* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Abiso sa mga motorista, asahan na mabigat ang daloy ng trapiko ngayong weekend
00:05.3
dahil sa kabikabilang pagkukumpuni ng daan sa ilang bahagi ng Metro Manila.
00:11.7
Isinara rin ang ilang parte ng North Luzon Expressway
00:16.0
para bigyang daan ang ilang proyekto na tiyak makakaapekto po ito sa mga pauwi ng Norte.
00:23.7
At live mula NLEX, nagpapatrol Johnson Manabat.
00:27.5
O Johnson, ilang lanes ang isasara? At hanggang kailan ba ito?
00:35.4
Karen, sabi ng pamunuan ng NLEX, two lanes sa northbound at two lanes sa southbound itong North Luzon Expressway
00:41.3
ang isasara tatagal yan hanggang sa Webes, May 16.
00:44.9
Kumpiyansa naman ang pamunuan ng NLEX na hindi ito direkta o matinding makakaapekto sa daloy ng trapiko
00:50.3
lalo na sa mga motorista ang patungo ng Norte.
00:54.0
Webes ng gabi, sinimulang isarapan samantala sa mga motorista
00:57.5
Ito ay ang leftmost lane at middle lane sa north at southbound ng expressway
01:01.3
para bigyang daan ang Northern Access Link Expressway Project.
01:04.9
Tinatayang sa 315 meters ang haba na isasarang parte ng expressway.
01:10.1
Lagpas po yan ng Kamacheli area bago magbalintawak Toll Plaza.
01:14.5
Ayon kay Robin Ignacio, senior traffic manager ng NLEX,
01:17.8
gagawin lamang ang partial closure nito tuwing gabi
01:20.4
kung kailan mas kakaunti ang volume ng mga sasakyan sa expressway.
01:24.5
Mamayang gabi halimbawa, isasara ito.
01:27.1
Simula alas 10 at muling bubuksan.
01:29.5
Saba doon ng alas 4 ng madaling araw.
01:34.0
Iwasan na lang po yung 9pm to 4am time frame po.
01:37.7
We need to close po yung lanes for safety reason po.
01:42.5
Because habang gumagawa, baka hindi maiwasan na may malaglag.
01:49.3
May ilang araw ding partial closure ang ibang bahagi ng NLEX
01:52.6
simula sa lunes, May 13, para naman sa tinatawag na gantry installation.
01:57.1
Ang leftmost lane sa northbound pa rin sa may balagtas bulakan
02:02.2
bago ang tabang exit ramp at ang leftmost lane ng southbound naman
02:06.4
sa mapulang lupa sa Valenzuela area bago mag NLEX-Harbor Link Interchange.
02:11.5
Samantala, nag-abiso po ang DOTR na posibleng magdulot ng traffic
02:15.3
ang paglilipat ng dambuhalang tunnel boring machine
02:18.2
para sa Metro Manila Subway Project.
02:21.0
Simula mamayang alas 10 ng gabi, mula sa port area sa Maynila,
02:24.9
ililipat ang naturang makina patungong Bonisayon.
02:28.9
Kabilang sa mga rutang dadaanan nito ay ang C3 Road, 5th Avenue,
02:34.2
G. Araneta Avenue, E. Rodriguez Sr. Avenue, Gilmore Avenue
02:38.4
hanggang sa makarating sa Bonisayon sa linggo ng alas 4 ng madaling araw.
02:44.7
Buli po namang magsasagawa ng road re-blocking ang DPWH
02:47.8
simula mamayang gabi hanggang sa lunes ng alas 5 ng madaling araw.
02:52.8
Labing dalawang lugar sa Mandaluyong, Quezon City
02:58.1
Kaya payo sa mga motorista, magplano na inyong biyahe at maghanap ng alternatibong ruta.
03:05.9
Karang silipin po natin ang sitwasyon ng traffic papasok dito sa North Luzon Expressway sa Balintawak Tool Plaza.
03:12.9
Dahil nga Friday at uwi-ana na mga galing sa trabaho, may volume na ulit na mga sasakyan mula sa Quezon City at Malila area.
03:19.5
May bahagyang pila din ngayon, lalo na sa mga nasa outermost lane para sa cash transactions at walang RFID sa ngayon.
03:28.5
Samantala para sa mga dadaan naman ng EDSA sa may kamuning area sa Quezon City, narito ang latest traffic situation.
03:36.6
Moderate na ang daloy ng tropiko ngayon sa Southbound Lane kahit pa na nanatiling partially closed ang flyover at ang service road lang ang bukas.
03:43.6
Para sa mga motorista, nagkakaroon ng build-up sa service road.
03:47.6
May mga alternatibong ruta naman din, gaya na lamang ng Scout Borromeo at ng Sergeant Esguerra, kaya bawas volume na mga sasakyan sa kahabaan ng EDSA.
03:58.3
Maraming salamat, Johnson Manabat.
04:01.9
Tuloy-tuloy po ang ating pagpapatrol sa bayan mula lunes hanggang biyernes sa TV Patrol.
04:08.3
Alas 6.30 ng gabi hanggang Sabado at Linggo sa TV Patrol Weekend.
04:14.3
Sa bago nitong oras, alas 5.30 ng hapon.
04:17.6
Thank you for watching!
