* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
NAKAPANLULU MO ANG MA-DIAGNOSE NANG ISANG MALUBHANG KARAMDAMAN
00:08.6
Pero may mas bibigat pa pala rito ang magkaroon ng sakit na hindi matukoy ang pinagmulan at walang malinaw na gamutan.
00:21.8
Yan ang naranasan ng stage 4 cancer patient na si Nanay Gloria.
00:25.1
Dumarana si Nanay Gloria ng carcinoma of unknown primary o yung COP na isang hindi pangkaraniwang uri ng cancer.
00:34.2
Nangyayari ito kapag nagmetastasize na o kumalat na sa ibang bahagi ng katawan ng cancer cells pero hindi matuntun ang pinagmulan nito.
00:42.7
Mula nung magka-aisip ako hanggang ng pamilya, hindi talaga ako sakitin.
00:48.5
Kaya yung overwork talaga ako.
00:52.4
Trabaho, pwede tinda.
00:57.1
Hanggang sa magka-pamilya na itong mga anak ko ngayon lang.
01:01.3
Ayon kay Nanay Gloria, nagsimula lamang ang kanyang sakit sa simpleng sintomas na hindi niya binigyang pansin noon.
01:08.2
Dati talaga, 1989, may nakita dito yung doktor.
01:14.7
Kasi gusto kong mag-pills.
01:16.5
Dalawa pa lang yung baby ko.
01:21.6
hindi ko, hindi ko yung pinansin kasi kailangan daw magpa-ultrason sa kahirapan ng buhay.
01:32.8
Tapos ang lakas ko naman, wala naman ako nararamdaman.
01:37.1
Binaliwala ako yun.
01:43.2
Ilang taon ang lumipas, dito na naramdaman ni Nanay Gloria ang paglala ng kanyang sakit.
01:48.6
Actually, ito ay naranasan.
01:51.6
Naranasan ko lang, na ano ko lang nung September, nung last year po, last year,
01:58.8
na iba yung nararamdaman ko, hinihingal, tapos bo-bloated.
02:08.4
Hindi ko lang ininda kasi pakiramdam ko, malakas, malakas naman ako eh.
02:14.3
Malaking palaisipan naman sa mga anak ni Nanay Gloria ang kanyang biglaang pagkakasakit ngayon.
02:19.9
Bukod kasi sa wala naman silang fans,
02:21.6
sa family history ng kanser, malusog din ang lifestyle ng kanyang ina.
02:26.0
Actually, nasa denial stage pa rin kami. Bakit?
02:29.3
Siguro, hindi enough yung knowledge natin na healthy.
02:33.2
Kala natin healthy na ito. Okay na itong ganitong lifestyle. Kulang pa pala.
02:38.5
Aging ang isang pangunahing factor sa pagkakaroon ng kanser gaya ng CUP.
02:43.8
Mas mataas ang chance ang magkaroon nito ang mga edad 60 pataas.
02:47.4
Matataka ko eh. Ang hiling ko sa mga...
02:51.6
Mga gulay, ganon. Hindi ako mahilig sa karne, ganon.
02:55.8
Gulay, tapos yung mga magaganda daw sa bituka, yun ang mga kahiligang ko na kainin.
03:03.4
Dahil sa baga at kolon pinaka naapektuhan si Nanay Gloria,
03:07.6
sa dalawang drain na nakalagay sa kanyang katawan siya ngayon humuhugot ng panandali ang ginhawa.
03:13.2
Sa ngayon, napagdesisyonan muna nilang dumepende sa alternatibo at natural na pampalakas ng resistensya.
03:18.9
Marami pa kasing pagsusuri na dapat gawin kay Nanay Gloria.
03:21.6
Para mabigyan siya ng angkop na lunas.
03:24.6
Wake up call po talaga to sa amin, sa aming magkakapatid.
03:28.3
Na kahit ang hirap kainin, puro ganito lang.
03:31.6
Blunt diet, puro gulay, puro prutas, less ang meat or as much as possible,
03:39.6
kung ano lang yung protein na kailangan mo yun lang ang kainin mo.
03:43.3
Sa kabila ng mabigat na pasanin, patuloy na pinalalakas ni Nanay Gloria ang kanyang loob
03:48.6
habang ginagawang motibasyo ng kanyang minamahal na pampalakas.
