* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang tanghali po sa inyo mga amigo
00:03.9
Nandito pa rin po tayo kailan Juana
00:05.4
At alam nyo po meron po akong sasabihin sa inyo
00:08.1
At alam ko nagbabasa po ako ng mga comment nyo
00:11.1
About po sa sinasabing ni Wesley na ampunin ko po siya
00:18.5
So ang daming comment doon iba-iba ang inyong kuro-kuro
00:22.5
So babasahin ko po mga amigo para malaman nyo po about sa saluobin
00:29.6
Saluobin po ninyo para malaman ko po yung saluobin nyo
00:33.3
O para malaman din, mabasa po natin yung inyong mga saluobin
00:46.6
I fully understand na gusto ni Rowel na mapaayos ang boy ni Wesley
00:49.8
Pero para dalhin siya sa Pilipinas
00:52.6
Sana huwag muna, pamilya muna na siya mami sana
00:54.9
Tandaan mo Rowel may pamilya ka rin dito
00:57.0
Baka sobrang ma-focus mo
00:58.7
Mabago ang buhay ng ibang bata
01:00.8
Sa future naman ni Kylie at ni Kian ang sapper
01:03.9
Pero now, end up na muna
01:05.5
Ang tatlong bata na dalhin sa Pilipinas
01:10.1
Ang kakaalok na gusto mong papuntahin sa Pilipinas
01:14.2
Sa Pinas, please lang
01:20.9
The Gyari Activity 2889
01:24.5
That inter-country adoption
01:27.1
No need rin ng abogado
01:32.7
In Ecuador Guinea
01:34.1
Mas madali na tulungan muna siyang
01:37.5
Enter siya sa Pinas as student
01:41.9
Student business siguro
01:43.8
Marami kasing mga nag-comment talagang eto
01:47.1
Binasa ko lahat po yung mga comment nyo
01:48.8
Pero eto, babasahin ko yung iba
01:50.1
Na aking makikita
01:51.5
Kita sa mukha niya na mahirap
01:54.6
Ipaampo ng anak niya
01:55.8
Pero need niya para sa future ng mga anak
01:58.7
And then sabi po naman ni
02:00.7
Marilu de la Serna
02:03.8
Ikonsulta muna sa abogado
02:05.3
Kung ano ang dapat gawin
02:07.2
Na madadala sa Pilipinas
02:10.1
Pero hindi na need ng legal
02:13.4
Kumbaga tatayo ka lang ng legal guardian
02:15.1
Pero kung di mo kaya kuwirawel
02:18.1
Huwag nang pilitin
02:18.9
Siguro nasa iyo at pamilya mo pa rin ang desisyon
02:22.2
Eto yung gustong-gusto ng mga viewers mo
02:26.2
Gusto nila yung dalhin
02:27.8
At isponsor mo yung abogado
02:28.5
At isponsor mo yung abogado
02:28.7
At isponsoran at suportahan mo lang
02:29.8
Ng buong pamilya ni Jemame
02:32.4
Ayaw nila nandalhin muna
02:33.7
Lahat ro'y sa Pilipinas
02:35.3
Sa buong angka ni Mame
02:37.4
12 anak niya at mga apo
02:40.6
May titingnan lang kasi
02:43.7
Ang mata mo kahit di naman deserve
02:46.6
Na pinangangakuan mo
02:49.7
Eto si Wesley mas deserve niya
02:52.6
Alanganin ka kahit konti
03:00.7
Dahil konti ang views
03:02.7
Yan ang sabi niya
03:06.7
Wala naman po sa views yun
03:08.7
Sila po kasi mga naging kaibigan ko dito
03:10.7
Kung sino naman po talaga yung mga naging kaibigan ko
03:14.7
Lagi natin nakakasama
03:18.7
Pero wala nakakatouch naman
03:20.7
Pero siguro pwede naman akong
03:22.7
Baga i-consulta sa abogado
03:26.7
Sabi pala niya yun ni
03:28.5
Nung Mendes yung kanina
03:32.5
Mas deserve niya na masuportahan
03:36.5
Ah. Sabi niya kasi kanina
03:38.5
Alanganin daw ako na
03:41.5
Hindi naman sa hindi susuportahan
03:43.5
Alanganin daw na suportahan kasi konti ang views
03:49.5
Kahit dati pa diba na ibigin naman sila
03:52.5
Kahit anuman yung views
03:56.5
naiyak ako na sinabi ni Wesley
03:58.9
na sana may mag-sponsor sa kanya
04:00.2
na makarating sa Pilipinas
04:01.2
gusto ng bata na makapag-ara at gumihawa
04:04.8
sa kapwa ng Pilipino
04:07.6
at matulungan sa Wesley
04:08.6
na makarating at matupad
04:09.7
ang pangarap ng mga bata
04:11.5
Yuser nakalagay eh
04:13.8
Ruel, huwag pa dalas-dalas
04:15.6
ang desisyon sa pag-iisip
04:16.8
