* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:05.0
Pag nakapiring na, pababababain ko.
00:07.0
Sayo-sayo na kayo ng gano'n.
00:09.0
Ngayon, pag nagalit,
00:11.0
haharangain ko na lang kung ano yun.
00:13.0
Joke lang, prank lang, gano'n.
00:22.0
Ano yan? Bagay? Hayop? Lupa?
00:24.0
Happy anniversary, honey!
00:30.0
Contestant number one.
00:37.0
Ako yung may binabalak mga kasatsat.
00:44.0
Mga kasatsat, si Ben,
00:45.0
kapag nagmumura lang ako,
00:47.0
nagalit na galit na yun, gano'n.
00:48.0
Hindi ko alam na magiging reaction niya,
00:50.0
pero sure ako, magagalit yun.
00:52.0
Pipiring yan ko kasi siya edo'y papiring.
00:54.0
Sasabihin ko sa kanya,
00:55.0
Han, may surprise ako sa'yo.
00:57.0
Siyempre, sasabihin nun.
00:58.0
Hindi ko naman birthday, gano'n.
01:01.0
ng honeymoon natin sa Bali, gano'n.
01:05.0
Pipiring na, kababababain ko.
01:07.0
Sayaw-sayaw na kayo, gano'n.
01:09.0
Ngayon, pag nagalit,
01:11.0
haharangan ko na lang kung ano yung mga...
01:13.0
Joke lang, prank lang.
01:16.0
Pag sinabihan ko,
01:18.0
Wala pa rin, sayaw pa rin.
01:35.0
Mamayaan niyo na.
01:36.0
Huwag niyo kumusin.
01:37.0
Huwag niyo kumusin.
01:41.0
Mayroon kasi kaming pinale.
01:42.0
Hindi niyo rin muna makikita.
01:44.0
Pero eto, sobrang talagang...
01:46.0
Kahit kayo, mababakla kayo dun.
01:54.0
Baka madaba siya rito ah.
01:56.0
Yan na rin naman.
02:09.0
Belated Happy Anniversary.
02:17.0
Bilis, may surprise pa ako sa'yo.
02:23.0
Ay, gusto mo i-abot sa'kin yung baba?
02:27.0
Tayo, tayo, tayo. Bilis.
02:28.0
Ipipiringan kita.
02:32.0
Ano natatakot wala?
02:34.0
Magpiring-piring pa.
02:36.0
Malay mo, eto na yung bag mo.
02:42.0
Alam ko kung sinabi.
02:48.0
Yahin na ikaw rin, magpiring.
02:51.0
Basta magpiring ka rin.
02:56.0
Sa'yo yung pampiring mo?
02:58.0
Teka lang, wala akong pampiring.
03:01.0
Sa-surprise na to.
03:07.0
O, hawakan mo ko.
03:16.0
Huwag kang mag-wala.
03:22.0
Hindi ko mabubuhat to.
03:27.0
Wait lang ha, gusto nyo to
03:42.8
Ano yan? Bagay? Hayop? Lupa?
03:46.7
Happy anniversary, honey
04:11.8
Ay, ang papogi naman
04:13.5
Ano sa'yo na katawa?
04:27.0
Thank you for the surprise
04:31.8
Thank you, gagong tutuan-tuwa ka
04:33.8
Hoy, mag-sivish na kayo
04:35.9
Wait lang, hindi yan
04:38.6
It's a prank lang yan
04:39.8
May isa pa, finale
04:41.1
Pikit mo lang yung mata nyo
04:43.1
Ito, Alden Richard to
04:45.7
Kaya, tatawagin ko na si Alden Richard
04:50.2
Asan si Alden Richard?
05:27.0
One, two, three, go!
05:43.0
Butete! May butete!
05:48.0
Best surprise ever!
05:50.0
Diyos, akala mo ha?
05:52.0
Asan na si Bayaw? Bayaw, mag-beast ka na!
05:54.0
Diyos ko, ang last wow mo!
05:57.0
Ala, namula si Ayahina o.
06:05.0
O, bakit pa naititig mo doon?
06:18.0
Belated happy anniversary.
06:22.0
January pa yung anniversary.
06:28.0
Sige nga. Han, ganti ka sa'kin.
06:30.0
Bakit? Bakit ako gaganti? Natuwa ako sa ano mo.
06:36.0
Kaya, gaganti ka. Matutuwa din ako.
06:39.0
Di ba, Marielle? Yung mga sexy naman. Yung dancer na gano'n, o.
06:45.0
Sige, ma'am. Magaganti ka.
06:50.0
Sige. Sabi mo, gumanti siya.
06:52.0
Gumanti ka, ma'am. Mag-ano pa din?
06:54.0
Ikaw ang pasasayawin ko sa araw ko.
06:56.0
Ay, huwag na. Matulog na tayo.
07:00.0
So, ayan mga kasatsat. Maraming maraming salamat po sa mga buwas na naman po.
07:03.0
Nakaling kalimang mga oras para matapos tong prank.
07:06.0
Ay, vlog surprise. Kasi natuwa ka eh. So, hindi siya prank.
07:14.0
Bakit gusto mo may news ako?
