* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.0
Bukod doon, meron pang confidence issue.
00:33.3
Hindi ko nga alam paano ko nagustuhan.
00:34.8
Ibi-ibis sa buhanga ko.
00:37.0
Siyempre, dahil nga tatay na rin tayo,
00:39.3
lumalaki na rin si Kidlat.
00:40.7
And dumadaan na rin siya sa stage
00:42.3
na kung nasan ako before.
00:44.2
Yung mga bagay na ayaw ko,
00:50.0
O, toothbrush yan na.
01:07.0
Masisira nga yung ngipin mo.
01:08.4
Gusto mo magaya yung buhanga mo
01:09.9
kay dating, ano, mabaho?
01:12.0
Disgracing, shucks.
01:20.3
Masisira ang ngipin mo.
01:24.1
Ano ba yun? Ba't pinipisil mo yung utong ko?
01:26.6
Mag-toothbrush ka, hindi yung pinipisil mo yun.
01:29.2
O, sige, magbabakasyon tayo.
01:31.2
Baka na mag-toothbrush ka lang.
01:32.9
Pupunta tayo ng ano, ng ocean.
01:37.7
O, sige na, brush your teeth na.
01:42.2
Hindi ko tala yung salamin ko. May iba ba kayo yung salamin dyan?
01:48.2
Hindi, bago ko hindi. Ito ang salamin ng masamang ugali.
02:14.2
Hindi, opsi dade sa wheels on the south.
02:16.7
Para mapat-toothbrush ka lang.
02:21.2
Here we go with the same old thing
02:23.9
Like I said something
02:26.2
Just ruin your mood and clip your wings
02:29.1
Gusto mo maki-spider?
02:31.1
Look at the spider!
02:33.1
Kasi addict siya ngayon kay Spider-Man
02:35.1
So tapos na siya sa i-
02:37.1
Gagamboy ang pinapanood ko dito
02:39.1
Sabi mo, payaman!
02:45.1
Ay, ang pag-ganda!
03:32.1
Sininglinger tayo!
03:39.1
Pupunta kay Mami, ah!
03:52.1
Oh, Daddy! You can do it!
03:55.1
Manging isda na ako!
04:01.1
Yun! Meron! Meron!
04:03.1
May sumihilip na dalawa, eh!
04:07.1
Nagtataka kasi yung mga bangus, eh!
04:09.1
Nalipad tong isda!
04:11.1
Parang bait to, ah!
04:14.1
Tara, Kuya! Lipad tayo!
04:16.1
Mukhang wala tayong tangalayan, ha!
04:18.1
Pwede ba ulamin to, Kuya?
04:36.8
Sa mga kapwa nito!
04:42.1
Kinabazar ka lang ko!
04:43.1
Nakakaura ka sa pamitin o pinagbasa!
04:50.1
Hilig är pinturan ka!
04:54.1
Ito na lang kayo hulamin namin
05:02.3
So ngayong araw, diturohan namin kayo
05:08.3
ng mga pang-copol na pose
05:10.2
pag nasa beach kayo
05:12.3
Putang, ina ko, top shot
05:18.8
Ang tawag doon, reverse engineer
05:25.1
Yan ang mga posing na gayaan nyo sa
05:28.9
unbelievable dating services
05:31.6
Maganda to sa mga tulay
05:33.7
Pagkatiwala ko sa iyo ang buhay ko
05:35.8
Dapat hawak mo ako dito
05:37.6
Dapat kita yung risk
05:39.1
Yung chance na pwede akong mamat
05:41.2
Baka pati yung videographer
05:45.9
Yan ang tunay na meaning ng pag-ibig
05:51.5
Yung side ni B, ligtas siya
05:53.7
Ako handa akong ibigay ang buhay ko
05:56.2
Pero kung matigas yung ulo niya
05:59.0
isama ko siya doon sa ilalim
06:00.2
Malaglag kami parehas
06:03.9
Maganda talaga sa mga bangin
06:09.3
Para talagang ramdam yung pagmamahal
06:10.9
Ay hindi, doon ka sa may golf cart
06:13.1
Dadaanan kita ng golf cart
06:15.9
Favorite ko yun, the humps
06:18.3
Maganda magamit tong concept na to
06:21.1
Nagalapag lang yung mukha
06:23.3
The Xerox machine
06:26.3
Yun nga yung essence ng Xerox eh
06:38.4
Ano ba't sinasabihin mo baho?
