilagay lang niya
24:25.3
ng nilalang na yon.
24:28.3
Noong nakauwi na siya
24:29.3
ay nalaman niyang
24:35.5
siyang hindi nakauwi noon.
24:38.6
ng kanyang tatay Bito.
24:40.8
Maging ang dalawang
24:41.6
kapatid niya noon
24:43.5
lupalop na lamang
24:44.9
sa kakahanap sa kanya.
24:53.9
Nagtanong ang kanyang
24:55.5
kung saang galing
24:58.6
sinabi ni Kurad noon
24:59.7
kung anong totoo.
25:03.1
ay naligaw lamang
25:19.1
kakaiba sa katawan.
25:25.3
matagalan ng trabaho
25:31.7
pero kahit kailan
25:33.4
sinabi ang nangyari noon.
25:39.6
lumapit sa kanyang
25:58.5
Naramdaman daw siya
26:03.5
at kung hindi siya
26:20.5
Wala pa kasing idea
26:23.7
sa mga kakaibang bagay.
26:30.4
umano na may taglay
26:43.1
Ang mga halimbawa
26:44.8
ay ang mga kakaibang
27:04.8
umano ang albularyo.
27:12.7
Doon ay isiniwalat
27:18.0
ay mapagkakatiwalaan
27:22.9
na ang nilalang pala
27:26.9
at binuway siya nito.
27:29.3
Kapag ang isang tao
27:30.7
ay nakapasok umano
27:35.6
kapag nakaligtas pa.
27:38.3
Kumakain ng karne
27:42.3
Hindi may pagkakaila
27:43.5
nakakain talaga ito
27:45.0
at ang ibinigay daw
27:54.5
na magkaroon nito
27:57.7
sa kanilang lugar.
28:01.3
Balibalita kasing
28:03.5
at nagtataglay ito
28:06.2
mahiwagang bagay.
28:24.2
ang albularyo noon.
28:47.1
parang gusto niyang
28:55.7
napapanatag noon.
28:59.7
dahil nakikita niya
29:01.9
yung nilalang na ito.
29:06.8
pero nagdala siya
29:14.8
nagpakita sa kanya.
29:20.2
Hanggang sa pagsapit
29:26.0
Parang tuwang-tuwa
29:30.7
ay naging kaibigan
29:31.8
niya ang nilalang
29:34.4
Madalas niya na itong
29:40.8
Kapag tinawag niya ito
29:43.4
lumalabas din umano
29:48.6
Doon ay naintindihan niya
29:52.0
lumalabas ang nilalang
29:54.6
Gawa ng nakikiramdam
29:56.4
dahil sa presensya
30:01.0
na ang nasa lugar
30:04.9
din kasi ang nilalang
30:06.2
maraming nagkaka-interes
30:13.0
may inabot sa iyo
30:13.8
yung nilalang na iyon
30:17.2
kaparehan yung tangan mo?
30:26.0
nang may protection ka.
30:29.0
agresibo ng mga aswang
30:30.4
na malapit sa atin eh.
30:33.0
kung dahil ba ito
30:33.7
sabaguhan ka sa lugar
30:34.7
o baka may atraso
30:42.3
Huwag mong iwawalay ah.
30:45.3
Tinanggap naman yun
30:46.5
kahit maliit lang ito.
30:50.8
para bang tingga yun.
30:55.0
kung matutuwa ba siya
30:58.8
naglalaro sa isipan niya.
31:01.6
Naroon na ang hiwag
31:02.6
at mga nakakatakot
31:26.8
mararamdaman ni Lupe.
31:30.9
o hindi naman kaya,
31:36.1
kakapit ang visa nito.
31:40.9
na profesional siya.
31:43.3
Maraming mga bagay
31:44.3
siyang nagiging batayan
31:46.7
ng mga natutunan niya
31:52.5
Pero sa mga sandaling yun,
31:55.9
nag-iba ang mundo niya?
32:00.4
na hindi inaasahang
32:04.5
kumpara sa karaniwan.
