Seve Tries Classic Pinoy Toys

Home • Forums • Dictionary • Teachers • Reader • Decks • More Tools

Seve Tries Classic Pinoy Toys | Toni Gonzaga

Hide Subtitles

Add Custom Study Entry

Tagalog: ` » «

Translation: ( Google ) `

Deck:

Create Chorusing.com Clip »

Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Pausing Seve's screen time, I introduced him to classic Filipino toys. Do you think he’ll love these childhood favorites as much as we did?

Toni Gonzaga Studio

Subscribe Mute Like

Run time: 15:41
Has AI Subtitles

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

00:00.0

Ready ka na ba?

00:01.0

Yeah, I'm ready for the Pinoy Toy!

00:06.5

Alam niyo kung ano itong game na to?

00:08.0

Pog.

00:09.0

Parang ikaw, Pogs.

00:10.0

Alright!

00:11.0

Sa letra...

00:12.0

Okay, I'm gonna win.

00:13.0

I'm gonna nano.

00:15.0

And she's gonna be panano.

00:20.0

Daddy!

00:21.0

They just gave me the...

00:27.0

Please!

00:30.0

Okay, enough, enough!

00:31.0

That's very loud but...

00:35.0

You have to fight!

00:36.0

You have to fight!

00:37.0

Fight!

00:42.0

Seve, alam mo ba kung anong tawag dito?

00:44.0

What?

00:45.0

Baril.

00:46.0

Barilan.

00:53.0

Hi, guys!

00:54.0

Kung maaalala ninyo nung last time,

00:56.0

nag-try kami ng mga paborito nating Pinoy food.

01:00.0

Sa nakalakihan nating lahat.

01:02.0

Ngayon naman,

01:03.0

gusto kong ma-experience ni Seve

01:05.0

ang mga classic Pinoy toys

01:07.0

na nakalakihan din natin

01:09.0

at nilalaro natin dati

01:11.0

nung wala pa ang mga iPad,

01:14.0

wala pa ang mga tablets.

01:16.0

Ngayon, sisimulan natin yung ating mga classic Pinoy toys

01:19.0

na ipapaalam natin kay Seve.

01:22.0

Oh, look at that!

01:27.0

Unang Pinoy toy,

01:29.0

ang tawag dito ay plastic balloon.

01:32.0

Diba ganyan?

01:33.0

So tatanggalin mo siya,

01:35.0

tapos ibabaliktad mo.

01:37.0

Nakita mo yung tip?

01:38.0

Yung dulo?

01:39.0

Tutusukin mo ganun.

01:40.0

Tignan mo.

01:41.0

Tsugug.

01:42.0

Tsugig.

01:44.0

Tsugig.

01:45.0

Slowly.

01:48.0

Diba?

01:49.0

Disit-disit ba kung may ka-balloon?

01:51.0

Mamaya nga, malalaman mo.

01:52.0

Huwag sa ka-torch.

01:54.0

Awakan mo muna ito.

01:55.0

Huwag ka muna yung ano dyan.

01:57.0

Wait!

01:58.0

Okay.

01:59.0

If you promise me,

02:00.0

I won't get bacteria

02:01.0

because I already have it.

02:03.0

Okay.

02:05.0

Dapat i-bibilog mo lang siya inside your mouth.

02:08.0

Sa loob ng bibig mo.

02:11.0

Lollipop?

02:12.0

Lollipop?

02:13.0

Bakit yung nasa-

02:14.0

Ano ba ito?

02:16.0

Okay.

02:20.0

Uy, ano ba nangyari dito?

02:23.0

Easy.

02:24.0

Gagawa ng balloon.

02:29.0

Okay.

02:30.2

Hindi nga.

02:31.1

Hindi nga.

02:32.0

Hindi nga.

02:33.0

Okay.

02:34.0

Okay.

02:35.0

Okay.

02:36.0

Okay.

02:37.0

Okay.

02:38.0

Okay.

02:39.0

Okay.

02:40.0

Okay.

02:41.0

Okay.

02:42.0

Okay.

02:43.0

Enough.

02:44.0

Enough.

02:45.0

Enough.

02:46.0

That's way too big.

02:47.0

Tapos, pag may butas...

02:48.0

Gaganunin mo.

02:49.0

Tapos, gaganun mo.

02:50.0

Tapos, gaganun na siya.

02:52.0

Okay.

02:53.0

Okay, okay.

02:54.0

Plastic balloon.

02:55.0

Okay, okay.

