* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ba't mo pinatula ng isang 7 years old, ikaw po pala yung 52 years old na sinaktan mo yung bata?
00:05.9
Hindi ka dapat pumapato sa bata.
00:07.9
Diyan po siya sa video, maliwanag na maliwanag na pumatol ka sa bata.
00:12.3
Kahit pasabihin natin, gumagawa na ng hindi na tama yung bata.
00:15.6
Sana, sinaway mo lang.
00:17.0
Tulungan na lang natin itong si nanay-tatay na magsampat na lang kasong child abuse laban ni Sige Franklin.
00:30.0
Ma'am, kamusta na po yung anak ninyo ngayon?
00:39.2
Medyo okay-okay naman na po siya.
00:41.3
Pero nung mga past first week, second week, medyo, ayun nga po, nag-wild po siya.
00:46.3
Tsaka, minsan pag natutulo po siya, bigla-bigla siyang naiiyak.
00:49.8
Tsaka, pag nakikita niya po yung tao, natatakot po talaga siya.
00:53.2
So, nakaranas po talaga ng trauma itong bata?
00:57.9
Kasi nung nakita siya, nanginginig sa takot.
01:00.0
Uy, tapos nagkatago po sa likod ko.
01:02.9
Kasama din po ng pag-assist namin sa inyo, is ilalapit po natin yan sa ating VAUSI or sa ating CSWDO
01:10.7
kung ano po yung therapy or pwedeng i-assist ng mga social worker para naman po dun sa nangyari dun sa bata
01:17.8
para magkaroon po siya ng recovery from dun sa incident.
01:21.8
Ito po ay makakatulong din po sa behavior nung bata para po siya ay makakalimot or mawala yung trauma sa kanya.
01:29.5
Yan nga po yung ano ko rin.
01:31.5
Siyempre po, pagka bata pa lang po, parang maaalala nga yun eh.
01:35.8
Yung ganun kasi nga talagang natatakot siya nung time na yun.
01:50.5
Magandang umaga po.
01:51.5
Tatanong lang po sana namin kung ano yung naging intervention ng barangay
01:55.6
between po dun sa incident na kinasangkutan po nito ng...
01:59.4
ang anak po ni Ma'am Vian at saka po ni Sir Franklin na ating respondent.
02:04.1
Unang-una, minadyate ko sila.
02:06.4
Ngayon, yung gusto ko sana na ayusin yung problema para makatulong yung barangay.
02:11.1
Nagdi-deny naman siya.
02:12.5
So, wala naman tayong magagawa dun.
02:14.2
Sabi ko, ipaproseso natin yan sa Lupon.
02:16.9
Dumating naman sa punto na natapos na sila sa Lupon,
02:20.4
tsaka naman pumunta sa inyo.
02:23.0
Pero, pinipilit naman natin na maayos sana yung problema.
02:26.4
Ito naman si Monique.
02:28.1
Eh, talagang decidido magreklamo.
02:30.7
Wala po tayong pinapanigan dun.
02:32.5
At least, sabi ko, binibigyan natin ng katarungan bawat isa sa atin.
02:37.6
Base po sa investigation, ano po yung naging assessment nyo
02:41.4
dun sa panig ni Ma'am Vian at panig po ni Sir Franklin?
02:46.1
Sa katunayan, dahil nakita ko naman sa CCTV,
02:50.1
may pagkakamali talaga si Franklin.
02:53.0
Bawal makinakit ng bata.
02:54.3
Kaya lang ako, idahan natin sa tamang proseso para at least,
02:58.1
lahat pagkakataon magsalita.
03:00.6
Miss Vian, ito na po yung Certificate of File Action.
03:03.6
Bali, pa-receive na lang po ako para makapag-file na po kayo.
03:19.1
Ma'am Joanne, maraming maraming salamat po.
03:21.1
Lalo na po sa pagtanggap ng call namin yesterday
03:24.1
during the interview with Idol Arafi.
03:26.1
Kap, kami po umuli.
03:27.7
Nagpapasalamat sa tulong or assistance na
03:30.2
provide nyo po dito as well as po sa kay Idol Arafi.
03:34.5
Maraming maraming salamat po Idol Arafi.
