01:04.0
Wala po akong alam.
01:05.6
Wala. Thank you po.
01:07.8
Next question po, ma'am.
01:09.3
May property ka ba sa Rockwell?
01:11.6
Ikaw ba ang nagmamay-ari ng Unit 46-C Rizal Tower Building
01:17.1
located at Rockwell, Barangay Poblasyon, Makati City?
01:24.5
Hanggang 2012 po.
01:28.7
Nabenta ko na ho yun. Wala na ako doon.
01:34.2
Anong month yun nabinta?
01:38.2
Hindi ho ako sigurado sa month, pero yung year naalala ko.
01:43.9
So, your pre-ops is 2012?
01:53.7
So, bininta mo na after 2012?
01:57.1
Bininta ko po siya.
02:02.7
Yun lang po ang naalala ko.
02:05.9
But then you admit na you are the owner and at the same time the occupant of such unit,
02:17.7
2012, bininta mo.
02:19.8
And your pre-ops was 2012?
02:35.9
Ma'am, pwede bang makahingi ka ng kopya ng deed of sale ng unit na bininta mo?
02:45.2
Kung meron kayong...
02:52.7
Ito rin, ma'am. May may napabalita in 2011.
02:56.3
Two former household workers who lodged a complaint of serious physical injury against Maricel Suriano
03:04.6
stated that they decided to flee from the Actress Condominium Unit also because of hair allays, cocaine use.
03:14.3
Ano po masasabi mo dito sa balita na ito?
03:16.6
Hindi po totoo yan.
03:20.2
I just want to get your answer para to set the record straight.
03:24.7
So, hindi totoo yan?
03:26.3
Pero totoo na meron kayong dalawang katulong sa bahay na dalawa na umalis?
03:33.9
Opo, kasi ninakawan po nila ako.
03:36.2
Ninakawan ka nila?
03:40.9
Totoo na binugbog mo sila o hindi?
03:43.2
Paano ko naman po bububugin? Dalawa po sila.
03:47.3
I'm just confirming the report, the news report.
03:51.1
Thank you po, ma'am. Maraming salamat for your cooperation.
03:53.6
So far, that would be all.
03:56.3
As far as this committee is concerned.
03:58.6
Yung confirmation mo lang as to the ownership and occupancy of that unit in the year 2012
04:04.6
when that pre-ops was initiated by Agent Morales.
04:11.1
Ma'am, maraming salamat sa pag-attend mo dito.
04:17.3
Thank you very much. Kahit na mukhang wala ka sa maganda kondisyon, you tried to be here.
04:23.0
Maraming salamat.
04:24.0
Maraming salamat po, Mr. Chair.
04:26.3
Kailangang magpahinga.
04:28.2
Chair, meron lang siyang gustong basahin.
04:29.9
Opo, pwede daw niyang basahin lang yung gustong basahin niya.
04:34.8
Basahin mo. Please, pag-ibasa.
04:37.4
Magandang umaga po sa mga kagalang-galang ng mga senador at sa lahat po nang nandito ngayong araw.
04:44.0
Ako po ay nakatanggap ng imbitasyon galing po kay Senador Bato de la Rosa
04:48.7
para magpikain ng komento tungkol sa issue na pinag-uusapan dito sa hearing.
04:54.8
Unang-unang humingi po ako.
04:56.3
Ako nang paumanhin.
04:58.8
Dahil hindi po ako sanay sa mga ganito.
05:01.9
Alam niyo po, first time ko na po talaga na makatanggap ng imbitasyon na humanap sa Senado.
05:09.2
Nakakakabahat, nakakatakot.
05:11.7
Sa totoo lang po, hindi malinaw sa akin kung bakit po ako naimbitahan sa hearing.
05:16.9
Nagtataka lang po ako dahil lahat po nang tumestigo dito ay nagsabing na-verify ang impormasyon.
05:24.2
Hindi na-verify ang impormasyon.
05:26.3
At walang imbitasyon na naganap.
05:31.2
Pasensya na po kung nalilito po talaga ako dito.
05:35.6
Gayunpaman, mataas po ang respeto ko sa Senado at sa mga kagalang-galang ng mga Senador na nandito ngayon.
05:43.3
Lalo na po si Chairman Sen. De la Rosa.
05:47.5
Sa abot po ng aking makakaya, tutulong ako nasagutin ang inyong mga katanungan.
05:53.2
Pero sir, nakikiusap lang po ako sa ating...
05:56.3
Sa inyo po, kung ang usapin ay tungkol po sa mga bagay na may legal na implikasyon po,
06:02.2
sana po ay pagbiyan niyo po ang aking abogado na sumagot para sa akin.
06:07.4
Na hindi man po ako abogado, sir.
