* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.3
Ayun po mga amigo, kaya po ako napunta dito kasi si...
00:06.1
Magandang tanghali po sa inyong lahat mga amigo. Kumusta po ang buhay ng bawat isa?
00:15.3
Nandito po tayo kay La Joana at naglalaro si Balbina at si Pimiempa.
00:30.0
So ayan po mga amigo, nagulat ako. Sabi niya, hindi na sila friends. O ngayon.
00:55.8
Sabi ko, ang dami niya masamang sinabi sa kanya.
01:00.0
At hindi yan siya.
01:02.0
Al Sa bari naman siya na hindi, hindi na hindi haspesis kay Monica, may hindi na hindi si Monica.
01:16.5
May hindi kay Monica winning signs.
01:19.5
Ano niya siya nitang espyon?
01:32.4
cuando tu empadar.
01:34.3
Cuando tu empadar,
01:42.1
ayun po mga amigo,
01:42.7
nagulat ako sa pagpunta ko dito
01:45.4
Kita-kita nyo po,
01:46.2
huling-huling ko na
01:46.9
magkaibigan na uli sila.
01:52.6
Sinabihan ko na si Juana
01:54.1
at sabi ko hindi okay
01:54.9
na magtampuhan kayo
01:55.9
kasi kayo dalawang
02:04.4
huling-huling ko,
02:14.6
pake to guwapa woy?
02:21.8
Ang ilit po ngayon dito sa Ecuador
02:23.0
ayun yung mga amigo,
02:30.0
tapos na silang magbenta-benta.
02:32.5
Maaga sila natapos.
02:37.4
Nasa klase pa si Wesley,
02:46.0
donde ito bibiroy?
03:00.3
magpapakapit sa sana.
03:02.7
Dapat kasabi niya,
03:04.2
nagpunta siya rito,
03:06.7
lilipat na ro sila ng bahay,
03:09.4
nakakita na ro sila ng ibang bahay.
03:13.7
Doon na pa rin sila nakatapos
03:14.4
sa may kumbado China,
03:15.4
malapit po sa zona,
03:16.4
mga aming mga doon.
03:31.1
Yo contento porque
03:32.5
tu no de carjuana.
03:41.1
echar esta bruja alli,
03:51.5
pero tu de carjuana.
04:18.6
mi corazón no puede,
04:24.1
Por eso yo salgo ahi antes.
04:32.7
yung bruha nga na yung pinaal si,
04:38.2
sabi ko na awa kay Juana.
04:39.3
Asang kaka ko nung time na kailangan ka ni Juana.
04:41.9
Nandun doon siya sa Kumando China.
04:44.0
bakit hindi mo kami friend?
04:46.0
hindi mo siya friend si Juana.
04:48.7
iyak nun ni Juana,
05:08.3
ayaw na yo hablar.
05:10.1
Yo no querÃa decirla que,
05:11.9
cuando yo enferma,
05:12.8
tu si que me hace asÃ.
05:15.0
cuando tu enferma?
05:16.7
cuando yo enferma,
05:17.4
ella dejarme enferma.
05:22.6
kaya do siya umalis,
05:23.2
dahil nang nakasakit do siya,
05:25.2
pag nakasakit do siya,
05:27.2
kung ano nang sinasabi sa kanya.
05:29.6
siya na ang unang umalis,
05:32.9
natutuwa talaga mga amigo,
05:33.9
dahil maging okay na po siya,
05:38.7
Ayun po mga amigo,
05:39.6
kaya po ako napunta dito,
05:51.2
Binabili ko kasi ng,
05:53.3
ang sabi niya gano'n ay,
05:54.7
bumili lang siya tigit-tigisa,
05:56.4
tapos binalik ng,
06:01.0
ayun po mga amigo,
06:02.5
ni Juana kanina kasi,
06:05.9
alauna po mga amigo,
06:09.2
tumatawag siya sa akin,
06:10.8
pumunta ka naman dito,
06:11.6
mayroon ako sasabihin sa'yo,
06:13.1
sabi niya sa akin.
