00:24.5
At kayo po'y nagdududa?
00:26.6
Doon sa findings ng mga polis, bakit po ma'am?
00:28.4
Actually po, yun din po yung theory po ng mga polis
00:32.8
na hindi naman po talaga sadya na nagpalunod yung kapatid ko
00:36.4
kasi yung streak na yun po is medyo mataas po siya
00:39.9
doon po sa tulay.
00:42.5
Tapos po, sobrang ano po doon,
00:44.7
parang mahirap po na makapunta po doon sa baba,
00:47.1
lalo kung hindi po taga doon sa amin.
00:48.9
Hindi po, hindi po, Sir, ano, hindi alam kung paano po bababa doon.
00:53.3
Kasi yung style po ng kapatid ko is hindi naman po talaga siya hinulog.
00:56.7
Kaso po kasi, base po sa otot,
00:58.4
yung ikinamatay niya po talaga is pagkalunod.
01:01.7
Pero po, yung tsinelas po ng kapatid ko,
01:04.5
tapos yung daladala niya pong tablet,
01:07.7
Wala po yun doon sa streak po kung saan po natagpuan yung kapatid ko.
01:12.2
Tapos po, hindi naman po talaga nagkoconclude yung authorities po
01:17.0
na nagpalunod po yung kapatid ko.
01:19.0
Kasi yung tubig po doon, Sir,
01:21.2
hindi nga po abot ng tuhod.
01:23.1
Kung makikita po doon sa picture niya po
01:25.7
na nakadapa na po siya doon sa tubig,
01:28.4
na medyo nag-float na po siya.
01:30.1
Pero yung tubig po na yun, is sobrang babaw po.
01:32.5
Kaya kitang-kita nga po kahit po yung mga maliliit na bato.
01:35.7
Anong nakapagtaka rito po, Ma'am?
01:37.5
Siya ay naka-shorts at naka-bra noong matagpuan doon sa ilog
01:41.4
para magsiswimming siya?
01:44.0
Bali po, naka-square pants po siya.
01:46.4
Medyo po kasi nalunod ng konti po yung paa niya.
01:50.7
Kaya hindi na po masyadong visible yung paa po.
01:53.7
Pero square pants po yun na high-waisted po.
01:56.8
Tapos yung suot niya po, is halter po.
01:58.4
Yung parang sinusuot po pag ganito po sa may leeg.
02:02.1
Kasi medyo backless po dyan.
02:04.7
Pero yung suot niya po ngayon, is ano po siya, body-hugging.
02:08.6
So kung hindi po sasadyain na aalisin yung damit,
02:12.4
hindi naman po yung kahit mag-up po siya ng kamay,
02:14.5
hindi po yung tataas.
02:16.0
Kasi po yung base po doon sa pagkuha po sa kanya doon,
02:20.1
yung bra po ng kapatid ko, is medyo nakababa na.
02:22.9
Medyo labas na po yung dalawang nipples niya.
02:26.5
Tapos po, yung underwear po,
02:28.3
nung kapatid ko, is baliktad na po siya.
02:30.4
Tapos sobra pong nakababa na yung pants niya po.
02:33.1
High-waisted po yun.
02:34.7
Major Bagalaza, sir,
02:36.5
hindi po siya niniwala doon po sa findings
02:38.4
ng mga polis ng cause of death ay yung pagkalunod,
02:41.5
kundi para sa kanila ay may foul play.
02:44.2
So how did you come up with yung result ng inyong investigation
02:47.3
na pagkalunod po ang cause of death?
02:49.7
So yung sir, balit po kasi sir,
02:52.6
based yung po sir sa result po ng medical examination.
02:58.3
Ito po si po ng ating forensic unit po
03:00.9
na pinagkandak po ng ating medico-legal officer.
03:03.5
Oh, pero pwede naman po siguro siya po
03:06.3
ay maring nirayp o sinakal
03:10.0
at pagkatapos ay dinala doon sa creek
03:13.4
para parabasin na siya ay nalunod.
