01:05.2
Sa mga nanunood po sa Facebook, huwag kalilimutan na i-follow ang ating Facebook page.
01:10.1
Parami po tayo ng parami dito, mga sangkay.
01:11.8
Ayan po, 1.2 million subscribers na po tayo.
01:14.6
Kaya naman kung hindi ka pa nakakapag-subscribe, alam mo na.
01:17.9
Alright guys, eto nga po ang balita.
01:21.4
Philippines heatwave.
01:22.8
Ang tawag na po nila dito, mga sangkay, ay heatwave.
01:27.2
Sa international, yan na po yung kanilang term.
01:30.8
Kasi dito, mga sangkay, hindi pa po natin na...
01:33.3
Ewan ko, ang madalas natin na kikita yung heat index.
01:38.3
Pero sa international, heatwave na po itong nagaganap dito sa Asia.
01:45.9
Ayan po dito, marami daw pong eskwelahan ang nagsara muna.
01:53.7
Dahil nga raw po sa issue ng pangkalusugan,
01:57.6
dahil po sa tumitinding init ng panahon, mga sangkay.
02:02.4
Isipin mo naman, kung ganito ba naman din kainit yung panahon, mga sangkay,
02:07.0
eh ano pa ba ang kailangan gawin ng mga namumuno, ng mga eskwelahan,
02:11.8
kundi pansamantala, ang kinagandahan ngayon,
02:15.2
meron pong social media or pwede pong mag-class yung mga sangkay online.
02:21.6
Yan po ang itinuro sa atin, mga sangkay, nung pandemic.
02:25.2
Naalala nyo nung pandemic, mga sangkay,
02:27.6
lahat po ng klase ay ginawa po online.
02:33.5
So ngayon, mga sangkay, nagagamit ito.
02:36.8
Kapag sobrang init ng panahon, mga sangkay, ay pansamantala, mag-online class na lang muna.
02:42.9
Ngayon, ito, tingnan po natin ang balita.
02:44.9
Thousands of schools in the Philippines, already shut for weeks,
02:49.0
ordered to stay closed for a few more days, possibly longer.
02:53.1
The exceptionally hot weather is expected to last until mid-May,
02:57.6
Okay, itong init ng panahon, mga sangkay,
03:00.4
iaabot pa raw po ito ng kalagitnaan ng Mayo.
03:03.6
Yun po yung prediksyon
03:06.9
nito mga matatalinong tao, yung mga eksperto, pag nating po sa kalagayan ng ating panahon,
03:13.1
na magtatagal pa raw po itong init ng ating panahon
03:19.1
mga siguro second week ng May.
03:21.7
Kaya nga lang, mga sangkay, yan po ay, kumbaga, hula-hula pa lamang po kasi ngayon, ang kapansin po,
03:27.5
ay hindi na po ma-predict natin yung mga nagaganap na weather, no?
03:32.7
Kung ano po ang sitwasyon ng panahon, hindi na po ma-predict minsan, mga sangkay.
03:37.6
Akala natin, sobrang lakas na bagyo, yun yung deklaran ng pag-asa,
03:41.3
pero pagdating po ng bagyo, hindi naman pala ganun kalakas.
03:45.0
Mayroon din naman, malakas na bagyo, pero ang idiniklara, mahina.
03:49.6
So, yun po ang nangyayari ngayon, mga sangkay, ganito din po ang ganap.
03:55.1
Ah, akala po natin, hanggang April lang,
03:57.5
pero ngayon, mga sangkay, aabot na po ng May itong init ng panahon,
04:01.4
at ito na naman, mga sangkay, sinasabi na naman na mga second week ng May,
04:07.3
magpapatuloy pa po itong init, pero the rest, mga sangkay, pwede nang baka umulan na daw po, ganun.
04:13.5
Pero hindi pa po talaga natin yan masigurado, no?
04:17.0
Pero isa lamang po ang totoo dito, mga sangkay, mayroon pong heatwave sa Pilipinas o dito sa buong Asia.
04:24.2
But while students are able to escape the heat,
04:26.7
millions of forking Filipinos aren't so lucky.
04:30.5
Some have to endure scorching temperatures during their commute.
04:34.4
Grabe, no? Yung iba daw, kinakailangan po nilang mag-commute pa para lamang pumasok sa trabaho, mga sangkay,
04:40.9
at kinakailangan po nilang gawin yan sa kabila po ng init ng panahon,
04:47.0
kaysa naman po walang makain ng kanilang pamipamilya.
04:50.5
While others have to spend a day outdoors in the glare of the sun.
04:53.6
Jarek Flores installs and maintains security cameras around Manila.
05:00.8
It's hotter now than last year. The sun's up all the time. But work must go on.
05:06.5
Mas grabe yung init ngayon, mga sangkay. Pero last year,
05:10.4
ang sinasabi po ng mga scientist, no?
05:13.7
Na yun daw po ang naitalang pinakamainit na temperatura
05:20.9
sa kasaysayan ng ating mundi.
05:25.7
Pero ngayon, mga sangkay, kung papansinin po natin yung init ng panahon,
05:29.7
mukhang masasabi po natin na nalampasan na po itong init ng panahon noong last year.
05:36.1
Kasi last year, mga sangkay, halos buong mundo po yun.
05:39.9
Ang dami pong natuyong mga ilog, mga lawa, at marami pa pong iba.
05:45.3
Ngayon din, ganun din po ang sitwasyon.
05:47.9
Meron nga pong isang lugar doon po sa Nueva Ecija po ata, yung hindi ako nagkakamali.
05:53.6
Ito po ang dating bayan na lumubog na po dahil po sa isang dam.
05:57.5
Ngayon, mga sangkay, dahil sa sobrang init ng panahon,
06:00.3
bumaba na po yung tubig ng isang dam, nakakita na po yung dating bayan.
06:04.1
Ganyan po yung nagagawa nitong sobrang init ng panahon.
06:08.6
Locals say in recent days, the heat has become almost unbearable.
06:14.5
The temperature soared to nearly 39 degrees Celsius here in Manila on Sunday.
06:19.8
That's the hottest on record for the Philippine capital.
06:23.6
But the heat index, the temperature that we actually feel when humidity is factored in,
06:28.3
was 45 degrees Celsius.
06:30.6
One town in the north reached a high of 53.
06:34.7
Mahabot tayo sa 53, mga sangkay.
06:37.0
The labor department has issued an advisory urging employers to adopt measures to help workers cope.
06:43.5
From providing water and protective gear to offering flexible hours and work-from-home options.
06:49.9
The manager at this construction site says the company has already made adjustments.
06:53.6
Ay, alam niyo yung kawawa dito, mga sangkay, yung mga kagaya na ito,
06:57.5
yung mga construction worker, yung mga janitor, mga sangkay na nasa kalsada.
07:05.9
Sobrang init ang panahon, pero wala po silang choice.
07:08.9
Ayan po, titignan po natin.
07:11.2
Sana maano to, alam mo kung ano magiging solution dito pagdating po sa kanilang oras ng pagtatrabaho.
07:17.4
Kasi, delikado po yan.
07:20.3
Wala din po silang choice dyan eh, kaysa walang trabaho.
07:22.9
So, papasok na lang sila kahit po naglalagabla po yung init ang panahon.
07:31.0
We've told them they can opt not to take their two 15-minute breaks and rest for an entire hour and a half during lunchtime instead.
07:41.1
But labor rights advocates say the government needs to take things one step further in order companies to comply.
07:48.8
This is not just for this year.
07:50.6
We are expecting to experience rising temperatures in the coming years.
08:00.5
Mismo mga sangkay, expect na po natin yan na hindi lamang po itong 2024 ang mainit na panahon.
08:08.5
Habang tumatagal mga sangkay, lalo pong tumataas ang temperatura.
08:13.1
Habang tumatagal, lalo pong umiinit.
08:15.3
Habang tumatagal mga sangkay, papasok po tayo sa 2025-2025.
08:20.6
Mga sangkay, asahan na po natin na iiinit at iiinit pa po ang panahon.
08:29.7
Bakit? Dahil po sa climate change.
08:35.8
That's it mga sangkay, diba?
08:37.7
Akasabi lamang po natin, iba talaga pag-updated dito eh, no?
08:41.3
Alam po natin mga sangkay, yung mga nagaganap na ganito, nabunga po ito ng climate change.
08:46.5
So, yung mga masugit na taga-subaybay dito ng mga solid sangkay,
08:50.6
hindi po mang-mang pagdating po sa usapin ng climate change.
08:55.1
Ang rason kung bakit na mainit ang panahon ngayon dahil po sa climate change.
09:00.2
At syempre, may ilin niyo rin po tayo ngayon.
09:03.7
Effects that are being felt across the region.
09:07.2
In India's Jaipur, zoo animals are being fed ice cream and watermelons.
09:12.0
And in Thailand, about 30 people have died due to the extreme heat.
09:16.8
The Philippines has also recorded several deaths.
09:19.5
But by keeping schools closed, authorities are hoping to limit further fatalities.
09:30.4
Barna Bilo, Al Jazeera.
09:31.9
Okay, so ano po ang inyong komento nyo dyan mga sangkay?
09:35.8
Maraming pong mga eskwelahan ang pansamantala nag-close muna
09:40.0
para po maiwasan ang mas delikadong sitwasyon sa maraming mga estudyante
09:45.3
dahil po sa init ng panahon.
09:47.9
Well, comment nyo po sa ibabangan nyo.
09:50.0
Mayroon po akong isang YouTube channel, guys.
09:52.3
Ito po ay Sangkay Revelation.
09:55.2
Hanapin nyo na lamang po ito sa inyong mga YouTube.
09:58.9
Type nyo lang Sangkay Revelation.
10:00.3
O di kaya makikita nyo po ito ngayon sa screen.
10:03.3
I-click nyo po yung subscribe, i-click ang bell, at i-click nyo po yung all.
10:06.5
So ako na po ay magpapahala.
10:07.6
Mag-iingat po ang lahat.
10:08.5
God bless everyone.
