* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
We bow to the People's Voice winner for Food and Drink in Social.
00:04.3
From Chroma Entertainment, it's Abby Marquez. Come on out, Your Majesty.
00:08.5
Philippines, this is for you!
00:13.8
Filipino content creator Abigail Marquez took home the 2024 People's Voice Award
00:20.2
for Food and Drink in Social at the 2024 Webby Awards in New York City.
00:26.3
Diversity of Voices
00:27.6
Dubbed as the Oscars of the Internet, the Webby's are awards for excellence on the Internet
00:32.8
given by the International Academy of Digital Arts and Sciences.
00:37.4
It's the Oscars for creators, you know?
00:40.8
And when you start making content, or if you're a content creator, influencer, digital company,
00:47.1
I feel like this is one of the biggest goals that you want.
00:51.9
And I started content creation two years ago, and I'm here.
00:57.6
In the social media space in the Philippines, Marquez has come to be known as the Lumpia Queen.
01:03.7
She started creating online content after her love for food and filmmaking collided
01:09.0
while cooking dinner for her family during the pandemic.
01:12.7
It's basically out of passion and just to have fun in the kitchen.
01:18.3
Now I have this platform where the world is looking at the videos that I do.
01:25.2
So it's really an opportunity to...
01:27.6
...show them Filipino food.
01:30.2
This year's top honorees include Julia Lewis-Dreyfus, who was the recipient of the Webby Podcast of the Year.
01:37.6
Taylor Swift was honored with Best Creator or Influencer Collab for her National Voter Registration Day Collab with Vote.org.
01:46.3
While Filipino-American Olivia Rodrigo earned a Webby Award in two categories,
01:51.9
Arts, Culture, and Lifestyle Social Campaigns, and Celebrity Fan General Social.
01:57.6
Accepting the Webbys for Jam City's Harry Potter Hogwarts Mystery Game,
02:02.6
the 2024 winner for Action and Adventure Games are the Weasley twins in the Harry Potter film series, Oliver and James Phelps.
02:11.9
There's so many people from Jam City and so many guys who worked on Hogwarts Mystery,
02:16.6
and not to mention the millions and millions and millions of players who play the game.
02:20.5
We know how many hard work, how many long hours, hard work for all the many people that helped make the game possible.
02:27.6
So we were honored to come and take all the praise for it.
02:30.7
Meanwhile, Phil M. Dante Bosco and podcast co-host Janet Varney won a People's Voice Webby Award for TV and Film Podcast
02:39.5
for their episode on Avatar Braving the Element on Nickelodeon.
02:44.2
This has been such an amazing journey. It's been such a great experience.
02:48.2
And so much of it is connected to not just the quality of the show.
02:51.8
Just to be a part of it. We're just fortunate and excited.
02:55.2
Fans of Bosco can look forward to...
02:57.6
Two new exciting movies in the works.
03:00.2
We're working on putting Fabulous Filipino Brothers 2 together right now, so look for that.
03:04.7
Yes, and I have another film coming out called East of Western, all about taking over Filipino towns.
03:08.9
As for Marques, the Lumpia Queen is keeping her fingers crossed for another possible international honor.
03:15.8
She has been nominated for a James Beard Award for Best Social Media Account,
03:20.9
an award that recognizes excellence in a food-related social media account or platform.
03:26.6
Winners of the James Beard Award are...
03:27.6
The James Beard Awards will be announced in Chicago on June 8.
03:31.4
Don Tagala, ABS-CBN News, New York.
03:57.6
The James Beard Awards will be announced in Chicago on June 8.