32:08.7
Bagamat naging ganun,
32:11.6
umaantig sa kanya
32:15.7
ang mga katanungan
32:22.4
umano sila sa bahay,
32:28.0
ay pinapakiramdaman
32:31.8
ay ayon kay Lupe.
32:48.3
Walang naging tugon
32:51.1
maliban na lamang
32:58.8
ang itim na bato.
33:15.4
nakakapansin na siya
33:18.3
Alam niyo, Sir Seth,
33:27.7
hindi ka panipaniwala.
33:31.8
sa akin yung batong yon.
33:34.6
Pinagbabawal nga lang
33:35.3
ipakita sa karamihan.
33:40.2
na maselan talaga
33:41.1
ang bagay na yon.
33:48.3
Magkakaila na ganun talaga
33:49.5
ang taong may tangan.
33:53.6
nais niyang bigyang buhay
33:55.3
at para may patunay,
33:57.6
ipinakita niya sa akin yon.
34:02.8
sa sarili noon ni Lupe,
34:06.0
pinagpapawisan kaagad.
34:09.0
Tuwing umaga umano,
34:11.0
kagaya ng nakagawian,
34:13.4
nag-iehersisyong binata.
34:16.2
Pero hindi daw siya
34:21.1
pero hindi yung tipong
34:22.4
parang nanglilimahid na.
34:27.8
nagiging sensitibo si Lupe.
34:31.0
Tipong maliit na kaluskos lang,
34:33.4
kagad niyang sinisipat ito na
34:34.9
parabang nababaliw.
34:39.3
ang kanyang mga mata.
34:42.0
Malinaw naman talaga
34:42.9
ang paningin ng isang tao.
34:45.2
Pero ayon kay Lupe,
34:48.3
sa kanyang isang bagay
34:49.6
kahit may distansya.
34:52.8
Malakas din ang kanyang
34:55.7
Maging ang napapadaan lamang
34:58.0
ay nalalaman niya.
35:00.5
Alam niya kung ilan.
35:03.3
Napapailing na lamang
35:04.4
si Lupe sa pagkakataong yun.
35:09.1
sa oras na makauwi siya
35:10.5
ay ipapasuri niyang bato.
35:13.7
Sinabi niya yun kay Curad.
35:15.9
Kaso inabisuhan naman siya nito.
35:18.3
Pwede naman naman nung ipasuri
35:20.5
pero ang gagawin yun
35:21.7
ay paglalagay lamang daw
35:23.0
sa sarili sa kapahamakan.
35:26.4
Maraming umanong mga taong
35:29.5
At sa oras na malamang
35:30.8
may matiya si Lupe,
35:32.9
posibleng hamakin siya
35:36.6
Lalo na at inosente pa si Lupe nun.
35:40.3
pagkakadiskita nito.
35:43.2
Huwag ka nang magtanong
35:44.3
dahil naranasan ko ito eh.
35:46.9
Hindi lang isang beses.
35:49.9
Kaya ingatan mo yung gamit mo.
35:54.6
Kung kaya naman tumanguna
35:55.7
lamang noon si Lupe.
35:58.6
Ilang araw nakalipas,
36:01.2
may nabalitang natagpo
36:02.3
ang patay sa kabilang nayon.
36:05.3
Balik kasunod lamang ito
36:07.1
at sobrang lapit lamang noon.
36:10.4
Ayon pa sa tatay ni Curad,
36:12.7
matanda o manayon
36:13.8
at namatay sa bugbog.
36:16.9
Baliwala lamang ito
36:18.4
tutal hindi naman daw
36:24.9
dumating itong si Curad.
36:27.6
Tapos ay may sinabi
36:31.2
Pinatay ko na lang.
36:33.1
Sobrang kulit eh.
36:34.7
Kahit anong taboy ko
36:37.6
Ano bang sinasabi mo Curad?
36:39.6
Hindi ko maintindihan.