03:15.9
So hindi naman namin yung sir inaalit sir
03:17.7
sa aming investigation.
03:20.0
So, binibigyan pa rin namin sir yung funds, sir,
03:22.9
consideration yung yanong situation.
03:25.5
So, but, sabi ko nga sir,
03:28.1
Sir po, we are not concluding kung ano po talaga.
03:31.1
Just na bias po doon sa finding,
03:34.0
sa investigation is medyo po talaga sir,
03:36.3
medyo mapanser yung pangyayari.
03:38.7
Medyo talagang kailangan sir ng thorough investigation.
03:42.8
Sir, yung pong medico-legal ninyo,
03:47.5
gumawa na ninyo ba ng pag-iimbestiga
03:49.5
na baka possible siya po ay na-rape?
03:52.8
Actually, sir, may one po,
03:54.3
another examination pong hinihintay.
03:59.1
So, initially po, sir,
04:01.1
may result na daw po sa,
04:04.1
kaya lang siya, nasa region pa po daw po, sir.
04:06.3
At ano po yung result ninyo, sir?
04:07.6
Pwede pakishare na sa amin ngayon
04:08.7
para hindi na po mabitin itong
04:10.1
pamilya ng biktima?
04:11.3
Ayong result, sir,
04:12.3
nasa region pa po, sir.
04:13.5
Nasa profile pa po, sir.
04:15.1
Sa aming regional office po pa, sir.
04:17.9
At meron kasing sinasabi natin itong
04:19.9
pamilya ng biktima
04:20.8
na meron siyang supposed to be katagpo.
04:22.9
Tama ba ako, Ma'am Mary Dahl?
04:25.1
Bago ang insidente?
04:26.3
Pinasako din po sa kanila yung last one,
04:28.7
Kaya nalaman po namin na talagang
04:30.7
papunta po siya doon sa way na po yun
04:32.7
kung saan din po siya natagpuan.
04:34.4
Kasi yung pupuntahan niya po, sir,
04:36.0
is after po nung creek,
04:37.1
yun na po yung place na pupuntahan niya po.
04:39.1
Pero Ma'am, nabanggit pa sa inyo
04:41.1
ni Danica na meron siyang mga tao
04:43.6
tatagpuin that day
04:45.2
before that incident happened.
04:46.9
Wala po, sir, kasi
04:48.5
doon po kami nag-base din po
04:51.2
sa messenger account niya.
04:53.0
Yun lang po yung, ano po,
04:55.0
yun lang po talaga yung pupuntahan niya
04:57.9
Kasi po, ang kasama niya po
04:59.9
doon sa piso net, ano po,
05:01.9
doon sa WiFi-an po na yun,
05:03.9
is yung pamangkin po namin sa pinsan.
05:05.9
Tapos yung isa pong pinsan namin.
05:07.9
Bali po, yung gamit niya po talagang tablet
05:09.9
is mahina po siya mag-connect sa WiFi.
05:11.9
Kaya nakilag-in pa po siya
05:13.9
doon sa pamangkin namin.
05:15.4
Tapos po, nung nag-lag-in po siya
05:16.9
sa pamangkin namin,
05:17.6
yan na po siguro yung chinat niya.
05:19.1
Kasi ang pinakalakas niya na po,
05:20.8
yung nagsabi na siya,
05:22.5
na talagang pupunta siya,
05:23.5
yung SIGI po na pagod niya po doon.
05:25.5
So, meron siyang katsyat yung pamangkin,
05:28.5
sinasabing may pupuntahan siya.
05:30.5
Hindi sinabi exactly kung saan siya pupunta.
05:33.0
Bali po, hindi niya din po sinabi sa pamangkin namin
05:36.0
nung nag-log out po siya.
05:38.0
Kasi yung chat po nung, ano po,
05:40.5
nung kakatagpoin nung kapatid ko po doon sa place na yun,
05:44.0
Tapos yung conversation po nila
05:45.5
nag-end in just a minute.
