"NABAGOK HABANG NAGPAPAHINGA? PAGKAMATAY NG ASAWA KO, KADUDA-DUDA? BITAG, TULONG!"
00:48.0
May binigay ba na any tulong sa pag...
00:50.7
Wala po. Kami po lahat ang gumastos, pawit pabalik.
00:53.1
So lahat ng gasos sa inyo napunta?
00:55.0
Meron, sir. Kasi bali ang ano po, actually yung po sa insurance na sinasabi, ay yun na po yung aming...
01:03.8
Hindi, sir. Yung insurance is talagang... dapat talaga makuha niyan.
01:09.0
Ang tinatanong ko lang naman, sir, kung meron man kayong puso para magbigay dito na additional kahit konti man lang, it would be a big help.
01:19.6
Sir, ben, yung asawa ko po, nagkatrabaho po ng 3 years po sa Napocor.
01:25.0
Technician po sa ano, yung po sa Napocor.
01:28.4
Kaya lang po nung February 7 po, may tumawag po sa akin.
01:32.2
Sabi po, emergency po daw.
01:34.3
May nangyari daw po sa asawa ko, isugod po daw sa ospital.
01:38.0
Kaya lang po, nung February 8 po, gumating pumunta po kami dun, di na po namin siya naabutan na buhay.
01:45.3
Medyo, ano po kami sa pagkamatay niya, gusto po sana namin maliwanagan kung ano po talagang kinamatay niya.
01:51.6
Kasi hindi naman po namin alam kung ano po talagang nangyari.
01:54.2
Sabi po sa ospital...
01:55.9
Ang ano po, ang kinamatay po daw niya is brain traumatic injury.
02:01.6
Pero, sabi po kasi ng mga kasamahan po niya, nakita na lang po daw nila ng mga alas-alas po na madaling araw,
02:07.9
na nakaupo na lang po do'y asawa ko.
02:11.0
Tapos po, binuhat po nila.
02:13.1
Yun nga po, medyo, ano na po daw, hindi na po daw maganda yung lagay.
02:17.2
Tapos po, parang pong umaga na po na isugod sa ospital.
02:21.7
Kaya humingi po sana kami ng tulong para maliwanagan po.
02:25.0
Kaya humingi po kami sa pagkamatay niya. Salamat po.
02:28.2
So, basis nilapit mo sa amin, gusto niyong malinawan.
02:31.9
Dahil, kumbaga, hindi tugma yung mga sinasabi kung paano namatay yung kapatid mo.
02:36.9
Pero, sa pagkakakwento sa'yo, ano daw ba kinamatay ng kapatid mo?
02:41.8
Parang, ang kwento lang po kasi sa katrabaho niya.
02:45.7
Pagkita daw po nila, parang mahihina na doon sa nakalapag daw po.
02:49.8
Nakalapag saan? Sa sahig?
02:51.3
Ano to? Oras ng trabaho? Nakita siyang wala siyang...
02:54.4
Kumbaga, walang malay?
02:56.0
Hindi po. Nakaupo daw.
02:57.8
Nakaupo, parang mahihina.
02:59.5
Opo. Pero hindi po. May pasa na daw po siya noon eh.
03:06.1
Ano daw? May nakakita ba? Bakit daw siya may pasa?
03:09.1
Parang hindi ba po nakikita yung pasa kasi parang kababagsak lang siguro po niya.
03:12.9
Galing, nahulog po siguro.
03:14.7
Okay. So, anong ginawa nila nung yung mga katrabaho ng kapatid mo?
03:18.4
Anong ginawa nila nung nakita na may pasa at nangihina na?
03:22.2
Tinanong din po. Tinanong po yung kuya ko.
03:24.4
Hindi na po siya nakakapagsalita.
03:25.5
Hindi na nakakapagsalita. Sinugod ba yung kapatid mo sa hospital?
03:28.3
Hindi po. Pinaabot na po po ng umaga kasi...
03:30.5
Pinaabot na po. Pinagpahinga lang. Parang gano'n.
