00:56.5
I used to dream when I was a little girl
01:00.3
Na by that time ay ikakasal na ako sa simbahan sa aking Prince Charming
01:04.8
But it was all a fairy tale
01:07.6
In reality, isa akong kirida
01:10.5
Gaya ng mga illicit affairs, ang samin ni Philip ay hindi yung nagtagal
01:16.1
Hindi ko inilaban ang nararamdaman ko sa kanya
01:20.8
Kailangan siya ng pamilya niya
01:22.7
Sino ako para tumutol?
01:26.3
Pero nag-iwan ng alaala ang pagmamahalan namin
01:31.5
Mahal na mahal ko ang aking anak
01:34.9
Bagamat nag-iisa ay itinaguyod ko siya at binuhay
01:38.9
Sinwerte naman ako sa trabaho at naging mabilis ang aking pagangat
01:43.2
Hanggang sa maging accountant supervisor sa isang bangko
01:48.0
Bagamat single parent ako at madalas ay yaya niya
01:51.8
Ang nag-aalaga kay Jiro ay lumaki naman akong normal ang anak ko
01:55.6
In fact, ay listo at bibo si Jiro
01:59.5
When Jiro turned 6, I decided na lumipad kami sa malaking apartment
02:05.0
Kung saan ay magkakaroon na ng sariling kwarto niya si Jiro
02:08.8
Para masanay ko na siya sa pagiging independent
02:12.9
Naniniwala ako na bilang alakay mahalaga
02:16.9
Na natutunan ka agad ni Jiro ang independence
02:20.0
Na naging training din sa aking mga magulang when I was a little girl
02:25.0
Anyway, sa Project 8 kami noon nakakuha ng apartment
02:30.7
Bungalow pero malaki yun
02:32.8
In fact, too big for an apartment for the three of us na titira doon
02:38.5
Excited si Jiro sa pagkakaroon ng sariling kwarto
02:42.9
In fact, siya mismo ang nag-decorate noon sa tulong ng kanyang yaya na si Rondeline
02:48.8
Ang sabi ng mother ko ay kumuha raw ako ng isang makakasama sa bahay
02:53.5
Nang ganoon ay hindi naman
02:55.4
Mahirapan si Rondeline pero katwirang ko naman ay mas mahirap pa nga
02:59.5
Kung may dalawang katulong sa bahay
03:02.4
Mag-iiringan at mag-aaway pa
03:05.1
Tinasan ko na lamang ang sweldo ni Rondeline
03:08.2
Samantala, mukha namang masaya si Rondeline sa amin
03:12.0
At hindi naman siya nahihirapan sa pag-aalaga kay Jiro
03:15.3
Na ang disyo lamang ay ang maglaro
03:18.8
Manood ng TV at magbasa ng libro
03:21.4
Monday to Friday lang ang paso ko sa bangko tuwing Saturday and Sunday naman
03:26.8
I tried spending all my time with my son
03:30.3
One Saturday morning habang nabibreakfast kami
03:34.2
May kinuwento sa akin ng anak ko
03:36.9
Mami, alam mo ba may bago akong friend?
03:42.1
Kwento sa akin ni Jiro
03:43.2
Talaga anak? Sino?
03:46.9
Curious kong tanong sa kanya
03:48.8
Si Matilda ang sabi niya
03:54.8
Saan naman nakatira itong bago mong kaibigan?
03:58.0
Tanong ko na hindi ko pa rin sineseryoso ang usapan
04:00.9
Dito sa bahay natin
04:03.8
Sabi niya ay matagal na raw siyang nakatira dito
04:06.7
Natigilan ako sa sinabi ng anak ko
04:09.7
At aaminin kong nagkaroon ako ng goosebumps pagkarinig ko noon
04:13.1
Bakit hindi ko siya nakikita?
04:15.8
Eh tayo lang ni Yaya Rondeline nandito sa bahay
04:20.2
Usisa ko sa aking anak
04:21.4
Basta mami, bawal makita si Matilda
04:24.5
Sabi lang ni Jiro sa akin
04:26.8
Tulad ng ibang magulang ay medyo bahagya ako na curious sa kinikwento sa akin ng anak ko
04:32.4
Tinatanong ko si Rondeline ang Yaya ng anak ko
04:36.9
May kinikwento ba sa iyo si Jiro tungkol sa bago daw niyang kaibigan?