06:10.2
At sa usapang legal, mas narapat po yata na ang abogado ko na lang po ang sumagot at magpaliwanag.
06:17.7
Kung magkaroon mo lang ng legal question, pinapahintulutan ko pong magsalita para sa akin si Atty. Agnes Maranan.
06:25.3
Maraming salamat po, sir.
07:01.7
James Dave Curioso, you're next.
07:06.5
Please state your historical employment with PDA. Anong posisyon at relasyon mo kina Director Francia at Jonathan Morales?
07:23.0
Good morning po, Senator.
07:25.3
Bato de la Rosa and sa ibang senators po kanina.
07:30.9
When I was hired for Philippine Drug Enforcement Agency last 2008, it was August if I'm not mistaken,
07:42.6
I was hired for a case monitor as a contractual employee po.
07:50.0
Ang trabaho ko lang po talaga is to monitor.
07:55.3
Drug cases from other regional trial court ng Manila, within Metro Manila.
08:03.2
If I was assigned to go to Malabon, I will go there just to monitor the cases for drug personalities.
08:15.1
Yeah, but for a while, I would like to acknowledge the presence of Senator Chisis Cudero.
08:21.2
You want to say something, Your Honor?
08:22.9
Please continue later.
08:25.3
Very briefly, Mr. Chairman, Mr. Chairman, I'd like to raise a point of order which I hope the Chairman will consider and did not rule upon it at this moment.
08:35.0
Number one, when we subscribed our witnesses to tell the truth, only the truth and nothing but the truth,
08:42.8
it is limited only to what he knows based on his personal knowledge, what he knows to be and known to him to be known to be.
08:51.8
Hindi naman po pwede po ang testigo magsasabihin.
08:55.3
Ang salita dito, susumpaan, na sinabi ni ganito, sinabi ni ganyan, sinabi ni ganito.
09:02.0
Kaya po ngayon, Chairman, nahihirapan, imbitahin ba natin si Pangulong Marcos, imbitahin ba natin si dating Pangulong Duterte dahil binanggit ng ating testigo,
09:09.9
hindi po po pwedeng ganon.
09:12.0
Limitado lamang ang dapat sabihin ng mga testigo sa nalalaman niya ng personal na naranasan niya, nakausap niya, narinig niya.
09:20.3
Ngayon, kung may sinabi man yung taong yun, yung taong yun ang nakakaalam kung totoo man yun,
09:25.3
Bilang halimbawa, Mr. Chairman, binanggit niya yung kanyang informant na hindi na niya maalala.
09:32.9
He is not testifying as to the truth of what the informant saw or said.
09:38.4
Yung informant lamang po ang pwedeng makapagsabi nun, hindi si Ginoong Morales.
09:43.2
So kung may papatawag po tayo, yung nakahalubilo niya, kung maaalala niya at babanggitin niya, edi yung informant, para maalaman natin totoo nga ba yung sinasabi niya o hindi.
09:52.6
Pangalawa, binanggit niya si Ginoong Morales.
09:55.3
Gatapan, na binabanggit ang pangalan ng dating Executive Secretary.
09:59.2
Ang imbitahan po natin, kung pwede pa, pero ayon sa Chairman ay wala na, yung kiausap at kilala lang din niya, si Ginoong Gatapan.
10:06.6
Ngayon, binabanggit din niya na mayroon daw tigang NAPOLCOM na kumausap sa kanya, inaareglo siya.
10:11.7
Yun lang din ang limitasyon ng kanyang testimonya, hindi kung sino pang pangalan ang binanggit doon tigang NAPOLCOM.
10:18.4
Hanggang doon lamang naman po talaga yung nalalaman niya eh.
10:21.1
Dahil kung hindi po natin lilimitahan doon, Ginoong Chairman,
10:25.3
buti na po tayo ng Disyembre, hindi po tayo matatapos sa dami ng pangalan binabanggit ng ating testigo sa ngayon.
10:31.8
Sunod po, Mr. Chairman, a point of order.
10:35.8
Narinig ko po yung motu-propio investigation ng Chairman.
10:38.3
Sabi po ninyo, yung drug haul sa Batangas at yung PIDEA leaks.
10:44.7
Ngayon, kung ang posisyon po ng Chairman ay authentic yung dokumento,
10:48.8
dapat po isama sa magiging inquiry ng komiteng ito ay kung authentic yung dokumentong yun,
10:55.3
kaya nang sabi ng Chairman, may butas.
10:57.9
Hindi po ba yung papel?
10:59.6
Ede dapat po, sumentro na po ang investigasyong ito.
11:02.6
Sino yung bumunot doon sa folder na pinanggalingan ng dokumentong sinasabi ng Chairman na authentic?
11:09.8
Ang pangalawang problema po kasi ay, hindi lang naman may nag-leak ng confidential na dokumento.