02:56.0

Try mo nga.

02:57.0

Stronger.

02:58.0

Sige pa, ha?

03:00.4

Ayan!

03:02.2

Sige, sige, sige.

03:03.2

Sige pa, go, go, go.

03:04.0

I don't like the taste.

03:04.9

Anong taste?

03:06.1

Like tire.

03:07.9

O, ayan.

03:11.3

Pag ayaw mo na,

03:12.3

gaginitin mo.

03:17.1

O, go, go, go.

03:18.4

Do this to your tongue first.

03:21.2

Ayan, o go.

03:23.9

Uy, hindi ganyan!

03:25.5

Anong rate neto?

03:26.4

O, one to five.

03:28.7

Gusto mo ang plastic balloon?

03:29.9

One, and...

03:30.7

It's so bad!

03:32.5

Okay, ang ating next Pinoy toy.

03:35.6

Ready ka na ba?

03:36.5

Yeah, I'm ready for the Pinoy toy.

03:38.5

Magugustuhan mo to.

03:39.5

Ito ay...

03:41.1

Anong tawag dito?

03:43.6

Yo-yo.

03:44.4

Yo-yo.

03:46.2

Marunong ka?

03:46.9

I know how.

03:47.8

Daliri?

03:49.6

Oh.

03:51.6

Ano yan?

03:53.1

Hindi na bumalik.

03:54.4

What kind of yo-yo is this?

03:56.4

Dapat, pababalikin mo.

03:58.3

Dapat malakas.

03:59.6

Malakas? Okay, I'm gonna do it.

04:00.8

Tinanong ko, tinanong ko.

04:01.7

Malakas!

04:02.7

Malakas nang ko!

04:07.8

Oh, you can't even do it.

04:09.0

Uy, but parang hindi din bumabalik yung akin.

04:11.4

Can you do walk the dog?

04:12.9

O, ayan. Alam mo pala eh.

04:14.0

Walk the dog.

04:14.8

Okay, I'm walking the dog.

04:17.8

Di, sa yo-yo.

04:23.0

Yun ang goal mo.

04:24.9

Okay?

04:25.6

Assignment mo is,

04:26.4

magpapabalik yung yo-yo.

04:28.2

Ready, and malakas.

04:31.4

Uy, ang galing!

04:32.4

Hindi bumalik.

04:35.6

Naalala nyo ba to?

04:36.9

Text.

04:38.1

Texting.

04:39.0

Magbilang ka nga ng

04:40.2

one to ten na Tagalog.

04:42.6

Pakita mo sa kanila.

04:43.6

Nag-aaral na po kami.

04:45.7

O, go.

04:46.8

Isa, dalawa, tatlo, pati, mani, pito, wala, siya, sampo.

04:53.3

Is this counting?

04:54.7

Oo, magbibilang ka dito.

04:56.4

Oo, it's a count. Oo, okay.

04:58.2

Isa, dalawa.

05:00.6

So, yan ang taya ko.

05:01.9

Go, go.

05:03.0

Isa, dalawa.

05:06.3

Tatlo.

05:07.3

Tatlo.

05:08.6

Apa.

05:09.8

Lima.

05:10.7

Lima.

05:11.9

Lima.

05:12.6

Okay, so yan ang taya mo, ha?

05:14.5

So, ito ang mapapanalunan.

05:16.9

Okay, ito ang pamato ko, si Street Fighter.

05:19.3

Street Fighter?

05:20.2

Anong pamato mo?

05:21.2

Ano ito?

05:21.8

I got marabot.

05:22.7

Okay, so ito ang pamato niya.

05:25.1

Alright?

05:25.4

Alright?

05:25.5

Si Spider-Man ang panabla.

05:28.2

Gaganyan ni mo.

05:29.5

You wanna do it?

05:30.4

Gusto mo?

05:31.2

Ganun ka.

05:32.4

Tapos, try mo muna.

05:34.9

Like that.

05:35.9

Tapos, ganun mo.

05:37.8

Go.

05:39.3

Sino nanalo?

05:40.6

Ah, ikaw ang nanalo.

05:43.1

Kasi green.

05:44.2

So, nakuha mo ang mga text.

05:46.9

You see that?

05:48.7

Yan.

05:49.4

Tapos, ang game...

05:50.9

I got all my text.

05:52.5

Oh, I got a five.

05:53.3

So, ganun lang ang paglalaro dati ng game.

05:55.5

Yung text.