03:37.2
Senador, narito lang po kami para mag-ayos ng mga problema sa barangay.
03:57.7
Ito po yung mga ebedensya po namin.
04:01.2
Ito po yung medicolegal,
04:04.4
and birth certificate po.
04:14.6
unang-una po kami po ay nagpapasalamat
04:16.5
sa in-extend nyong tulong sa family
04:18.5
as well as po sa amin sa RTIA
04:21.7
sa pamamagitan po ni Idol Arafi
04:23.7
ukol po sa kanilang problema
04:25.7
na pananakit po sa bata.
04:27.7
Um, Colonel, ngayon po na nakuhanan na ng statement iyong bata. Ano po ba ang mapapataw na kaparusahan dun sa ating respondent?
04:36.9
Base po sa investigation ng ating ginawa ng ating women's, no, women's desk, possible po na ang na-violate po ng ating respondent is violation of RA 7610 or Special Protection of Children Against Abuse, Exploitation and Discrimination Act, particularly physical injuries and probably psychological abuse.
04:56.7
So ayun po yung possible po or pwede po natin ma-file against the respondent po.
05:02.4
Colonel, after pong makuhanan ng statement, ano na po yung next step natin?
05:06.5
Sa ngayon po ang pwede po natin ma-file is yung physical injuries po na pwede natin ma-file dun sa respondent because meron naman po tayo medical certificate na nagpapatunay na may nangyaring incidenteng ganun.
05:19.2
Base po sa assessment po ng ating SSDD, ng ating psychiatrists or psychologists, depende po kung meron po talagang makita sila.
05:26.7
Na magasabi na trauma on the part ng ating minor, pwede po tayo mag-file in addition sa physical injuries ng ating psychological abuse in relation pa rin sa 7610.
05:39.0
Colonel, yung ganitong mga insidente, ano po yung inyong mga paalala sa mga nakakatanda para makaiwas po tayo sa ganitong sitwasyon?
05:47.5
Sa atin, ang mga nakakatanda, ako bilang isang magulang din, pinapahalagan ko rin ang welfare ng aking anak.
05:56.7
Meron po natin na meron po tayong batas na nagpoprotecta sa ating mga minors, particularly ang mga bata, and ganun din po sa ating mga women.
06:05.0
Isa alang-alang lang po natin ang welfare ng ating mga kabataan, magpo tayong magpadalos-dalos sa ating mga aksyon.
06:10.8
Kung may nakita po tayong mga pagkakamali ng ating mga kabataan, daanin po natin sa magandang pamamaraan at hindi sa physical.
06:19.3
Kasi mas mauunawaan po ng bata na ang kanyang pagkakamali kapag kapinaliwanag natin sa kanila sa magandang pamamaraan.
06:26.7
Maraming maraming salamat po sir sa pagtulong niyo po sa amin na makasuhan po yung taong nakasakit po sa anak ko. Salamat po sa inyong lahat.
06:35.6
Mala pong anuman, makakaasap po kayo nandito po ang Station 8 para tumulong po sa kung anuman pong mga problema, hinahing na pwede niyo mong ilapit sa amin.
06:43.7
Nandito po ang inyong Police Station 8 na laging nakahanda, nagumabay at umantabay po, umasisti po sa ating mga mamamayan within Project 4, Police Station 8.
06:55.7
At makakaasap po kayo na ang buong kapulisan ng Police Station 8 ay kasama niyo po sa inyong mga adhika na makatulong sa ating mamamayan. Maraming salamat po, Senator Rafi Tulpo.
07:25.7
At makakaasap po kayo na ang buong kapulisan ng Police Station 8 ay kasama niyo po sa inyong mga adhika na makatulong sa ating mamamayan. Maraming salamat po kayo na ang buong kapulisan ng Police Station 8.
07:55.7
At makakaasap po kayo na ang buong kapulisan ng Police Station 8 ay kasama niyo po sa inyong mga adhika na makatulong sa ating mamamayan. Maraming salamat po kayo na ang buong kapulisan ng Police Station 8.
08:25.7
At makakaasap po kayo na ang buong kapulisan ng Police Station 8.