04:42.7
Tanong ko sa Yaya ng anak ko
04:44.3
Si Matilda ma'am?
04:46.8
Agad na wika pa ni Rondeline
04:48.8
Oo yun nga, ano ba yun?
04:52.3
Bagong karakter sa TV?
04:56.1
Hindi ko nga alam mami kung saan nakuhan ni Jiro yun
04:58.8
Pero madalas din niyang banggitin sa akin na minsan nga ay sinasabi niya na madalas daw silang maglaro ni Matilda
05:04.9
Pero wala naman ako nakikitang kalaro niya
05:08.3
Kwento pa ni Rondeline sa akin
05:10.6
Kapag nanonood siya ng TV pakibantayan mo ha ha?
05:14.8
At baka bagong show lang yun na paborito niya
05:19.7
Utos ko na lamang sa Yaya ng anak ko
05:22.4
Agad namang sumunod ito sa akin, Papa Dudut
05:25.7
Samantala sa bangko habang break time namin ay nabanggit ko din sa office mate kong si Mika ang tungkol doon
05:33.8
Nako Raquel, alam mo naman ang mga bata mahiling mag-imagine
05:38.8
Baka imaginary friend niya si Matilda, mungkahi niya
05:43.1
Normal lang naman yun, hindi ba?
05:46.2
Kinakabahan kong tanong sa kanya
05:48.8
Oo naman, sagot ng office mate ko sa akin at nakahinga naman ako ng maluwag sa aking narinig
05:54.3
Kaya pinagpalagay kong imaginary friend nga marahil yung Matilda ni Jiro
05:59.4
At normal lang sa bata ang magkaroon ng imaginary friend
06:04.2
Pero minsan, nang ihatid ko sa school niya si Jiro ay kinausap ko ang teacher niya
06:10.9
Kinamusta ko ang bata
06:12.6
Okay naman po siya Mrs. Raquel, matalino nga si Jiro, mahusay sa klase
06:17.6
Uwi ka ng guro sa akin
06:19.6
Mabuti naman, a sign of relief nang marinig ko yun sa teacher ng anak ko
06:25.5
Although lately, hindi na masyadong interested na makipaglaro si Jiro sa mga classmate niya tuwing playtime
06:34.3
Nagtaka naman ako
06:38.2
That a surprise to me
06:40.4
Mahiling maglaro ang anak ko
06:42.6
Paliwanag ko naman sa kanya
06:45.6
Parating niyang sinasabi na
06:47.6
Ang gusto raw niyang kalaro ay si Matilda
06:49.6
Meron ba siyang tita o ate na ang pangalan ni Matilda?
06:54.7
Tanong sa akin ng guro
06:55.7
Nagdahilan na lamang ako na merong pinsan si Jiro na Matilda ang pangalan kahit na wala naman talaga
07:02.1
Pero aaminin ko papadudot na sobra talaga akong nangamba sa mga kakaibang ikinikilos ng anak ko
07:09.2
Isang gabi tinabihan ko sa kwarto niya si Jiro
07:15.6
Tawag ko sa kanya
07:17.6
Halo yung paglalambing
07:20.8
Sagot ng bata sa akin
07:22.6
Nagbuntong hininga muna ako bago ako magsalita
07:26.3
Bakit hindi ka na raw nakikipaglaro sa mga classmate mo?
07:30.9
Ayaw ni Matilda, Mami
07:33.4
Inosenteng sagot pa ni Jiro
07:35.7
Naririndi na ako sa Matilda na yon pero sinakyan ko na lamang ang anak ko
07:40.6
Para makakuha pa ng information tungkol doon
07:44.6
Eh, bakit ayaw ni Matilda?
07:47.6
Usisa ko na lamang
07:48.3
Because she's jealous
07:51.4
Sagot ng bata sa akin in cute English accent
07:55.3
Ha? Eh, sino ba itong Matilda na ito Jiro?
07:59.5
Medyo napipiko na ako ng time na yon
08:03.1
Simpleng sagot lamang ng bata
08:05.9
Oo, alam kong friend mo
08:09.1
Pero nasaan siya?