05:47.0
Kasi 9-13 po, yung, ano po,
05:50.0
yung last na chat po ng kapatid ko,
05:52.0
yung sabi niyang SIGI po.
05:53.5
That time po, nagpaalam na po
05:55.0
yung kapatid ko na uuwi sa bahay.
05:58.0
Tapos sinabihan pa po nga nung, ano,
06:00.0
nung pamangkin po namin sa pinsan na,
06:02.0
kung babalik ka pa po ate Nika dito sa, ano,
06:06.0
Ang sagot daw po nung kapatid ko is,
06:08.0
hindi niya daw po sure.
06:09.5
Pero hindi na po bumalik yung kapatid ko.
06:11.5
Tapos yung isa ko pong kapatid,
06:13.0
yung po yung nadat na niya doon sa bahay,
06:15.0
kasi yung mama ko po nakahiga na dat time doon sa kwarto,
06:19.0
Tapos po, yung kapatid ko pong isa,
06:21.0
yung ate niya, yung pang-anin po na,
06:23.0
ano, na kapatid ko.
06:24.5
Kasi pang-seven po si Danica.
06:27.5
Nakita pa po niya yung kapatid ko, si Nika,
06:29.5
na naghilamos lang po ng mukha.
06:31.5
Tapos, dumabas po yung kapatid ko na yun kasi,
06:34.5
parang maghahanap naman po siya ng signal
06:36.5
kasi nagsa-cellphone.
06:37.5
Tapos hindi na po nagpaalam yung Nika
06:40.5
na lalabas po siya.
06:42.5
So bale, yung cellphone nung kapatid ko,
06:44.5
hindi na din po siya dumaan doon po sa daan
06:46.5
ang talaga namin papasok sa amin,
06:48.5
kung saan andun po yung may piso net Wi-Fi din po.
06:51.5
Dumaan po yung kapatid ko doon po sa shortcut.
06:54.5
Na ang labas po is gasoline station.
06:57.5
Major, hindi mo ba kayo nagtanong-tanong
07:00.5
sa mga tao doon sa lugar around the vicinity
07:03.5
kung saan nangyari yung insidente?
07:05.5
Na baka meron silang nakita na hindi ka nice-nice
07:07.5
o mga kadudadudang mga tao na pag-alagala doon
07:10.5
o baka just before the incident happened,
07:13.5
meron mga grupo o isang tao na kapareho sa lugar
07:19.5
na tinatahak o daan ang itong victim.
07:22.5
Sir, actually sir,
07:23.5
ginawa naman namin po yung...
07:26.5
Lahat nga po nung pinuntahan,
07:29.5
yung sabi pong pinuntahan,
07:31.5
and then yung sa Wi-Fi,
07:34.5
and then yung on the way,
07:37.5
kung na po siya yung sabi pong puntahan,
07:39.5
eh yung mga tao po doon sir, talagang tinanong na po namin.
07:42.5
Lahat na po yung sir, nagkandak na po kami ng interview.
07:45.5
Baka sir, baka sakaling may nakakita sa kanya
07:48.5
or baka kung sino may alam na about doon sa tunay na pangyayari.
07:53.5
But it occurs sir talagang, yung iba sir ang sabi,
07:56.5
nakita lang nila yung naglalakad,
07:59.5
going to doon nga sir sa pupuntahan.
08:04.5
And there is doon sir, doon na sa area sir,
08:08.5
eh wala na po talaga sir kasi base po sir sa area po talaga sir
08:11.5
nang pinangyayari.
08:12.5
Talagang kahit nga sir CCTV, wala po nakafocus doon
08:15.5
and wala po medyo masyadong dumadaan na sakyan during that time.
08:23.5
Ito ang assignment ko sa inyo.
08:25.5
Pakiimbestiga, paano nangyari na itong victim ay nandoon sa isang creek
08:32.5
at creek na napakababaw at lumilitaw na siya ay nalunod at palutang-lutang.
