* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
10 araw nang walang tubig sa Palar Village,
Taguig.
00:03.6
Yan ay matapos lumobo sa higit 5 milyong piso ang utang ng village sa Manila Water
00:07.9
dahil hindi nagre-remit ang kanilang konektor.
00:11.1
Live mula sa Taguig, nasa front line ang balitang yan, si Jenny Dongon.
00:15.4
Jenny, kumusta na ang mga residente dyan?
00:21.6
Julius, sumasabay sa init ng panahon, yung init ng ulo ng ilang residente dito sa Taguig.
00:26.8
Paano ba naman kasi, nagbabayad naman daw sila ng bill ng tubig,
00:30.6
pero paano lumobo sa mahigit 5 milyong piso ang utang nila sa Manila Water?
00:50.8
Galit na galit si Marites Niez habang nakapila sa rasyon ng tubig sa Palar Village
00:56.4
na sakop ng barangay Proper Southside at barangay Pinagsama, Taguig.
01:17.0
Kahit gabi, blockbuster ang pila nilang mga residente sa truck ng bumberong nagrarasyon ng tubig sa lugar.
01:23.8
Sampung araw nang walang tubig ang mga residente rito,
01:26.4
dahil pinutulan sila ng Manila Water.
01:28.9
Kahit katerikan din ang araw,
01:30.9
basta't dumating ang truck ng bumbero,
01:32.9
nagmamadali na ang mga residente sa pagpila.
01:36.0
Ang tricycle driver na si Mang Alfedo,
01:38.4
tumigil muna sa pamamasada, makaigib lang ng tubig.
01:42.1
Nakita ko nga may pila, kaya nakipila na rin ako sa timba ko na yun.
01:47.6
Kahit paano, may magagamit kami.
01:51.7
Pinutol ng Manila Water ang tubig sa lugar
01:53.8
dahil sa utang na 5.1 miliyon.
01:56.4
5.1 miliyon pesos na apat na buwan nang hindi nababayaran.
01:59.9
Huli na nang malaman nilang hindi pala nagre-remit ng pera
02:02.6
ang Inner Port Neighborhood Association na nakatokang maningil sa mga residente.
02:07.5
Ang Basis Conversion Development Authority o BCDA pa
02:11.2
ang may-ari ng lupang kinatitirikan ng village.
02:14.4
Dahil dito, naka-bulk metering ang mga taga-roon o walang kanya-kanyang metro.
02:19.5
Ang set up dito sa Palar Village ay tinatawag nating people's organization.
02:26.4
Merong homeowner's association.
02:28.6
So ang ating pinaka-customer ay kung sino man po yung namamahala doon sa bulk account.
02:35.3
Meron silang mother meter.
02:37.1
Doon po yung nakakonek ang Manila Water.
02:39.8
At from the mother meter, meron silang mga sub-meter doon sa mga residente.
02:44.8
Ang pamilya raw ng isang ruway na daliri sa ilalim ng Inner Port
02:49.0
ang nakatoka sa bulk account ng tubig.
02:51.8
Giit ng mga residente, on-time silang nagbabayad
02:54.8
na halos doble pa nga ang singil.
02:56.4
Sa kanila, kumpara sa Manila Water.
02:59.1
Pero bakit daw sila naputulan?
03:01.6
Ilang minuto lang hindi nakabayad on the day, due date.
03:04.8
P500 pesos nang binayad sa akin.
03:06.9
Hindi ko tatanggapin kung walang ang bayad.
03:09.6
1,200 bahay o katumbas ng 7,000 residente
03:14.4
ang apektado ng kawalan ng tubig.
03:17.3
Silubukan namin kunin ang panignigin ng daliri
03:19.5
pero wala pa siyang tugon.
03:21.3
Ayon naman sa Manila Water,
03:23.1
nakapagbayad na sa daliri
03:24.3
ng 2.6 million pesos.
03:26.4
Pero kahit may balanse pa,
03:28.6
ibabalik na rin nilang supply ng tubig ngayong araw.
03:31.2
Para hindi na maulit ang insidente,
03:33.5
gumugulong na ang usapin ng pagkakaroon
03:35.3
ng kanya-kanyang metro ng tubig sa mga residente
03:38.1
para direkta na silang magbabayad sa Manila Water.
03:41.9
Sa ngayon, ang ating tinitignan ay
03:45.2
a little over 200 households
03:48.4
yung pwede na natin kabitan ng individual meters
03:51.4
dahil pumayang na po ang PCDA dito.
03:55.0
Sisimula na po natin yung proseso
03:57.0
ng pagbibigay ng kanya-kanyang metro.
04:03.8
Julius, ngayong hapon nga ay sinimulan na ng Manila Water
04:06.5
na ibalik yung supply ng tubig sa ilang mga bahay dito sa Palar Village.
04:10.4
Pero may ilang bahay pa rin dito sa barangay pinagsama.
04:13.0
Ito wala pa rin lumalabas na tubig dito sa kanilang mga gripo.
04:16.2
Kaya umaasa pa rin sila sa rasyon ng tubig
04:18.2
mula sa makanilang barangay at tagig LGU.
04:21.2
Pero nangako naman,
04:22.0
ang Manila Water na within today,
04:24.4
ay ibabalik na rin sa kanilang barangay at tagig LGU.
04:25.0
Ibabalik na nila yung normal na supply ng tubig dito sa Palar Village.
04:29.4
Maraming salamat, Jenny Dongon.
