* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Magtataas ng singil sa kuryente ang Meralco ngayong buwan.
00:04.4
Pero para sa ilang customer, hindi bali nang tumaasa ang bill.
00:07.7
Huwag lang magkasakit dahil sa init.
00:09.6
Nasa front line ang balikan niyan, si Shaila Francisco.
00:15.3
Hindi na lang tuwing matutulog sa gabi,
00:18.0
kundi pati tanghali, nagbubukas na ng aircon si na Anadar.
00:22.2
Sinasabayan nila yan ang electric fan para mas malamig.
00:25.5
Sobrang init kasi, nagkakasakit na ang mga bata.
00:28.9
Nga, napabili pa sila ng inverter na aircon at mga clip-on fan
00:33.1
para sana makamura sa bill.
00:35.5
Lalo't dumoble ang bill nila sa Meralco.
00:37.8
Di baling magbayad na lang tayo ng mataas na bill kesa sa hospital hassle.
00:43.1
Sa mga anak ko, nagkasakit sila.
00:46.3
So, ang ginawa ng husband ko, instead na mapunta kami ng hospital,
00:52.1
buksan na lang yung aircon.
00:53.7
Ang akin naman, ang problem ko, pag ganyan na tag-init,
00:57.4
nagkakaroon ako ng mga anak.
00:58.9
Bumang araw, pero malala.
01:03.1
Tuwing ganitong tag-init, nagdataas ang singil sa kuryente dahil sa taas ng demand.
01:08.7
Ang Meralco, nag-abiso na magdataas ng 46 centavos per kilowatt hour ngayong buwan.
01:14.7
Katumbas yan ng 92 hanggang 231 pesos depende sa konsumo.
01:19.7
Paliwanag ng Meralco, umaas ang generation charges
01:23.1
o yung singil ng mga supplier sa pagproduce ng kuryente.
01:26.1
Sumbi pa ang presyo sa wholesale electricity spot market
01:29.9
kung saan kumukuwang Meralco pagdi-sapat ang supply sa mga power supply agreement.
01:34.8
Noong Abril, tumaas ang demand sa higit 2,000 megawatts.
01:38.6
Kaya nagkulang ang supply.
01:40.3
Dahilan para i-deklarang tatlong yellow alert at limang red alert sa buwan ng Abril.
01:44.9
Kinailangan namin kumuha ng mas marami sa merkado.
01:49.0
As you know, the supply situation in April was challenged.
01:53.4
It only goes to show us,
01:56.1
consumers opt to utilize cooling devices,
02:01.3
lalo na itong mga air conditioning units itong nagdaang April supply month.
02:06.3
1,000 air conditioning units sold per day.
02:11.8
Ayon sa Meralco, posibleng pang tumaas ang singil sa susunod na buwan
02:15.5
kung magpapatuloy ang mataas na demand.
02:18.4
Lalo rin may mga kaso ulit ng yellow alert ngayong buwan.
02:21.5
Ngayong araw, nag-yellow alert ang Luzon Grid
02:24.4
dahil sa manipis na reserba ng kuryente.
02:27.4
Tatagal niya ng 6 na oras.
02:29.8
Nasa yellow alert din ang Visayas Grid ng hanggang 6 na oras.
02:33.4
Iwala naman ang Meralco na makakatulong sa singilang utos ng Energy Regulatory Commission
02:37.6
noong nakaraang buwan na magpatao ng price cap tuwing kumapalo sa red alert ang Luzon Grid.
02:43.4
Nagbabalita mula sa Frontline, Shaila Francisco, News 5.
02:48.1
Mga kapatid, Sharon Cosimpo,
02:49.7
huwag maging guling at maging una sa lahat sa balitaan.
02:53.5
Para sa tuloy-tuloy,
02:54.4
pinatala kayang sa Frontline,
02:56.0
mag-follow at mag-subscribe sa social media pages ng News 5.
