* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Thank you for watching!
00:30.0
ng tanungin sa pahayag ni Philippine National Security Advisor Eduardo Año.
00:35.1
Giit ni Año, dapat agad nang paalisin sa Pilipinas ang mga nasa Chinese Embassy na lumalabag sa Batas ng Bansa at sa Vienna Convention on Diplomatic Relations.
00:46.6
Ginawa ni Año ang pahayag dahil sa inilabas ng embahada na umanoy phone conversation sa pagitan ng isang Philippine military official at Chinese diplomat
00:56.3
tungkol sa isang sinasabing bagong model deal sa Ayungin Shoal.
01:01.3
Batay sa opisyal, paulit-ulit ang pagkakasangkot ng Chinese Embassy sa pagpapakalat ng maling impormasyon,
01:08.7
kabilang na ang paglalabas ng isang peking usapan, hindi anya ito dapat palampasin ng walang matinding kaparusahan.
01:16.7
Apela naman ni Li ng China, dapat yakin ng Pilipinas na nagagampanan ng Chinese diplomats ng maayos ang kanilang trabaho
01:24.7
at hinto ang mga provokasyon.
01:27.6
Hindi rin anya dapat magpadalos-dalos ang bansa at tinawag ding desperado at pikon ang Pilipinas.
01:34.7
Samantala, naniniwala ang ilang dating defense officials na ginagamit ng China ang isyong ito upang gibain ang samahan ng militar
01:42.7
at maghasik ng pagkakawatak-watak sa mga Pilipino.
01:46.6
Ginamit yung war tapping at in-expose para mag-gain ang propaganda victory laban sa atin.
01:54.7
Sinisira yung mga officials involved like the Secretary of National Defense, our National Security Advisor
02:02.4
and very important, yung ating officer na nasa ground, medyo tatamaan niyan.
02:10.4
Dinidivide niya yung ating mga military na meron kayong isang official nakikipag-uusap sa amin.
02:19.6
Pero alam niya na hindi binding.
02:24.7
In general, i-commit yung gano'n.
02:26.6
In general, it's an implementer of policy.
02:29.7
The foreign policy is determined by SFA and kanya, of course.
02:35.1
Ayon naman kay dating National Security Advisor Clarita Carlos, dapat ding matukoy kung peke nga ba o tunay ang sinasabing usapan.
02:43.6
Siguro bago tayong magkomento doon sa content, i-establish muna natin yung integrity at authenticity noong usapan niyon.
02:53.3
Batay kay Defense Secretary Guibot Yodoro, kung may audio recording nga ang Chinese Embassy
02:59.3
ng diretsyong pakikipag-usap sa isang official ng Armed Forces of the Philippines,
03:03.9
pag-amin nito sa paglabag sa batas ng Pilipinas at international relations.
03:09.1
Gustong palayasin sa Pilipinas sa mga Chinese diplomat na nagpapakalat-umanon ng fake news tungkol sa West Philippine Sea.
03:16.3
May buwelta naman dyan ang China.
03:18.6
Gustong papanagutin ni National Security Advisor Eduardo Año,
03:22.6
ang ilang Chinese diplomat na sangkot sa umano'y audio recording na hawak ng China
03:27.5
at magpapatunay daw sa new model agreement sa Ayungin Shoal na pinasok di umano ng Pilipinas.
03:34.4
Ayon kay Año, paglabag ito sa anti-wiretapping law ng Pilipinas at sa diplomatic protocols sa ilalim ng Diana Convention.
03:42.1
Dapat na raw umaksyon ang Department of Foreign Affairs kung totoo nga ang audio recording.
03:47.2
Dapat din daw paalisin agad sa Pilipinas ang mga Chinese diplomat na sangkot dito.
03:52.6
Matagal na raw nagpapakalat ng mga peking impormasyon ang Chinese embassy para pag-awayin at pagwatak-wataki ng mga Pilipino.
04:01.5
Ang hempe ng AFP Western Command na si Vice Admiral Alberto Carlos ang sinasabing kausap umano sa phone recording kasama ang Chinese diplomat.
04:10.6
Nauna nang itinanggi ng AFP ang tungkol dito.
04:14.4
Wala rin daw kinalaman sa issue ang pag-leave ni Carlos sa trabaho.
04:18.1
The AFP did not react on unverified, unverified.
04:21.3
And hindi natin alam din kung sino mismo yung source kasi mismo yung source hindi sila nagpakilala kung si kanino.
04:27.7
Sumagot naman dyan ang China.
04:30.0
Ayon sa tagapagsalita ng Chinese Foreign Ministry, dapat nang itigil ng Pilipinas ang pagtanggi sa katotohanan.
04:37.1
Hayaan lang din daw ang mga Chinese diplomat na gawin ang kanilang tungkulin.
04:41.7
Iba-iba ang opinion ng mga Pilipino sa issue.
04:44.2
Para sa iba, wala nang magbabago kung palitan ang mga nasa Chinese embassy.