36:42.6
Nagulat na lamang
36:43.7
umano noon si Lupe
36:47.0
na yung aswang daw
36:47.9
na minsan niyang nakita
36:49.1
ay pinatay na ni Curad.
36:55.4
Baka naman may nakakakilala
36:59.7
Ay naman kay Curad,
37:01.7
wala umanong nakakita.
37:04.1
Dahil bukod sa gabi yun,
37:06.0
ay nasa liblib din.
37:08.5
Ang problema nga lang umano
37:09.9
ay baka gumante ang kaanak.
37:12.8
Malamang sa malamang
37:13.9
ay matutukoy ng mga ito
37:15.3
kung sino ang pumatay.
37:16.5
Dahil malakas ang pangamoy
37:21.0
Hindi kailang nakapag-iwan siya
37:23.0
ng bakas doon sa pinatay niya.
37:26.4
Kinabahan si Lupe.
37:29.4
ay baka umano madami siya.
37:32.6
Sabi naman ni Curad
37:33.8
bakit naman siya kakabahan eh.
37:36.0
May proteksyon na si Lupe noon.
37:40.7
Wala ba umanong tiwala ito
37:44.4
Hindi nakapagsalita si Lupe noon.
37:47.3
Tama naman at may abilidad na nga siya
37:49.7
wala pa siyang karanasan sa aswang.
37:54.7
Sa gabing yun din,
37:56.9
may nagsidatingan ding
37:58.1
hindi kilalang mga tao.
38:01.0
Dalawa yun at puro lalaki.
38:03.7
Nasa labas lamang ng bahay.
38:06.2
Binati ito ni Lupe
38:07.2
pero hindi kumikibwa mga yun.
38:11.2
Nagkataong hindi pa
38:12.4
umuwi noon si Curad.
38:16.3
huwag daw kausapin ni Lupe
38:17.7
dahil ang nakikita doon nila
38:23.8
Mabilis na umatras si Lupe.
38:27.0
Isasara niya na sana
38:28.9
hinarang ni Curad yun.
38:33.1
Nakipagtitigan si Curad
38:34.2
sa dalawang taong yun.
38:36.5
Hanggang sa nagsalita
38:37.7
ang isa sa mga ito at ang sabi
38:39.5
napapadaan lang kami.
38:43.5
Walang dapat ipag-alala.
38:46.3
Matapos magsalita noon
38:50.2
at tumalis ang dalawa.
38:53.7
Napabuntong hininga naman si Lupe
38:55.5
tapos ay nagtanong ito
38:58.2
kay Curad kung ano ba daw
38:59.5
ang ginagawa ng mga yun.
39:02.6
Umiling si Curad.
39:04.6
Ang sabi niya ay walang
39:05.9
ibang sadya ang mga aswang sa puntong yun
39:08.0
kung hindi hanapin
39:10.1
ang pumatay sa kauri nila.
39:14.8
babalik ang mga yun
39:17.0
kaya daw ihanda ni Lupe
39:21.2
Nagalit noon si Lupe.
39:23.5
Gusto niyang punahin si Curad.
39:26.0
nadadawit na kasi si Lupe noon.
39:29.7
Doon ba naman naaktuan si Curad
39:30.9
sa bahay niya diba?
39:33.3
Magpaganon pa maa na hindi niya
39:34.8
na lamang pinagsabihan yun.
39:38.2
Salip ay sinabi ni Lupe
39:40.3
na huwag nang aalis noon.
39:42.4
Di na lang mo na rin
39:46.6
Bantahin mo na lang.
39:50.9
Alam kong nababahala ka Lupe
39:52.6
pero huwag ka mag-alala.
39:55.3
Walang mangyari sa'yo.