06:16.1
sabihin mo na ngayon,
06:17.2
pwede mo naman sabihin telepono,
06:19.0
about sa pag-uwi sa Pilipinas,
06:22.6
may sasabihin ako sa'yo,
06:23.7
sabi niya sa akin.
06:51.6
mas mihor para ti,
07:00.6
Pagka ito no kere,
07:01.5
te kara los niños.
07:10.1
Sabi po mga amigo ni Juana,
07:12.8
hindi raw niya kayang iwanan niya
07:14.0
ang kanyang mga anak.
07:15.8
kahit may passport na po siya,
07:19.0
ang gusto po niya ay,
07:20.8
yung mga anak po niya,
07:23.0
magkaroon muna po ng passport,
07:24.4
at sabay-sabay na raw po silang pupunta.
07:33.0
tu pwede irpon otro persona,
07:35.4
Tu pwede irpon Aya.
07:44.9
sabi ko po si Aya,
07:45.9
pwede niyang makasabay
07:46.9
at yung pamilya niya
07:47.6
kapag kaanang punta sa Pilipinas.
07:51.6
meron daw po siya,
07:52.3
yung puso daw niya na nanay,
07:54.6
hindi niya kayang matis yung anak niya
07:56.3
na ipagkakatiwala sa ano,
08:01.7
hindi niya kayang ipagkatiwala.
08:04.0
pinakamaganda raw po,
08:04.9
ayusin daw po muna yung passport
08:07.8
sabay-sabay na silang pumunta.
08:10.6
excited na si Joana
08:11.5
kung umuwi na ang Pilipinas,
08:12.4
nakabili na nga kami ng maleta,
08:25.4
mas okay na nga siguro yun,
08:31.3
mas gusto ni Joana
08:32.2
na kasama niya yung kanyang mga anak.
08:36.6
baka nagadalawang isip din siya,
08:39.8
iwanan yung anak niya,
08:41.1
okay naman yung kanyang,
08:52.9
anong nalang natin?
08:54.0
Tingnan nalang mga natin,
08:56.0
kuha muna ng pasaporte
08:57.0
yung mga bata na to.
08:58.6
isabay nalang siguro
08:59.7
pag gusto pa nila
09:00.3
pumunta sa Pilipinas.
09:09.0
Kando ba terminar,
09:11.7
tu kene WhatsApp,
09:14.2
mandan ni WhatsApp,
09:17.3
not kene problema,
09:22.1
yo pagarde kasa tambien,
09:23.5
no kene problema.
09:29.3
Sabi ko kay Joana,
09:30.9
babayaran ko pa rin
09:33.0
at hindi ko siya pwedeng
09:40.2
ang friendship namin ni Joana,
09:41.7
alam ko maraming may ayaw
09:44.7
Ikukwento ko sa inyo,
09:45.7
alam ko maraming,
09:46.6
may ayaw kay Joana.
09:49.1
maraming po may ayaw
09:53.4
parang sinabi na abuso ko,
09:55.1
pero alam niyo po,
09:56.5
ganun na kasi yung
09:57.1
kostumbre o kinalakyan na nila,
09:59.7
Maraming masasabi sa akin,
10:00.8
maraming masasabi na,
10:07.4
lagi nakapostura,
10:08.9
mandi hindi maahid,
10:10.4
Kahit si Chamersi,
10:11.7
sabi ni Chamersi,
10:12.4
ba't yan yung anak niya?
10:13.7
yung kasi yung kultura nila,
10:18.5
ang mga nanay dito makostura.
10:20.2
kapag naman niya kasi Joana,
10:21.5
yung mga anak niya,
10:23.5
masyadong nakaasikaso,
10:26.2
Hindi ka ganit siya mami,
10:29.4
siguro mas okay na mga amigo na ganun,
10:31.8
magsabay-sabay nila sila
10:32.8
kung pupunta sila sa Pilipinas.