08:37.5
Bakit siya pupunta doon sa creek na iyon?
08:39.5
At bakit siya napunta sa creek na iyon?
08:41.5
Yun po yung malaking tanong na dapat masagot.
08:44.5
Sabi talaga doon din sir, nakafocus sir, kung ano pong ginagawa doon ng biktima sir.
08:53.5
Yun din talaga sir ang kini-establish namin ngayon.
08:56.5
Actually sir lahat na talaga ginagawa namin.
08:59.5
Kaya nga sir yung mga sabi may nakakita lang, may nagsasabi-sabi lang na may nakakita.
09:06.5
Kung ano talagang pinupunta namin sir isa-isa.
09:09.5
Alam naman yan sir ng pamilya nandito sir sa Kwanza-Iriga.
09:13.5
So kailan sir talaga naihirapan po talaga kami sir kasi nga yung tiriya nga sir yung pinangyarihan.
09:20.5
Sir request ko sa inyo. Alamin nyo kung sino itong mga lalaki na nanliligaw sa kanya.
09:26.5
Yes sir. Mayroon na po kami sir. Mayroon na po kami.
09:29.5
Alamin nyo sa kanyang barangay kung sino-sino itong mga kalalakihan na mayroon ng kaso inireklamo dahil sa pangharas sa mga kababayan o may kaso na inireklamo dahil sa pangre-rape etc.
09:42.5
At kapag mayroon doon sa barangay na may ganun kaso na nabanggit ko, then that person becomes a person of interest.
09:48.5
Yes po sir. Yung sinabi sir ni ma'am na dinaanan na shortcut. So yung lahat po nandun sir, yung mga tao po na nandoon, talaga sir inisa-isa namin nyo sir.
09:58.5
Nagkanda kami ng interview kung anong quando, kung kailan dumaan doon, anong ura.
10:04.5
At doon na nga rin sir yung sinasabing sir na gasoline station. So nagkanda nga rin po kami sir ng mga interview regarding sir kung sino po possibly nakakita.
10:17.5
So doon sa gasoline station, kayo ba ay nag-interview na ng mga empleyado doon?
10:22.5
Yes po sir. Nag-interview na po kami sir.
10:25.5
Okay. At doon sa mga empleyadong iyon, baka pwede silang ipadaan sa isang lie detector test kung kaya sila ay papayag?
10:33.5
Ngayon, wala pong CCTV tama sa lugar kasi medyo maloop ito?
10:39.5
Ma'am Meridal, mayroon ba nababanggit sa inyo yung sister niyo na may naniligaw sa kanya?
10:45.5
Actually po sir, wala naman po siyang sinasabi sir. Pero po kasi na-open ko na po yung messenger niya.
10:51.5
Yung na-open ko po yun, doon ko na po nakita yung last conversation niya po doon sa pupuntahan niya.
10:55.5
And yung hindi ko lang po sir alam kung ano din po yung statement nung lalaki po na baka sinasabi niya hindi naman talaga siya lying or hindi siya naniligaw.
11:05.5
Sabihin natin hindi ganyan sir. Pero yung conversations po kasi nila is may, sabihin po natin na may something po talaga doon.
11:11.5
Ano po yung something na yun ma'am sa conversation? At sino po yung lalaking yun?
11:14.5
Yun po yung ka-chat niya po sir, napupuntahan niya po doon.
11:17.5
Okay. Yun po ba ay naibigay niyo yung pangalan na yun sa pulis natin?
11:22.5
Medyon? Okay. Nakausap niyo na po yung taong sinasabi?
11:26.5
Ano pong sinabi? Ano pong information ang nakalap ninyo sa pag-i-interview doon sa, for me as a person of interest, kasi yung palang katagpuin sana ni Danica bago siya mamatay?