40:01.0
Pagpatak o manonang madaling
40:03.1
nakarinig si Lupe ng
40:05.8
kumakas ka sa labas
40:11.5
nasa itaas sila banda ni Curad
40:17.9
Doon kasi napili ni Curad
40:22.1
Kabila nang naririnig niyang
40:24.4
naging kalmado lamang
40:28.0
na para bang hindi
40:34.5
sa baba pero wala naman siyang
40:44.4
Wala umanong aswang
40:45.5
ang mga ngas pumasok
40:47.6
na may nagbabanta
40:56.3
Ayon pa kay Curad
40:57.5
kapag natiyak umano nito
40:59.7
kung ilan na mga ito
41:00.8
saka sila bababa.
41:04.5
Hantayin lamang umano
41:08.7
Tinanong pa niya si Lupe
41:09.7
kung kaya nito makipagsuntukan.
41:11.5
Kahit suntukang kalya
41:18.5
Napakakampante umano
41:19.6
ng pagmumuka ni Curad noon.
41:22.3
Samantalang si Lupe
41:23.4
talagang nababahala.
41:27.9
Ilang saglit lang
41:29.3
ay tumayo na si Curad.
41:32.6
tapos sinabi nitong bababa na sila.
41:37.3
Nagtanong naman si Lupe
41:41.9
ang bilang na mga aswang
41:45.8
Ayon naman kay Curad
41:47.0
sa pamamagitan lamang
41:50.3
meron din daw si Lupe nito.
41:54.6
Alam niyang gumagana
41:58.5
Napakunot na mukha
42:01.1
Napapaisip siya noon.
42:03.3
May nararamdaman nga siya
42:05.7
karaniwang tao lang.
42:09.0
Sinabi niya kay Curad
42:11.4
tatlo ang napapadaan.
42:14.4
Walang tao na mapapadaan
42:15.9
sa mga oras na tulupi.
42:18.4
Kabisado ko yung lugar.
42:20.6
Kung ano man niyang mga yan.
42:24.6
Tama ka tatlo sila.
42:28.1
Sumunod ka sa akin.
42:29.8
Dali natin sila sa malayo.
42:32.3
Mungkahin ni Curad noon.
42:34.4
At kaagad na itong kumilos.
42:37.7
Lumabas sila ng bahay.
42:41.4
Nakasunod lang si Lupe
42:45.3
sa mga sandaling yun
42:48.7
ang kanyang pangangamba.
42:51.5
Wala naman daw siyang
42:55.1
Walang namamataan
42:56.2
ang binata na may tao.
42:58.8
Pero patuloy lamang
43:03.5
na magmadali daw sila.
43:07.7
ang namagitan noon.
43:11.4
Napakaibang tinig.
43:15.3
Mga huninang kuliglig.
43:17.6
Pero malakas ito.
43:20.2
Lalong lalo na yung
43:21.7
angil na wari galit na aso noon.
43:25.5
Ramdam nyo ni Lupe
43:26.9
na nasa gilid-gilid lang.
43:29.5
Hanggang sa may nahagip
43:30.7
ang kanyang paningin.
43:33.0
Para umanong malaking hayop
43:35.4
at sobrang bilis noon.
43:38.5
Huminto si Curad.
43:40.4
Huminto din si Lupe.
43:41.3
Kaagad nilang sinuri
43:44.1
ang kanila mga gilid.
43:48.0
ay nagunat na umanong
43:51.0
Binalibali pa nito
43:54.9
Lumabas kayo dyan.
43:56.8
Huwag kayong magtago
43:57.5
dahil walang silbi
44:04.3
Doon ay nakita ni Lupe
44:09.0
Gumagapang ang mga ito.
44:13.1
Kapustura nung aswang
44:14.5
na pinagpapalo ni Curad.
44:17.3
Nang makalapit sa kanila.
44:20.1
Halos sabay pang tumayo.
44:22.9
Hindi nagsasalita
44:27.2
ay nakikiramdam lang
44:30.3
ay para na siyang
44:31.1
mababaliw sa nakikita niya.
44:35.2
pero naaaninag niya
44:39.3
ang mga itsura nila.
44:41.7
Lahat nakasimangot.
44:43.8
At kitang kita niya
44:45.3
ang mga mata nitong
44:46.4
manilaw-nilaw pa.