03:32.3
Parang ayaw po kasi magsalita ng kuya ko. Ayaw niyang magpa-hospital.
03:36.0
Hindi kasi siya nagkinakapagsalita na that time na po.
03:38.9
So, kumbaga, pero naitakbo ba siya sa hospital?
03:41.5
Or doon na rin siya binawian ng buhay?
03:44.1
Sa hospital na po siya namatay.
03:46.0
Dead on arrival ba siya? Or doon na po namatay?
03:48.4
Hindi po. Umabot po ng alas-tas ng umaga.
03:51.5
Eh, nang hapon pa siya po doon.
03:53.8
Hindi na rin po namin abutan nung paupunta po kami doon.
03:57.6
Matanong ko lang, gano'n ka layo yung hospital?
04:01.0
Doon sa pinagtatrabaho ng kapatid mo?
04:03.1
Malayo po, sir. Five hours po ang bihay.
04:04.9
Dagat po kasi yung pagitan.
04:06.6
Well, kung gano'n yun nangyari, let's say,
04:09.4
yung sa certificate na traumatic brain injury,
04:13.7
five hours para papuntang hospital.
04:16.4
Medyo alanghanin talaga yun.
04:17.8
Ah, inabot po ng ano, sir, eh, 24 hours.
04:20.2
Ano, anong, magdamag pa po siya, sir, eh.
04:22.6
Magdamag bago na dala sa hospital.
04:24.6
So, okay, tawagan na natin itong company, ah,
04:26.7
Bernard Palogan on the line,
04:28.8
Plant Head Kalayan Diesel Power Plant.
04:31.5
Magandang umaga po, ah, Sir Bernard.
04:34.1
No, sir. Magandang umaga din po.
04:36.4
Ako po si Carl Tulfo, sir, sa ipabitag mo.
04:39.2
Kasama ko din ng co-host ko si Bitag din.
04:41.7
Sir, matanong ko lang, ah,
04:43.0
meron ng isang kayong empleyado na pangalan na ay
04:47.8
So, Ambrosio, teknisya ninyo,
04:50.2
kung saan ay, ah,
04:51.8
nangayon na matay due to traumatic brain injury.
04:56.4
Ano ang kwento nito sa side ninyo, ah?
04:59.4
Ah, sir, sige po ng mga samahan po namin,
05:03.3
ah, noong mga bandong palauna na umaga po,
05:07.2
tapos na po yung ano nila,
05:08.9
kasi mga bandang palauna daw,
05:11.2
sa binang gwardya, may narinig daw na, ano, palabog.
05:15.5
Then, noong tinignan daw ng,
05:19.2
ita daw niya si Paambo na nakaupo doon.
05:24.0
Ako, nakasagdal ko doon sa may giting.
05:26.5
Pero noong time na kumalabog,
05:28.6
ito ba'y noong time na naka-duty pa?
05:31.7
Ah, wala na po yung operation po namin, sir,
05:33.8
kasi hanggang 12 midnight po yung operation namin, sir.
05:37.1
So, noong time na narinig yung kalabog,
05:42.8
Mga bandong palauna po yun.
05:44.7
Okay, pero yung mga tao, stay in, tama?
05:47.8
Oo, nag-i-stay in po siya.
05:49.8
Hindi daw pumunek.
05:51.8
Kaya kinuha daw ng, ano, yung towel at binasa.
05:55.8
Tinunasan daw yung mukha.
05:57.8
Tapos, tinulungan na nila ito at pinunas-punasan.
06:01.3
Siguro, medyo nag-alala kasi para nawawala ng malay.
06:04.8
Ganun ba, sir, anong nangyari?
06:07.8
Yung gwardya po namin.
06:09.8
May CCTV ba kayo or anything na nakakuha ng pangyayari sa lugar?
06:16.3
Nakakuha na po si CCTV din.
06:19.3
Nandito kasi si ma'am ngayon, yung kapatid nitong Renato.