11:37.5
Pangpante, yung sinabi po talaga sir nung ano yun, nung sabi yung ka-chat ni Danica,
11:43.5
hinihintay niya that time.
11:45.5
Huwag na sabihin yung tunay na pangalan? Sige po.
11:47.5
Na-check niyo na po yung record nito? Nag-gumawa kayo ng background check sa record niya?
11:51.5
Yes po sir. Yes po.
11:52.5
Ano naman po lumitaw sa background check na ginawa niyo?
11:55.5
May ikon naman po ito sir. May dating pamilya sir. So medyo nagkaroon ng problema sa asawa. Nagkahiwalay siya yung asawa sir.
12:05.5
Okay. Well then ipagpatuloy niyo po yung pag-iimbestiga sir. Major Michelle, magandang hapon po madam.
12:11.5
Good afternoon sir.
12:12.5
Sabi po kanina Major Ryan, lalabas na na po pretty soon o sana po lumabas na meron kayo may bigay sa amin information tungkol doon sa ginagawa niyong pag-iimbestiga whether or not na-rape ba o hindi itong victim?
12:27.5
Yes po sir. We're still waiting po for the DNA results.
12:31.5
Yes po. But however sir, sa physical examination naman as indicated in my report, nakalagay naman po doon yung findings.
12:39.5
Wala mo ba kayong nakita mga bruises sa katawan?
12:42.5
Externally, meron na po akong nakitang contusion sa right arm niya at maliit na abrasion sa neck, sa neck part. But other than those po, wala naman.
12:53.5
So paano po natin masasabi kung bakit meron pong small abrasion sa neck at saka yung sabi niyo may pasa sa may bandang braso?
13:02.5
Yung ganoon pong findings is because meron pong blunt force trauma. So merong matigas na bagay na tumama doon sa area ng katawan ng victim kaya meron pong contusion.
13:12.5
Okay. Sa palagay niyo po, ba't nagkaroon ng gasgas sa neck area? Saan po nang galing yun?
13:16.5
Well that's still under investigation. But generally po kasi abrasion is because merong hard, rough object in contact with that particular part of the body. Yung sa neck hindi po siya, hindi po dahil sa pinuktok siya. Even yung sa arm, hindi po kasi specific ang mga ganoon findings po sir.
13:35.5
It's just ang explanation na po natin doon is merong hard object na tumama doon sa katawan ng katawan ng katawan niya.
13:40.5
Okay. Sa palagay niyo po, ba't nagkaroon ng gasgas sa neck area? Saan po nang galing yun?
13:41.5
sa part ng katawan ng victim. So it's possible na because dun sa pagkahulog niya doon sa place of incident kung saan po siya natagpuan.
13:51.9
So yun po yung mga pwedeng dahilan. Ang sinasabi ko lang po is possibility. Hindi po kasi specific kapag mga contusions or hematoma ang ating pinag-usapan
14:03.8
unless patterned yung makikita nating findings. Since hindi po patterned, hindi po natin alam specifically what weapon o anong ginamit na matigas na bagay kung bakit po nagkaroon ng contusions.
14:17.3
So doon po tayo sa general description kung bakit nagkaroon ng pasa. So possible yung paghawak sa kanya, so may pressure.
14:25.2
So yun po yun. Ibig sabihin meron ng blunt, firm object in contact with that particular part of the body.
14:30.8
Right. Okay. So yan po ang patuloy na imbibigay.
14:33.8
Ibig sabihin nila Major Ryan Bagasala yung mga sinasabi niyo po. Okay. At hintayin po namin yung pumarisulta ng medical legal investigation whether or not she was raped. Tama man?
14:47.2
I actually released already the autopsy report and it was indicated there na meron po siyang recent sign ng blunt force trauma sa genitalia. So we're waiting po doon sa iba pang mga examinations para po makonfirm po yung findings.
15:03.8
What does it mean ma'am? Pake-explain.
15:06.1
It's an indication na merong blunt force trauma or meron pong injury sa part ng genitalia po ng victim secondary to a hard object.