44:50.4
Hindi ko mapapatay
44:52.3
kung hindi niya ako pinilit.
44:55.8
pero matigas ang ulo.
44:59.4
sa ginawa ko sa kanya.
45:01.8
Paliwanag ni Curad noon.
45:04.8
Matapos lang makapagsalita
45:09.8
Paikot yung gumagalaw
45:13.6
Napatanong si Lupe
45:14.6
kung anong gagawin niya.
45:17.4
Suntukan na to, Lupe.
45:19.5
Ano bang gagawin dapat?
45:21.9
Tinapik ni Curad si Lupe
45:23.3
at bigla na lamang
45:24.2
itong sumugod noon.
45:27.2
Kitang kita ni Lupe noon
45:28.9
kung papano makipagbanatan
45:31.1
sa dalawang nilalang.
45:39.4
Kapag nakakapuro manoy
45:42.6
ang mga nilalang.
45:48.0
Hindi niya nakita
45:52.7
Hanggang sa may napadaan
45:54.2
sa kanyang likuran.
45:59.5
Pero pagbalik niya
46:00.6
ng tingin kay Curad
46:03.5
sa kanyang harapan
46:06.4
Dahil sa pagkabigla
46:09.4
ay napaatras si Lupe
46:12.5
ay sinunggaban na siya
46:13.6
ng nilalang na iyon.
46:16.5
Hindi niya na madetali
46:20.3
Wala na kasi ito noon
46:23.2
Lumaban na lamang
46:27.2
sa kanyang bewang
46:37.4
na para bang wala itong
46:40.2
sa pagsaksak na iyon.
46:43.4
Ilang saglit lang
46:44.7
ay tinigilan na siya
46:48.5
naglaho sa dilim.
46:52.2
hindi pa natatapos.
46:55.5
Nakikita pa rin ni Lupe
46:56.7
na nakikipagbuno ito
46:58.2
iisang aswang na lamang
47:00.8
ang kaharap niya.
47:03.8
Hanggang sa bigla
47:04.6
ding umalisang nilalang
47:06.4
tapos ay nakarinig
47:17.6
Nagtungo sa isang banda
47:22.0
ay may iba pang aswang.
47:24.8
Pero ang pinuntahan
47:28.1
ng isa pang nilalang.
47:37.6
na pinagsusuntok iyon.
47:48.8
huwag siyang patayin.
47:51.5
inawat na ni Lupe
48:01.8
na kapag umulit-ulit
48:02.9
ay papatay niya na iyon.
48:11.0
Parang wala pa ito
48:17.3
Ilang saglit lang
48:18.1
ay nagmungkahi na
48:19.5
na umuwi na sila noon.
48:23.4
yung mga nilalang
48:24.5
katulad ng sinapit
48:37.9
Ipinagkatiwala niya
48:39.2
sa pamilya nila Curad.
48:41.7
Aminado siya noon
48:42.5
na may tanga na siya.
48:45.7
kung doon naman siya
48:48.0
ay hindi matatahimik
48:52.4
Umuwi nga si Lupe.
48:55.6
pero saglit lang.
49:00.6
ng mga aswang na iyon.
49:04.9
si Curad sa kanya.
49:11.6
ay may mga katiwala
49:21.5
Kung makatrato daw
49:26.2
Tapos kung makabitaw
49:27.7
ay masakit talaga.
49:31.2
Nabutan pa nga daw
49:34.2
tangan si Curad noon.
49:36.7
Isang pamilya yun
49:39.1
nasobran sa trabaho.
49:44.0
ang dati mga katiwala.
49:49.7
at ang pinagbuntungan
49:55.0
yung mga abuelo daw
50:01.9
Hanggang sa namatay
50:04.9
ang dalawang matanda
50:16.7
umalis itong si Lupe.
50:18.9
Wala nang nangyaring
50:26.4
ang pag-ingat niya
50:30.8
Nasa kanya pa rin