06:23.8
Matanong ko lang sa iyo, ma'am.
06:25.3
Anong satingin mo dito sa statement nitong mismong plant head nila?
06:30.8
Parang, ano din po kasi.
06:32.8
Siyempre, hindi ko rin po alam yung ano kasi.
06:35.3
Wala naman din po si CCTV.
06:37.3
Siyempre, kahit ka po kami mga kapatid, nagududad din po kami.
06:40.3
Parang gusto lang po nang maraming malaman yung nangyara sa kuya ko.
06:43.3
Yung pinaka, ano po.
06:44.8
Pero hindi ba yung statement itong mismong company,
06:47.8
naka-align siya dun sa mismong diagnosis ng death certificate?
06:53.8
Which is traumatic brain injury.
06:55.8
Kung hindi ako nagkakamali, ay this is caused kapag naumpog, nauntog, or whatever it is.
07:01.8
Nalaglag, tapos yung ulo yung tumama.
07:05.8
Contusion, hematoma, fronto-parietal, bilateral.
07:09.8
Traumatic brain injury, fall from height.
07:12.8
So, nagko-coincide naman.
07:14.3
Mukhang consistent naman yung sinasabi nitong si plant head.
07:17.3
At dun sa diagnosis naman kung saan may kumalabog muna.
07:21.3
Tapos saka medyo nakita na parang nagkakaroon na ng problema itong si Renato.
07:26.3
Pero ang nakakalungkot lang dito kasi sir Karl, walang nakakita.
07:30.3
Ang iniisip ko dito kung may nakakita na nakulog siya,
07:34.3
siyempre malalaman nila na seryoso yung nangyari sa kanya.
07:36.3
Baka madala siya agad sa hospital.
07:38.3
Pero since clueless yung mga responding mga katrabaho niya,
07:43.3
hindi nila alam gagawin.
07:44.3
Akala nila simpleng.
07:45.3
May binigay ba na any tulong sa paggagamot?
07:48.3
Wala po. Kami po lahat.
07:49.3
Wala po. Kami po lahat ang gamastos.
07:52.3
So lahat ng gasos sa inyo napunta?
07:55.3
Sir Bernard, matanong ko lang. Anong magagawa ng inyong company
07:59.3
siguro kung pagdating dito sa pagtulong sa pamilya ni Sir Renato?
08:05.3
Ayun sir. Yung sa amin po, nag-ano lang po kami para ang tulong namin na magsakasama.
08:11.3
Kasi sa agency po kasi sila.
08:14.3
Nag-ambag-ambagan po ba kayo? Parang yun po ba yung gusto nyo sabihin?
08:19.3
Parang ang sinabi nyo nag-ambag-ambagan na lang po kayo.
08:21.3
Kung baga ano lang voluntary, kung sinong gusto tumulong.
08:24.3
Yun po ba yung sinasabi nyo po kanina?
08:26.3
Oo, parang magpumag.
08:28.3
May natanggap po ba kayong ganun?
08:30.3
Sa mga katrabaho.
08:31.3
Oo, yung mga katrabaho.
08:32.3
So mga katrabaho. So siguro okay naman na yun for the side ng company.
08:36.3
Kasi again, agency sila.
08:38.3
So dahil agency sila, yung nangyayari kasi is yung client itong planta.
08:43.3
Yung principal is yung agency.
08:46.3
So dadaan muna yung tao sa agency bago makapadala doon sa planta.
08:49.3
So mas maganda siguro matawagan natin na give it a ring yung itong inireklamong agency.
08:54.3
Sir Bernard, magpapasalamat po ako sa inyo sa inyong statement at sa pag-tanggap na aming tawag ngayong araw.
09:00.3
Maraming salamat po at magandang umaga po sa inyo.
09:04.3
Siguro matawagan natin ito.
09:06.3
So on the line na Leo Naidas, Assistant Vice President ng Omni Works Incorporated.
09:12.3
Magandang umaga po, Sir Leo.
09:16.3
Yes, Sir. Good morning po.