11:15.6
Ang issue din po ay, sinong bumunot o kumuha ng confidential na dokumentong yun,
11:22.1
kung kaya't wala na ngayon sa PIDEA.
11:24.3
Kung nandun man yun yung simula.
11:26.8
Kung hindi yan tinurn over kay Director Francia,
11:29.4
sino man ang nakakuha ng dokumentong yun,
11:31.3
sino nga ba ang bumunot doon?
11:32.4
Yun ang dapat alamin at malaman ng PIDEA at ng komiteng ito.
11:37.5
Naimbitahan na natin si Binibining Suryano para tanong yan, kaugnang nito.
11:43.0
Pero ang issue nga natin ay yung Batangas at yung PIDEA leaks.
11:48.9
Hindi yung sinasabi doon sa leak mismo.
11:51.9
Pwede yung puntahan yun.
11:52.8
Pero subject matter.
11:54.0
Subject matter na po marahil yun sa isa pang pagdinig na nakasentro na lamang doon sa bagay na yun.
12:00.6
Pero pansamantala sa issue nito, ang nais po nating malaman saan galing yung dokumentong lumabas
12:06.4
at kung authentic yun sa panahon ng chairman,
12:09.0
nasa na yun ngayon at sinong bumunot mula sa files ng PIDEA nung file na yun,
12:14.1
nung papel na yun, at nung mga retrato at sinumpaang salaysay
12:17.8
nung sinasabi po ni Gunung Morales na informant po niya, na hindi po niya maalala sa ngayon.
12:24.0
Again, for the consideration of the chairman at a later time and for the chairman to rule upon it at a later time,
12:30.8
Mr. Chairman, thank you, Mr. Chairman.
12:33.0
Thank you to my distinguished colleague, Senator Paul, for granting me leeway to speak.
12:40.3
Thank you, Senator Chesis Kudiri, for the points that you have raised.
12:44.9
Indeed, it is my pleasure to hear some advice coming from veteran.
12:54.0
Senators who are, who is a legal luminary.
12:58.9
Indeed, well accepted by the chair of this committee.
13:04.2
Lahat ng points na nirais mo and I'm going to consider it seriously
13:08.0
and I'm going to rule on it in the proper time.
13:11.5
Thank you, Mr. Chairman.
13:12.4
Thank you, Senator Chesis.
13:14.0
I would like to acknowledge the presence of Senator Grace Poe,
13:18.7
another veteran senator who can give us some insights.
13:24.0
This investigation, ma'am, you have the floor.
13:26.8
Thank you, Senator Bato.
13:28.7
Actually, it's been a while since I attended a public order hearing.
13:34.2
Talagang masalimuot pag public order hearing.
13:37.1
Pag meron kang hindi napatawag, sasabihin meron bang ikinukubli.
13:41.5
Pero ang totoo nun, kailangan din tayo nag-iingat kung saan galing ang ating mga impormasyon.
13:47.8
Tama yung sinabi din ni Senator Chesis.
13:50.9
Actually, Ginong Morales,
13:54.0
sa tanggapan namin, hindi lang kay Senator Bato,
13:57.8
maraming nagbigay ng babala sa amin tungkol sa inyong karakter.
14:03.0
Mga patong-patong na kaso laban sa inyo.
14:06.3
Ngayon, hindi naman natin sinasabi that it should jeopardize your testimony.
14:10.3
I'm just telling you that we really have to go through with a fine-tooth comb
14:15.5
the allegations that are being brought forth our committees.
14:21.3
So, at the proper time,
14:24.0
I would like to ask also,
14:27.4
there are certain cases against him.
14:32.0
Natanggap din ninyo yata yung folder na sinubmit.
14:34.4
Yes, this is pertaining to the Housing Home Owners Association.
14:40.8
That is TAPA case and everything.
14:44.6
So, hindi kayo ko na sa aking...
14:47.6
Thank you for going through them.
14:49.3
Actually, that's not naman the topic right now.
14:51.9
So, I don't want to bring it up anymore.
14:54.0
Basta you have it already in your hands, Mr. Chair.
14:58.2
Because it also will...
15:01.4
It somewhat gives a background on our witness or our resource persons.
15:10.2
I am just here to observe.
15:12.8
Paalis na rin ako dahil may isa pa akong hearing din.
15:15.7
Thank you, Your Honor.
15:16.7
Salamat for giving us time.
15:24.0
Bunyog, kapag buklot ay may pag-asa.
15:29.2
Tusong bisayas, mintanaw, isang pananaw.
15:33.7
Sa bagong Pilipinas, ang bunyog, isisigaw.
15:41.6
Bunyog, bunyog, bunyog.
15:54.0
Thank you for watching!