sa pag-isipan na maraming beses
04:19.2
huwag mag-desisyon ng emotional cut
04:20.6
huwag mag-bitaw ng salita
04:21.6
o promise sa kanila
04:28.7
kausapin mo muna ang iyong pamilya
04:30.7
lalo na si Ate Lenlen
04:33.4
hindi basta-basta ang kanya
04:39.0
tapos sabi ni Pilomena Gonzales
04:41.9
alam ni Kuya Ruel
04:43.6
kailangan niya i-consult sa muna
04:46.5
at kailangan mapag-usapan
04:48.4
ng mga bagay-bagay
04:49.5
tapos sabi niya ng user
04:54.3
walang birth certificate
04:57.1
ang mga kuro-kuro niyo
04:58.5
so nauunawaan ko po
05:01.4
may mga message sa akin
05:02.2
at nauunawaan ko po
05:08.9
nag-message sa akin
05:13.2
nag-message sa ito
05:13.8
ay kakilala ko po
05:16.1
ang kaibigan nito
05:30.1
na sabi ni Wesley
05:31.1
ang puning kuro po siya
05:34.1
ang sabi niya po doon
05:43.4
papuntayin sa Pilipinas
05:46.5
kung sasabihin niyo po
05:51.5
pupunta sa Pilipinas
05:53.1
at baka sabihin niyo po
05:54.2
ay hindi ko kakilala
05:55.4
o nag-message din sa akin
05:57.6
kakilala ko po yung tao na to
05:59.9
yung tao po na to
06:00.7
ay malapit sa akin
06:02.7
ay ayaw niya ipasabi
06:03.7
ang kanyang pangalan
06:06.7
kung sino po siya
06:07.6
na gusto pong papuntayin
06:08.7
si Wesley sa Pilipinas
06:09.7
so nandito po tayo
06:12.5
para kausapin po siya
06:21.0
pagpunta ni Wesley
06:23.3
papayag si Joanna
06:24.2
kasi ang gusto po ni Wesley
06:26.2
ako daw po ang tatayo
06:27.2
na mag-ako daw po
06:29.1
a-adapt ko po siya
06:38.5
makakatulong po ako
06:43.6
kung makakarating po siya
06:49.5
tutulong sa pag-aayos
07:00.9
itago na lang po natin
07:13.9
ang sabi ni tita happy
07:31.8
maka-oo sa kanila
07:33.1
na i-adapt si Wesley
07:34.2
pero ang maitutulong ko po
07:35.4
kapag nasa Pilipinas
07:42.1
tumira sa bahay namin
07:54.5
Wesley ay nag-ayos
07:59.1
o basta magulo po
07:60.0
ang isipan ko ngayon
08:02.8
ang sabi lang po kasi
08:03.7
sakin ni tita happy
08:05.8
puntahan ko daw po
08:07.8
at i-explain sa kanya
08:11.8
na gustong tumulong
08:22.9
la verdad para ti
10:48.7
para mi si yo he hablado
10:51.7
yo he hablado con Wesley
10:56.7
vale si tu vienes mas manana
11:01.7
decision depende de Wesley
11:05.7
tomar su decision
11:10.7
porque manana yo venir aqui para
11:12.7
hablar con Wesley tambien
11:19.7
pensar bien esa decision
11:21.7
manana yo volver aqui para hablar
11:34.7
cuando Wesley esta en mi pais
11:35.7
yo tambien puede ayudar
11:37.7
yo tambien puede ayudar para
12:01.7
todo arreglar bien
12:02.7
ella pagar de pasaporte
12:11.7
kasi po mga amigo
12:13.7
sabi po ni tita Happy
12:15.7
sponsor na lang po ang gagawin
12:17.7
hindi po siya i-adapt
12:18.7
walang mag-a-adapt sa kanya
12:20.7
yung visa po na gagawin
12:21.7
ay student visa po
12:24.7
nakapangalan doon
12:29.7
ngunit ang sabi ni
12:31.7
tita Happy sa akin
12:38.7
bibigyan niya ng tutor
12:42.7
pa tututuran niya
12:44.7
marami siyang plano
12:45.7
pero lahat po na yun ay
12:48.7
makakasama niya po ako
12:49.7
at ang pamilya ko
12:50.7
ang gusto lang po niya ay
12:51.7
nakalagay daw po sa
12:54.7
kung may papil na hanapin
13:06.7
basta makarating ng Pilipinas
13:08.7
yun po ang sabi ko
13:09.7
kasi sa Pilipinas naman
13:10.7
ay marami mga school
13:12.7
at saka pag pinatuturan yan eh
13:20.7
talagang desisyon nila
13:21.7
kasi hindi po mahirap
13:22.7
ah hindi po madali
13:23.7
ang desisyon na to
13:25.7
base kay Westy siya
13:28.7
pag isipan muna nila
13:31.7
so ayun po mga amigo
13:32.7
yun lamang po ang video natin po today
13:33.7
at maraming maraming salamat po
13:34.7
sa panood ng video na to
13:35.7
at kita kita ulit tayo bukas
13:36.7
adios hasta manana