09:18.3
Ako po si Karl Tufo, Sir, sa ipabitag mo. Kasama ko din si Bitag din.
09:22.3
Sir, may nangyaring aksidente sa isang planta sa Kalayan Island.
09:26.3
Ang naging employee ninyo dyan or nagtatrabaho sa inyo ay itong Renato Ambrosio.
09:33.3
Anong naabot nyo, Sir, na tulong dito sa tao na ito pagkatapos ng kanyang aksidente sa trabaho?
09:40.3
Ang alam ko pong naibigay na po sa may bahay is yung mga incentives, yung mga naiiwan po na kanyang claims.
09:52.3
So claims, mga ano yan, Sir? May insurance ba itong tao na ito?
09:58.3
So siguro kasi ang sabi nito ng pamilya dito is wala pa daw sila natatanggap?
10:03.3
Meron na po kasi nung pong nai-report sa amin yan ay nasikasa na po kaagad.
10:08.3
Mayroon na po. Kasi nung pong nai-report sa amin yan ay nasikasa na po kaagad.
10:09.3
Mayroon na po kasi nung pong nai-report sa amin yan ay nasikasa na po kaagad.
10:10.3
Ang kaagad, Sir, ng aming officer in charge, yung mga claims niya kasi nakipag-coordinate na po sila doon sa may bahay kay Ms. Josephine.
10:20.3
Since then, tumakbo na po yung proseso, mga papelas na kailangan, until po naibigay na po doon sa Mrs. Niack.
10:27.3
Nandito, Sir, yung pamilya ngayon. Ito yung kapatid, si Ma'am Angelica. Gusto niyo ba magsabi na wala kayo mismo natatanggap?
10:35.3
May mga naibigay naman daw po ba? Totoo po ba?
10:37.3
Yung sa insurance lang po niya.
10:39.3
So yun sa claims?
10:42.3
Pero any financial may nabigay ba?
10:44.3
Wala na po. Yun lang po yung sasabi niya naman.
10:46.3
Sir, wala daw. Sabi nitong Angelica sa amin.
10:50.3
Meron, Sir. Kasi pala yung sa insurance na sinasabi ay yun na po yung aming...
10:57.3
Hindi, Sir. Yung insurance is talagang dapat talaga makuha niyan. Ang tinatanong ko lamang, Sir, is if there's any possibility na makapagtulong kayo.
11:08.3
Kasi, Sir, stay in itong tao na to. And hindi siya umuuwi sa kanyang pamilya. Insurance is insurance. Karapatan niyan.
11:17.3
Ang tinatanong ko lamang, Sir, is kung meron man kayong pagkakataon, kung meron man kayong puso para magbigay dito na additional kahit konti man lang, it would be a big help.
11:28.3
Ayun lang, Sir, yung tinatanong namin.
11:30.3
Sige po. Ay ano po, Sir, kasi ang pagkakataon ko po lahat po kasi ng financial assistance na galing po sa opisina namin.
11:37.3
Ay naibigay na po kay misis niya.
11:41.3
Siguro, Sir, it would be best to double check. Kasi itong mismong kapatid which is yung nakasama din yung nanay ay nagsasabing wala.
11:48.3
So I think it would be best to double check kung wala. May ibigay nyo naman, Sir, kasi kawawa naman din yung pamilya ay nagluluksa at inasikaso itong namatay nilang kapatid.
11:58.3
Sige po. Kasi after breakdown po na binigay sa akin po nung ano namin, total po na naibigay namin sa...
12:07.3
Misis niya is nasa P76,000. Nandun na po yung financial assistance na nanggaling po sa opisina namin.
12:14.3
Tapos yung mga ibang 13 months na naiiwan po niya kasi yung huling sweldo po niya nakuha niya naman po.
12:22.3
Naipareceive po namin lahat dun sa misis niya. Lahat po.
12:27.3
Sige, Sir. I think that's good enough. Pero we'll double check also with the family kung ano man yung nakuha nila at hindi.