05:56.1

Padamihan kayo na makakonfiscate

05:57.7

mula sa kalaban mo.

05:59.6

Oh my God.

06:00.2

I lost all my text.

06:01.2

I can't believe it.

06:02.0

You?

06:02.5

You won the week?

06:03.2

No, Cevy. Ikaw nanalo.

06:04.9

What?!

06:05.6

I won?

06:06.1

Oo!

06:07.9

Ikaw nanalo kasi lumabas yung green.

06:10.7

So, lahat ng mga text dito,

06:13.2

sa'yo mapupunta.

06:14.4

What?!

06:15.1

So, anong rate mo sa game ito?

06:16.9

Texts.

06:17.7

Five because I won.

06:19.0

Okay, five.

06:19.7

Okay, next na tayo!

06:20.8

I'm the champion!

06:23.1

Alam niyo kung anong itong game na to?

06:25.0

Pog.

06:25.9

Pog.

06:26.5

You know that I'm the pogs of the pogs?

06:29.0

Ang dami namang extra sinasabi nito.

06:31.2

Ito parang pinaglihihan si Alex.

06:33.8

Ito, gagawin mo.

06:35.6

Tatamaan mong ganyan,

06:36.6

dapat mag-flip.

06:37.9

Kung ano yung mag-flip,

06:39.3

yun ang sayo.

06:40.5

Gets mo?

06:41.4

Yeah, I got it.

06:42.8

Can I try?

06:43.4

Go, go, go.

06:44.5

Lakasan mo, ah.

06:46.3

Wow, ang galing.

06:47.5

Walang tumama.

06:49.8

Ayan, ayan.

06:50.8

Ayan, ayan.

06:51.7

Malapit na mag-flip.

06:53.5

Ah!

06:53.8

See, nag-flip.

06:55.0

Akin to.

06:58.5

Ay!

06:59.1

Wow!

07:00.8

No!

07:01.4

So many!

07:02.3

No!

07:02.8

Oh my God!

07:03.4

Nag-flip lang!

07:04.0

Oh my God!

07:05.4

There's so many!

07:07.5

Dati, ang pogs ay larong ganito.

07:10.6

Ngayon, pag sinapin pogs,

07:12.0

means poggy.

07:13.7

Parang ikaw, pogs.

07:15.1

Poggy!

07:15.9

I'm poggy!

07:17.7

Anong tawag dyan?

07:19.3

Alam mo yan, nakikita mo yan.

07:21.0

Lato!

07:21.8

Oh, look, look.

07:22.3

Look at this!

07:23.8

Yes!

07:25.0

Okay, ganito siya nilalaro.

07:26.3

Sevi, dapat,

07:27.5

ang goal is

07:28.5

up, down.

07:30.6

Up, down.

07:31.7

Up, down.

07:34.1

Huh!

07:34.8

Bakit di natin makuha?

07:37.1

Ah!

07:38.0

Actually, may latest version nito.

07:40.1

Oh, oh, oh!

07:40.7

This one, this one.

07:41.4

Oh, wait, wait, wait.

07:42.8

Ingat ka kasi.

07:43.8

Pag tumama yan dito,

07:45.2

ang sakit.

07:46.2

Up and down.

07:46.9

Wait, wait, wait.

07:47.4

Slowly.

07:48.3

Bakit na-invento tong lalong to?

07:49.8

Ow!

07:50.3

Sakit, no?

07:50.9

Oh my God!

07:51.7

See, masakit.

07:52.7

Ow!

07:53.8

Okay, soldier down.

07:55.9

Okay, move on to the next part.

07:57.8

Okay, let's just move on.

07:59.3

Okay.

07:59.7

Move on, move on.

08:00.7

Okay.

08:01.2

Ganun talaga.

08:02.2

Pag nasaktan ka,

08:03.2

mag-move on ka.

08:05.4

Naalala mo,

08:05.9

tinuro ko to sa'yo sa bahay.

08:07.5

Sipa.

08:08.5

Ouch!

08:09.3

Hindi kita sisipain,

08:11.0

ito ang sisipain mo.

08:12.6

Hawak.

08:13.6

Ganito muna.

08:14.2

Magpa-practice muna tayo.

08:16.0

Sipa.

08:16.6

One,

08:17.4

two,

08:18.5

three,

08:19.7

four.

08:20.3

Alright, so ganito.

08:22.0

Go.

08:22.2

What?

08:23.3

Ouch!

08:23.8

Ako din pala,

08:24.6

hindi marunong.