15:15.7
However, we have to confirm it also by for example seminal determination of the presence of semen. That's why nag-vaginal swab po kami.
15:25.9
Kasama po yung members ng SOCO. So hinihintay po natin ang result at saka yung sa DNA nga po.
15:32.7
So pwede po siguro.
15:33.7
So yun po ang hindi.
15:33.8
Someone is trying to rape her at siya pumalag hanggang sa humantong sa pagpupukpok sa kanya ng blunt object na sinasabi nyo sa kanyang genital part o dili kaya sa braso, etc.
15:45.4
So that is to be investigated pa nila Major Bagasala. Tama ma'am? Major Michelle?
15:51.5
Okay. Sige po. Hintayin po namin yung resulta ng patuloy ng pag-imbestiga. So Major Stolatan, Michelle, Madam, thank you very much for your time. Major.
15:60.0
Thank you po sir.
16:00.6
At maraming salamat sa inyo Major Ryan.
16:03.8
At from time to time kami po itatawag sa inyo.
16:06.1
Yes po sir. Thank you rin po sir.
16:07.8
Kami po inanawagan sa lahat kung meron po kayo impormasyon tungkol sa kasong ito, ipagbigay alam agad sa kapulisan ng Ocampo, Camarines Sur or dito po sa amin.
16:17.2
Of course, itatago po namin ang inyong identity para ipoporward din agad namin yan sa mga pulis dyan sa Camarines Sur.
16:24.8
Nang sa gayon mapabilis yung pagulong ng imbestigasyon nila at masultong kasong ito.
16:29.2
Ma'am Mary, ano po maitutulong namin?
16:32.2
Nasaan na po yung mga labi ni Ms. Danica?
16:35.6
Nailibing na po namin po siya noong April 30 po.
16:39.4
Okay. Sige. Ganito na naman po.
16:41.7
Ako po ay magbibigay ng pabuya.
16:44.1
Sa lahat na manunood, magbibigay po ako ng pabuya na 500,000 pesos.
16:49.5
Doon sa sino man makapagbigay ng impormasyon na mahalaga sa pag-iimbestiga ng kapulisan natin.
16:55.2
Tulad ng halimbawa merong nangyaring foul play at sino may kagagawan.
17:00.7
At that will lead to the...
17:02.2
...prosecution of that suspect kung meron man at kung sino siya.
17:06.6
500,000 pesos po.
17:08.2
And then of course, yung inyong pagkakilalaan po, protectahan ko po.
17:10.8
Ayan po. 500,000 pesos reward.
17:13.2
Yes po. Thank you po, Senator.
17:15.2
Sige po. From time to time, mag-usap po tayo.
17:17.9
And then, ibibigay din po namin sa inyo yung direct line para kay Major Ryan at saka kay Major Michelle
17:24.5
in case meron kayong mga katanungan sa kanya, pati direct line kay Odette para kung ano po maitulong namin.
17:32.2
Salamat po, Ma'am Mary Dahl.
17:34.9
Thank you po. Nagkikiramay po kami.
17:36.4
Ang aming po talagang puso pa kikiramay.
17:39.2
Again, nananawagan po ako sa lahat ng mga taga Okampo, Camarines, Sur.
17:44.7
500,000 pesos reward po ang nagaantay sa inyo kung sino man dyan sa inyo ngayon nanonood at makakapanood nito
17:52.2
na makakapagbigay ng impormasyon tungkol sa tunay na pagkasawi ni Danica at kung ito ang may foul play,
18:00.4
sino yung mga sospek o sino yung...
18:02.2
At kapag naibigay niyo po yan sa amin at napatunayan sa piskalya at may probable cause na talagang yung taong yon na pinig niyo,
18:11.2
talagang siya yung sospek, 500,000 pesos.
18:14.4
At itatago namin ang iyong pagkakakilanlan.
18:32.2
At itatago namin ang iyong pagkakakilanlan.
