Mga residente sa Bamban, Tarlac, iginiit na totoong Pilipino si Mayor Alice Guo
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.3
Dinepensa ng mga taga Bamban Tarlac si Mayor Alice Gou sa gitna ng isyo ng Alcalde sa kanyang citizenship.
00:07.2
Bata pa lang daw si Mayor Gou, kilala na raw nila ito.
00:10.8
Nasa frontline ng balitang yan si Gary De Leon.
00:14.2
Sa gitna ng pagdududa tungkol sa pagka-Pilipino ni Bamban Mayor Alice Gou,
00:18.7
naniniwala ang mga residente sa Barangay Virgen de los Remedios na tunay na Pilipino ang kanilang Alcalde.
00:24.9
Sa barangay neto lumaki at nakitira si Mayor Gou.
00:27.5
Ang mayor po namin, tunay na Pilipino.
00:31.4
Dito po siya nakatira sa PPR.
00:36.7
Meron po siyang farm doon.
00:39.4
Doon na po siya lumaki.
00:40.9
Kinurupa ng isang residente sa News 5 ang lupaing pagmamayari ng pamilya ni Gou.
00:45.6
Madalas daw nilang nakikita doon si Gou noong itong taong gulang pa lang siya.
00:49.6
Nagigipaglaro sa kapi-bahay, yung anak ng kapi-bahay namin doon.
00:54.3
Doon sa bukid nila doon.
00:55.8
Bago raw tumakbo bilang mayor ng Bamban,
00:59.1
pagbababoy raw ang hanap buhay ng Alcalde sa lugar.
01:02.2
Hindi naman matanggap ng ilang residente ang pambabatikos sa kanilang mayor.
01:05.8
Sobrang bait niya.
01:07.4
Wala naman po kami nagitang pangit sa kanya.
01:10.6
Puro maganda, sir.
01:12.1
Kaya napapayak po kami.
01:14.6
Kaya pwede lang po pumunta doon sa Manila para
01:17.7
maano namin, kuhuli namin pa para tunungan namin siya.
01:23.3
Sinumiti na raw ng Comelec sa Senado ang certificate,
01:25.8
of Candidacy ni Goh noong 2022.
01:28.6
Parte ito ng investigasyon ng mga senador
01:30.4
sa pagkakasangkot ng Alcalde sa operasyon ng Pogo sa Bamban.
01:34.5
Matatanda ang question noon ni Sen. Riza Jontiveros
01:37.5
kung bakit 2021 lang nagparehistro bilang botante si Goh.
01:41.8
Isang taon, bago siya tumakbo bilang mayor.
01:44.7
Ipilagtaka rin ng ilang senador kung bakit 17 years old na si Goh
01:48.4
nang iparehistro ang kanyang birth certificate.
01:50.4
Pero ayon sa Comelec, wala namang question noon sa COC ni Goh.
01:54.6
Sa certificate of Candidacy,
01:55.8
si may declaration doon, I am a citizen of the Philippines.
01:59.2
Kung mapapatunayan na hindi naman pala talaga siya Filipino citizen,
02:03.2
ay siya po ay pwedeng maging liable o makasuhan ng perjury.
02:07.3
Pero again, hindi po nire-require ng ating batas
02:10.1
na magsasubmit ng dagdag na dokumento
02:12.8
para lang patunayan na ikaw ay of age,
02:14.8
wala pong birth certificate requirement
02:16.4
para lang patunayan na ikaw ay Filipino citizen.
02:18.9
Dagdag pa ng Comelec,
02:20.2
hindi parte ng kanilang tungkulin na tingnan
02:22.0
kung totoo ang deklarasyon ng mga COC ng kandidato.
02:25.8
hindi po ay ministerial ang duty namin.
02:28.3
Ano po ibig sabihin?
02:29.5
Wala po kaming karapatan na tumanggi
02:31.1
sa pinafile na certificates of candidacy.
02:34.1
Kahit pang maaaring mali ang deklarasyon
02:36.1
o nagsisinungaling,
02:37.4
maliban na lang kung later on
02:38.8
may magpapile po ng disqualification.
02:41.0
Sa talumpati noon ni Mayor Goh sa kanyang pangangampanya,
02:44.3
ipinakilala niya ang sarili bilang Filipino-Chinese.
02:47.5
Ang nanay ko po ay Filipina.
02:50.3
Ang tatay ko po ay isang Chinese.
02:52.5
Ako po ay isang Filipino citizen.
02:55.8
At hindi pusong pampal.
03:00.1
Anda naman ang Bureau of Immigration na maglabas ang travel history ni Mayor Goh
03:03.9
kung hihingin ito ng Senado.
03:05.4
Lahat po ng foreign nationals or Filipinos po,
03:08.6
nakikita po natin ang travel doon po sa ating centralized database.
03:12.8
While I am unable po siguro to share it on air because of data privacy issues,
03:17.9
the Bureau naman po is willing to submit it po to the appropriate agencies.
03:22.9
Sinubukan namin kuhanan ng pahayag si Mayor Goh.
03:25.5
Pero pinayuhan daw siya ng kanyang abogado na huwag mo nang magsalita habang naghahanda sa susunod na pagdinig sa Senado.
03:33.3
Nagbabalita mula sa Frontline, Gary De Leon, News 5.
03:37.7
Mga kapatid, Jiggy Manicad po, iba na ang may alam at may pakialam sa panahon ngayon.
03:42.6
Para sa kongkreto, kumpleto at komprehensibong balitaan sa Frontline,
03:47.0
mag-follow at mag-subscribe sa social media pages ng News 5.