08:26.0

Okay.

08:27.8

One,

08:28.5

two,

08:29.4

three.

08:29.8

Naka-two lang ako.

08:31.0

One,

08:32.1

one,

08:32.9

two,

08:33.3

three.

08:35.0

See?

08:36.2

See?

08:37.1

Ang tawag dyan ay?

08:38.9

Sipa.

08:39.7

Okay, so,

08:41.4

kung ayaw mo ng ganun,

08:42.7

pwede rin dito sa elbow.

08:44.5

One,

08:45.0

two,

08:45.8

three.

08:46.5

Can I try?

08:47.0

Can I try?

08:47.6

And,

08:48.3

go.

08:50.3

Galing!

08:50.8

Ang galing-galing naman!

08:52.7

Uy, uy, uy, uy, uy, uy.

08:54.8

Sungka!

08:56.0

Naalala mo to?

08:57.3

Yeah, I saw that in Boracay.

08:59.6

Kailangan mong lagyan ng one each.

09:02.2

Yung butas.

09:03.9

One,

09:05.0

two.

09:05.5

Kunsan matapos,

09:07.0

kukuni mo lahat yan,

09:08.2

tapos,

09:08.7

one,

09:09.8

two,

09:10.8

three,

09:11.8

four,

09:12.7

five,

09:13.5

six,

09:14.6

seven,

09:15.7

eight.

09:16.3

Pag natapos dyan,

09:17.6

kunin mo siya.

09:19.0

One,

09:19.9

two,

09:20.6

three,

09:21.5

four,

09:22.2

five,

09:22.9

six,

09:23.8

seven.

09:24.8

Pag dito ka natapos,

09:26.2

kakainin mo yan,

09:28.2

and then,

09:29.5

sa'yo na yan.

09:30.2

Ang goal is,

09:30.8

padamihang kayo ng

09:32.2

shell.

09:32.7

Eh, okay, okay.

09:33.2

I'll go.

09:33.7

Can I play?

09:34.2

Go.

09:35.2

One,

09:35.9

two.

09:36.4

Kukuha mo.

09:37.8

Tapos, one each lang, ha?

09:39.2

One,

09:40.6

two,

09:41.7

three,

09:43.6

four,

09:44.8

four,

09:45.5

four,

09:46.0

five,

09:47.6

six,

09:49.0

seven,

09:50.2

eight.

09:51.9

Yan!

09:52.9

Tapos, hanggang sa matapos,

09:54.2

nang matapos, nang matapos.

09:55.5

Usually, ang tsongka,

09:56.4

nilalaro yan sa hapon

09:57.9

Next step!

09:58.6

ng mga babae at saka ng mga nanay.

10:02.6

Oo.

10:03.5

Ay, ito nilalaro ni Sevi to.

10:06.1

Bingo?

10:06.7

Nilalaro, nilalaro natin sa bahay to?

10:08.7

I like bingo.

10:10.1

Okay, so kukuha ka ng ilang cards.

10:12.5

Let's say,

10:13.2

How about 2,000 million cards?

10:15.4

Oo, dalawang card lang sa'yo.

10:17.4

Ready?

10:17.9

Yeah.

10:18.8

Sa letrang

10:20.6

10:22.9

20.

10:23.9

20?

10:25.4

Alam niya ang 20.

10:26.9

Go!

10:27.4

Dalawang po is 20.

10:29.4

Dalawang po, tama.

10:31.4

Okay, I'm gonna win.

10:32.4

You know that I'm gonna lalo.

10:33.4

I'm gonna lalo.

10:34.4

And she's gonna be panalo.

10:36.4

I'm gonna lalo.

10:38.4

And she's gonna be panalo.

10:39.9

Many plays later.

10:41.9

G, 52.

10:42.9

B, 8.

10:43.9

N, 45.

10:45.9

B, 1.

10:46.9

N, 42.

10:49.9

Oh, shucks!

10:50.9

Yan.

10:51.4

Sorry.

10:52.4

Okay, bingo!

10:54.9

Okay, this product is a...

10:56.9

I give this product a 3.

10:58.9

Bakit?

10:59.9

Because I wanted to play chess instead of this game.

11:01.9

Ikaw, madalas bumibingo ka na din sa'kin, ha?

11:04.9

Kahapon, bumingo ka sa'kin.

11:07.9

Ang next natin ay tirador.

11:10.4

Alam mo yung kay David and Goliath?