06:41.4
Kakakain lang natin
06:57.3
Pakas nalangit, ah безong,
07:06.9
sa kany perform halos
07:14.0
meron mo letter sa ma prayers
07:14.2
Or siya doon ka nga
07:14.4
Anong tanyang daman?
07:16.8
Huwag mo takpan yung p*** mo, kailangan makita ko.
07:19.5
Kasi mag-concept ka na ito, damanyak.
07:31.6
So mayroong kinahadigan ngayon guys si Kidlat na something at ito yun.
07:44.4
Isa sa mga naiisip kong technique eh, ipakilala siya sa paborito niyang karakter.
07:53.6
Walang iba, kundi si Gowa-Gowa.
08:01.8
Tutuanan! Tagal mo na!
08:09.8
Oh my God! Mas pogi pa!
08:12.8
Anong ganun-ganun?
08:16.8
Tanyang kinahadigan na yun.
08:32.0
Yung tutututut pa!
08:36.7
Mali kayo, labas ka muna!
09:19.4
Pag ito hindi niya nakagustuhan, di ko pa alam.
09:44.4
Ito ang mga bahay!
09:53.4
I can't calm down!
09:56.4
I can't calm down.
10:01.4
Baka pa ulo si Spider-Man, mataas ang net worth niyan.
10:10.4
Saan? Saan? Saan?
10:15.4
I'm going to swing!
10:30.4
Come on! Come on!
10:31.4
Give me your hand!
10:33.4
Peace bomb! Peace bomb!
10:45.4
Shake hands one last Spider-Man!
11:36.6
Did you brush your teeth already?
11:38.6
I told you to brush your teeth
11:40.6
before you sleep.
12:02.6
Daddy is your Spider-Man!
12:10.6
Nagigagambengkong na yung mukha ko.
12:20.6
Did you brush your teeth already?
12:24.6
May ubo pa si Spider.
12:26.6
Come, let's brush your teeth.
12:32.6
Brush your teeth.
12:34.6
Can Spider-Man get a hug?
12:46.6
You want the diaper spider?
12:52.6
naging diaper man.
13:02.6
You now have 125 pounds
13:14.6
I'll come back fast.
13:26.6
Spider-Man will come back.
13:34.6
You want me to fight the big gorilla?
13:38.6
Okay. I'll fight the big gorilla.
13:58.6
Iniintay kong pagkakataon.
14:00.6
Masyado na siyang maset.
14:02.6
Wala naman akong ano papagawa ko.
14:04.6
Kaya siguro ito yung tamang timing.
14:08.6
Handa talaga akong gawin lahat eh.
14:10.6
Huwag ka lang magaya sa akin.
14:12.6
Kaya sana huwag ka tumangin.
14:14.6
O tama na kulitan.
14:16.6
Time to brush your teeth na.
14:22.6
Yes. Let's brush our teeth.
14:38.6
Okay. Brush your teeth.
14:42.6
You're such a good kid.
14:48.6
Yes. Open your mouth.
14:52.6
You're a good boy.
15:08.6
Mommy, wake up. Sorry.
15:14.6
Thank you, Spider-Kid.
15:18.6
Nagkakrya nga ako kay dad.
15:28.6
Bakit nahiya ka kay dad?
15:30.6
No, ba't ganyan siya?
15:32.6
Okay, nag-surrender. Nag-surrender niya siya.
15:35.6
Ba't naiiyak ako kay Dodo?
15:37.6
Thank you, Spider Kid!
15:38.6
Thank you, Spider Kid!
16:00.6
Boss! Inauli na, boss!