10:35.2
nagulat lang ako kasi
10:35.9
nagbago na yung isip ni Joana.
10:43.7
siguro tama na rin
10:45.1
yung desisyon niya
10:45.6
dahil hindi niya kanyang iwan
10:46.5
pagka yung mga anak niya.
10:51.0
iso pasaporte ba terminar
10:58.3
hindi niya terminar
11:20.0
Siya yung unang mes.
11:22.4
buwan-mant lang kasi yung kay Joana
11:24.5
yung passport niya.
11:28.0
depende daw sa pagkuhan ng
11:31.5
Depende daw kasi sa pagkuhan ng passport
11:32.7
kasi pagkuhan ng passport ni Joana
11:36.1
halos one month lang.
11:37.2
Eh, yung mga bata,
11:41.7
makakalabas lang maaga
11:45.1
sabi kong gano'n sa kanya.
11:46.2
Hindi talaga niya
11:47.1
kaya iwan yung anak niya.
11:49.6
excited siya kasi
11:50.4
sabi kong makapagbamakasyon ka,
11:51.6
makapapahinga ka.
11:53.4
isan may iwan yung anak mo.
11:55.8
siya naman po mga amigo
11:56.6
kapag ka merong, ah,
11:57.5
tinanong ko na po sa travel agency
12:02.3
Kapag merong, ah,
12:06.3
pamilya pa silang pupunta doon.
12:11.2
ayun po mga amigo,
12:19.3
Okay naman sa akin
12:20.1
kung hindi makakapunta si Juana
12:23.5
importante po, eh,
12:25.7
pagka naayosan yung passport
12:27.7
makapunta na sila.
12:29.4
yun ang gusto din ni Juana
12:30.3
kasi makapag-aral doon
12:32.3
Pero kasi ngayon,
12:33.1
ay okay naman niya
12:33.7
ang kanyang business.
12:36.7
nagbago din yung kanyang isip.
12:38.6
titingnan po natin,
12:40.9
sabi ko sa kanya,
12:42.3
mag-decision sa iyong buhay.
12:45.7
hindi nyo lang ako
12:46.2
bilang kaibigan mo.
12:49.5
ayayosin yung passport.
12:51.7
okay naman silang pumunta.
12:56.4
may gusto kay Juana
12:58.5
ako ako nakakita sa kanya
12:59.7
na okay naman po siya.
13:01.4
Iba lang ang kanyang ugali,
13:03.4
maganda rin naman
13:04.3
ang kanyang puso.
13:12.7
pinagtatanggol ako nito.
13:14.0
Maraming times na,
13:15.4
napatunayan ko na tunay
13:18.4
hindi natin pwedeng i-judge,
13:19.8
depende po sa nakikita
13:20.7
lang natin sa video.
13:22.9
may mga red flag talaga
13:25.8
may ugali talaga.
13:27.8
hindi ko rin natutuwa
13:28.5
nung time na siya,
13:31.8
tinatanong si Wesley,
13:32.7
bakit hindi walang damit,
13:35.0
hindi raw kasama,
13:36.8
marami mga ugali si Juana
13:38.8
ang tao po gano'n,
13:39.7
di ba ibang ugali ng tao?
13:42.0
hindi ibig sabihin,
13:47.1
tingnan po natin mga kamigo,
13:49.0
kung ano po ang mangyayari.
13:50.7
i-update ko po kayo,
13:52.2
sabi ko si Aya po
13:53.0
ang makikipag-usap sa kanya.
13:55.1
pumunta siya sa bahay,
13:58.6
tuwing every two weeks
14:01.2
depende po sa kanya
14:01.9
pagka siya ay libre.
14:03.2
ayun po mga kamigo,
14:06.4
yun lang po ang hindi natin.
14:07.5
At maraming salamat po
14:08.4
sa panunood ng video na ito.
14:17.0
Na-appreciate yung