11:11.9

Oh, the slingshot?

11:13.9

Slingshot.

11:14.9

Ang target natin ay ang mga dinosaur na nandoon.

11:18.4

Oh, yeah, yeah, yeah.

11:19.4

Okay, so...

11:20.4

Ang liit!

11:21.4

Ang liit?

11:22.4

And...

11:28.4

Ay!

11:29.4

Galing!

11:30.4

Parang nagmana ka na sa'kin na talagang wala tayong tinabi.

11:34.9

Ang hirap pala.

11:36.4

Okay, Daddy will try.

11:37.9

Try mo nga.

11:45.9

Our hero!

11:49.4

Ito talaga nilalaro ng mga babae to.

11:52.4

Jackstone!

11:54.4

Pag recess, kanya-kanya na kami yung corner ng mga babae sa school.

11:59.4

Tapos lahat magja-jackstone na.

12:02.4

Ganito.

12:03.4

O, tapon.

12:05.4

Tapon.

12:06.4

Okay.

12:07.4

One.

12:09.4

Two.

12:12.4

Ay!

12:13.4

Ano yan?

12:15.4

Siyempre, gagawa tayo ng mga tricks, heavy.

12:18.4

Uy, jackstone to.

12:19.4

Bakit parang nagiging wrestling?

12:22.4

Okay, Seve, can you do a trick like this?

12:27.4

A hole in the...

12:28.4

Kaya mong gawin yan?

12:29.4

Around the world.

12:32.9

Around the world.

12:38.9

Bakit kaya ganun maglaro ng jackstone?

12:41.4

Kailangan maglampaso ng sahig.

12:48.4

Ayoko na i-give up na siguro dito sa game nito.

12:52.4

Our next game is jaw-lens.

12:55.4

Ano yung jaw-lens?

12:56.9

Julina Magdangal.

12:59.4

That's jaw-lens, okay?

13:01.4

Jaw-lens?

13:02.4

Ang goal natin, titirahin natin yan kung ano yung jaw-lens outside the line that's yours.

13:07.9

Close it first.

13:09.4

Tapos, do it.

13:12.4

Okay, close.

13:14.4

Close.

13:16.4

Close.

13:18.4

Hmm!

13:19.9

Hmm!

13:21.9

Magturo!

13:23.9

Talagang saludo tayo sa mga teachers.

13:25.9

Napakagaling niyo po talaga.

13:29.9

Oo! Ake na yun.

13:31.9

O, go, go.

13:32.9

Kaya mo yan?

13:37.4

Our next game is trompo na.

13:39.9

Okay, let's go outside.

13:44.9

Oh my gosh!

13:45.9

Kaya mo?

13:47.9

Okay, let's do this!

13:50.9

Can I do it for you?

13:51.9

Yeah.

13:56.9

Bro, what was that?

13:57.9

Wala talaga.

13:59.9

Tinama!

14:00.9

Throw it malakas muna.

14:03.9

And then pag ready na, pull out.

14:05.9

Ready? Go!

14:11.9

Throw it really strong on the ground.

14:17.9

Tinapon mo lang!

14:20.9

Last is a water gun.

14:23.9

Sebi, Sebi, go!

14:25.9

Yay!

14:28.9

O, maloko ka ha! Go!

14:39.9

Sebi, ito ang target!

14:41.9

Go closer.

14:42.9

Yan! You hit it!

14:43.9

Go!

14:44.9

Ayan!

14:50.9

At dyan nagtatapos ang ating Pinoy toys na ating nakalakihan.

14:55.9

Ilan dyan ay mga nalaro na namin ni Sebi at alam ni Sebi, pamilyera siya.

15:00.9

Pero sana, yung mga toys na nakalakihan natin at nakalakihan ko, sana ilan doon ay magustuhan talaga ni Sebi.

15:07.9

So sa lahat ng Pinoy na laro at toy, ano ang pinaka nagustuhan mo?

15:12.9

This one.

15:13.9

And?

15:14.9

Jack stone.

15:15.9

Jack stone and?

15:16.9

That thing, the ball.

15:18.9

Anong tawag doon?

15:19.9

Tetos.

15:20.9

Yan! So thank you for joining us.

15:23.9

Hanggang sa susunod na mga ituturo natin kay Sebi na sana ay magustuhan niya.

15:28.9

Salamang salama!

15:30.9

Say bye-bye!

15:31.9

Bye-bye!

Show More Subtitles »

Exit Full
Screen

Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement