* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So yun, dahil birthday celebration ito ngayong buwan,
00:02.2
pumunta kami ng Cebu.
00:03.4
At yan, kasama ko nga aking loves,
00:04.8
at syempre ang aking dalawang anak,
00:06.2
at ang mga yayatang mga si Yuki at si Rosino pa.
00:09.1
So, nandito na agad kami sa Cebu.
00:11.1
Ayan, kakadating lang namin sa Cebu,
00:12.8
at kumain muna kami.
00:14.3
Pagtas namin kumain syempre nung gabi,
00:16.2
pumunta na agad kami sa restaurant
00:18.3
ni La Mayor Yogi.
00:20.0
Ayan, ayan, ang magiging meron ng Cebu City.
00:22.7
Kasama ko syempre si Gengeng Casimiro,
00:24.7
at ang mga vlogger dito sa Cebu,
00:26.8
na sila Beatmaster, sila Big Desecutan,
00:29.0
and bad boy ng Cebu, si Zeke.
00:31.3
Ayan, maraming marami pang iba.
00:33.2
Lahat kami dito nagtipon-tipon,
00:34.9
at kinausap ko ang mga Cebu vlogger.
00:37.1
Ayan, si Mr. Suave nandyan din,
00:40.4
at maraming maraming pang iba.
00:41.8
Syempre, ayan, si Zeke nangungulit siya rito.
00:43.8
Nag-DJ-DJ siya, sumasayo ka pa, ha?
00:46.1
Ha? Tingnan mo, tingnan mo, oh.
00:47.5
Syempre, nandito na rin,
00:48.3
nakipagpictura na rin tayo sa mga followers natin sa loves.
00:51.2
At ayan nga, nag-uusap kami nila,
00:52.4
Beatmaster, naglabas pa ng mga katawan na sila.
00:54.3
Nag-subong ako, syempre, sa kuya ko.
00:59.2
Kuya, inaapi ata ako dito.
01:01.4
Anong gagawin mo?
01:02.4
O, ayan na, ayan na.
01:03.4
Ano? Tingnan nyo, ha?
01:04.7
Tingnan nyo, kaya nyo si Casimiro.
01:06.3
Kuya, kuya, balata mo.
01:10.4
O, wala pala kayo eh.
01:15.3
Pero, syempre, kuya ko yan,
01:16.6
joke-joke lang yan.
01:17.7
Pinakita lang namin,
01:18.8
kasi niyabangan ako niyang dalawang yan eh.
01:24.3
O, syempre, ayan.
01:26.2
Nag-DJ na naman si Sige.
01:27.3
Tamang baliw lang sa gilid.
01:29.3
Joke-joke-joke-joke-joke.
01:30.8
Joke-joke-joke-joke-joke.
01:32.4
Joke-joke-joke-joke-joke.
01:33.7
O, wala kita nyo.
01:34.7
Happy-happy, syempre, si Sige.
01:36.0
O, syempre, si Boss Toyo rin.
01:37.7
Hindi ako papatalo dyan.
01:38.9
At, ayan na si Geng-Geng Casimiro.
01:40.8
At, marami pang vlogger.
01:42.5
So, sobrang daming naganap tong gabi na to.
01:45.0
Ayan, kasama ko pa si Big Desikutan.
01:47.3
At ang kanyang misis, ayan, o.
01:48.9
Tinan mo, nagwawala, o.
01:50.3
Syempre, kasama rin natin si Beatmaster.
01:51.9
Tinan mo, naparaning, naparaning na to.
01:53.5
Ayan na, o, o, o, o, o, o, o, o, o.
01:56.2
Tingnan mo, ayun, nahulog pa ang cellphone.
01:58.2
Ayan, syempre, ako rin.
01:59.1
Naparaning na rin ako dyan.
02:00.5
Dahil meron na rin ako tama ng alakonti.
02:02.3
Dahil masaya ako.
02:03.3
Kasama ko ang mga Cebu vlogger.
02:05.4
Ayan, ang mga content creator dyan sa Cebu.
02:07.7
So, para lang ako tanga dyan.
02:08.8
Hindi ko alam kung anong pinagagawa ako.
02:10.0
Kung gumaya pa sa akin si Casimiro.
02:11.4
So, happy-happy kami ang dalawa.
02:13.4
O, ayan na, ayan.
02:16.6
Tinan mo naman talaga naman to.
02:18.1
O, at wala kaming magawa niyan talaga.
02:20.8
Napapagod na ako dito sa voiceover.
02:22.2
At syempre, ayan, si Tomas.
02:25.3
Ang nag-sponsor sa akin.
02:26.8
Ng aking pick-up.
02:28.6
Syempre, kaya nga pala kami na sa Cebu.
02:30.3
Dahil inimbitahan ako ni Commissioner Yogi.
02:33.0
Ang tatakbong mayor ng Cebu City.
02:35.8
Yan, at nakasuporta kami dyan.
02:38.2
Dahil sa kanyang magandang layunin.
02:40.0
Dito sa Cebu City.
02:41.3
Ayan, nag-DJ-DJ pa ako.
02:43.6
Alam mo talaga marunong.
02:45.0
At kumakanta-kanta pa.
02:46.7
Anong kakanta ko dyan?
02:50.3
Papahalam na kami.
02:51.7
At mag-uwihan na yung mga vlogger.
02:53.3
So, bye-bye, bye-bye.
02:56.6
Ayan, ang mga followers din.
02:57.8
Ayan, si Mayor Yogi.
02:58.7
At hindi kami natapos pa.
02:59.8
Dahil nag-bar hopping pa.
03:01.0
At wala na akong masabi.