12:36.3
I think it's best that magkaroon na maayos na coordination between yung agency ninyo at itong pamilya. Yun lang naman, Sir.
12:45.3
Okay. Sige, Sir. Magandang umaga po sa inyo, Sir Leo.
12:47.3
Good morning din po.
12:49.3
Okay. Siguro tawagan din natin yung Dole para alam din ang pamilya kung anong mismong karapatan nila.
12:55.3
Leonides Castellon, Jr., on the line. Director Mutitaparlas Field Office, Dole NCR. Magandang umaga po.
13:07.3
Good morning, Sir. Magandang umaga po sana.
13:09.3
Ako po si Carl Tufer, Sir. Ipabitag mo. Kasama ko si Bitag D. Nakalive tayo ngayon.
13:14.3
Sir, meron kami gusto sana idulog sa inyo kung saan meron isang kapatid na lumapit sa amin kung saan yung mismong kapatid niya din ay naaksidente sa trabaho.
13:26.3
Gusto ko lang, Sir, matanong dun sa trabaho and everything. Kasi ang sinasabi ng company is nabigay na insurance claim.
13:33.3
Ano po, Sir, ang mga karapatan nila bilang isang namatayan na pamilya?
13:38.3
Unang-una, pag ganito kasing mga pangyari sa paggawaan, ang laking bagay po na ito na malaman natin kung ito ay nangyayari habang nagtatrabaho,
13:49.3
kasi kung ito neglected ay may time mga benepisyon na makukuha ng pamilya sa empleyado na namatayan.
13:58.3
Hindi ko lang alam kung ito bang ating pamilya na namatayan.
14:03.3
Ang pamilya na namatayan ay dumulog na sa SSS para maka-claim doon sa mga SSB.
14:09.3
Ichecheck din natin kung ito bang, pagka hindi ko agency work, yun bang mga hulog contributions ng ating SSEB ay kumpleto para hindi naman maantala at magkaroon ng problema doon sa pag-claim ng ating family members ng namatayan.
14:33.3
Sabi ko kanina kung ito ay work-related, pwede rin mag-claim doon sa Employees Compensation Commission ang family members
14:40.3
kasi meron din mga benepisyon naman sa ECC na makuha ng family kung work-related.
14:46.3
But we can determine kung ito ay ano ba talagang nangyayari.
14:49.3
Dapat merong investigation report doon natin makikita kung ano talagang totoong nangyayari.
14:56.3
Gusto na namin yun at gusto na namin sir din magsabi ulit ng pasasalamat sa inyong tanggapan.
15:02.3
Sana matulungan niya din itong si Angela.
15:04.3
Magandang umaga po din.
15:05.3
Marami salamat po.
15:07.3
Marami salamat po. Magandang umaga sa inyo.
15:10.3
Okay. So Ma'am Angelica, tinawagan namin yung DOLE para malaman nyo din yung karapatan ninyo bilang isang namatayan na pamilya.
15:18.3
Tapos kung ano man yung mabigay din ng instruction ng DOLE kung lalapitan nyo yung SSS para makuha din yung iba't ibang claims para din makapagtulong din sa inyong pagbabayad sa mga hospital bill or kung ano pang mabayarin. Okay?
15:31.3
At doon na lang siguro tayo magtatapos ngayon at maraming salamat din sa paglapit nyo sa amin ngayong araw.
15:36.3
Maraming salamat din po sir sa pagtulong sa amin at saka lubos na nagpapasalamat po yung pamilya po namin sa inyo na natulungan po yung kapatid ko na nalaman yung resulta ng pagkamatay niya.
15:49.3
At maraming salamat din sa paglapit din.
15:52.3
Salamat din po kay Sir Vendor na tumulong sa amin. Nung unong una pa lang po kinausap na po agad kami.
16:03.3
Ito ang nag-iisang pabansang sumbunga tulong at servisyong may tatak.
16:06.3
Tatak bitag tatak bentulfo.
16:08.3
Ito ang hashtag ipabitag mo.