04:49.3
Kasi pare-pareho naman silang Chinese.
04:51.3
So kung ano yung masasabihin ng gobyerno nila, ganun din ang gagawin nila.
04:57.7
Habang ang ilan, naniniwalang ang pinakasolusyon sa tensyon ay ang pagkakaroon ng maayos na pakikipag-ugnayan sa China.
05:05.6
Mas maalaga pa rin na magkaroon tayo ng mas magandang diplomasya sa kanila.
05:09.5
Kasi iniiwasan talaga natin sa panahon ngayon yung pinaka-worst.
05:15.1
Ang worst na pwede mangyari is war.
05:17.3
Sa gitna niyan, naghigpit na ang Department of Foreign Affairs.
05:21.0
Sa pagbibigay ng visa sa mga Chinese, yan ay para raw pigilan ang iligal na pagpasok ng mga Chinese na nasasangkot sa mga krimen kabilang ang Pogo.
05:31.6
Gustong papanagutin ang National Security Council ang mga diplomat ng Chinese embassy
05:36.4
dahil sa posibleng paglabang sa anti-wiretapping law at diplomatic protocols.
05:41.7
Pagday pa rin yan, ang pari audio recording na hawak daw ng China
05:44.8
at magpapatunay sa new model agreements ayung insyol na pinasok diomono ng Pilipinas.
05:51.0
National Security Advisor Eduardo Año dapat parusahan ng DFA ang sangkot na mga Chinese diplomat kung totoo ang audio recording.
05:59.2
Matagal na raw nagpapakalat ng mga peking impormasyon ng Chinese embassy para pag-awayin at pag-watak-watakin ng mga Pilipino.
06:06.9
Malinaw na paglabag daw ito sa diplomatic protocols sa ilalim ng Vienna Convention.
06:11.7
Kaya dapat daw paalisin na kaagad sa Pilipinas ang mga sangkot dito.
06:14.8
Ang hepe ng AFP Western Command na si Vice Admiral Alberto Carlos,
06:19.8
ang sinasabing kausap,
06:21.0
sa tawag ng Chinese diplomat.
06:23.6
Itinanggi na ito ng AFP at Pilinaw na wala raw kinalaman sa issue ang pag-leave niya sa trabaho.
06:29.7
At this point in time, wala pa kami towards Vice Admiral Carlos
06:34.3
because we respect his decision to apply for his leave.
06:39.3
The AFP do not react on unverified, unvetted,
06:42.6
and hindi natin alam din kung sino mismo yung source
06:45.1
kasi mismo yung source hindi sila nagpakilala kung si kanino natin.
06:48.3
May mananagot sa batas kung totoo nga,
06:51.0
ang audio recording tungkol sa bagong kasunduan ng Pilipinas at China tungkol sa West Philippine Sea.
06:57.1
Yet kasi ng Defense Department,
06:58.9
tanging si Pangulong Bongbong Marcos Lang ang pwedeng makipag-negosasyon sa China.
07:04.2
Dead story o hindi na dapat pag-usapan,
07:07.0
ganyan inalarawan ni Philippine Navy Spokesperson for the West Philippine Sea,
07:11.1
Commodore Roy Vincent Trinidad,
07:13.1
ang umanoy bagong kasunduan na pinasok ng Pilipinas at China.
07:17.2
Nitong nakaraang Sabado,
07:18.8
ibinunyag ng Chinese Embassy,
07:20.8
na meron anilang New Model Agreement silang pinag-usapan ng AFP Western Command
07:26.1
para humupa ang tensyon sa ayong insyon.
07:28.9
Narecord daw nila ang detalye ng pag-uusap na iyan,
07:31.7
pero ayon kay Trinidad,
07:33.7
We will not dignify reports like that.
07:35.7
Again, it's a zombie story.
07:37.7
Let's bring it back to where it rightfully belongs,
07:41.7
Pero sa inilabas na artikulo ng Bloomberg,
07:44.7
kinumpirman ng ilang Chinese officials ang plano ng China
07:47.7
na ilabas ang hawak-umanon nilang ebidensya
07:50.8
talagang agreement.
07:51.8
Audio recording daw yan habang kausap nila sa telepono
07:54.8
ang isang opisyal ng ating militar.
07:56.8
Una na itong pinabuluanan ng Department of National Defense
07:59.8
at Department of Foreign Affairs.
08:01.8
Paninira lang daw ito ng China.
08:03.8
Ayon naman kay Defense Secretary Gibo Chidoro,
08:06.8
mananagot sa bata sa mga opisyal na sangkot sa umanoy audio recording
08:10.8
tungkol sa bagong kasunduan kung mapapatunay ang totoo nga ito.
08:14.8
Labag daw ito sa international relations at anti-wiretapping law ng Pilipinas.
08:22.8
Halika na kasama ka!
08:27.8
Kapag buklot ay may pag-asa.
08:30.8
Nusong Visayas, Mindanao, isang pananaw.
08:35.8
Sa bagong Pilipinas ang bunyog isisigaw.