08:12.1
Saan siya nakatira?
08:14.8
I cannot tell you, Mami
08:17.6
Tipid na sagot ng bata
08:22.3
Anak, naglilihim ka na ba sa Mami mo?
08:26.3
That time ay sinusubukan ko pa rin habaan ang aking pasensya
08:30.1
Tumangon naman si Jiro
08:32.2
I want to go to sleep
08:34.2
Pagbabago niya ng usapan
08:36.2
Ayaw ko sanang iwanan si Jiro
08:39.0
Pero sa maikling panahon ay nasanay siya
08:41.0
Agad na matulog na walang tao sa tabi niya
08:43.8
Pinalis niya ako ng kama para makatulog na siya
08:47.6
I went back to my room
08:49.7
Pero bothered pa rin ako
08:51.1
Sino ang Matilda na ito sa buhay ng anak ko?
08:54.9
That was the question that kept bothering me
08:57.8
Hanggang sa opisina
08:59.6
Mula'y kinausap ko ang close friend ko na si Mika
09:03.0
Na isa ring mother
09:04.3
Hindi kaya naingkanto ang anak ko?
09:08.2
Sa panahon ngayon may inkanto pa ba?
09:14.6
Singit ng isa pa naming kasamahan sa trabaho na si Mary
09:17.6
Napabindi siya naman na ba yung apartment na nilipatan ninyo?
09:24.6
Wala ka pa kasi dito sa branch
09:26.8
Kaya hindi kita na-invite no?
09:29.1
Sagot ko sa kanya
09:30.0
Baka minamalig doon na nga ang anak mo
09:34.3
Ano ba yung nilipatan yung apartment?
09:37.1
Pag-uusisa pa ni Mary
09:41.1
It's an old apartment
09:42.1
Pero maganda at maayos naman
09:45.0
Wala bang mga halaman?
09:47.6
O lupa sa paligid na parang nunong sa punso?
09:50.8
Tanong pa ni Mary sa akin
09:54.3
Puro simentado naman ang paligid ng bahay nila
09:58.7
Baka naman may bad spirits
10:01.3
Napatingin naman ako sa pagkaraang
10:03.9
Marinig ko ang sinabi nyo ni Mary
10:09.3
Oo yung mga multo
10:12.0
Baka may kaibigang multo ang anak mo
10:14.7
Napaisip ako noon
10:17.1
Sa sinabing nyo ni Mary
10:20.3
Na nakakakita ng multo ang anak ko
10:22.2
Pauwi na kami sa trabaho
10:24.2
Nang makasabay ko si Mika
10:25.5
Born again Christian si Mika
10:27.7
At maraming alam sa Biblia
10:30.7
Naniniwala ka ba sa
10:37.4
Pero sa Bible maliwanag na nakasaad
10:40.7
Hindi na makakabalik
10:42.8
E ano yung mga multo?
10:47.0
Mga kampo ng kadiliman
10:49.6
Diretsyang sagot pa ni Mika sa akin
10:51.8
Kampo ng kadiliman?
10:54.9
Masasamang espiritu na nagpapanggap
10:57.1
Na mga yumaong kamag-anak
10:59.7
Pagpapatuloy niya
11:04.2
Para nilangin ng tao, takutin
11:06.0
Sagot ni Mika sa akin
11:07.8
May multo kaya sa bahay namin Mika?
11:11.9
Huwag mo masyadong intindihin yung sinabi ni Mary
11:13.8
Basta ipag-pray mo lang ang anak mo
11:16.1
Always say in Jesus name
11:19.9
Umaalis ang mga masasamang espiritu sa pangalan ni Jesus
11:23.1
Paalala sa akin ang office mate ko
11:25.7
Kahit na hindi masyadong matatagang faith ko
11:29.6
Ay pinaniwalaan ko
11:30.9
At pinanghawakan ang sinabi ni Mika
11:33.1
That night ay pinag-pray ko si Jiro
11:36.0
At ang kwarto niya
11:37.1
Nag-usap kami ni Rondeline
11:39.1
At may sinabi sa akin si Rondeline
11:41.1
Na lalong nagpa-bothered sa akin
11:45.0
Pinaglalaroan ni Jiro yung kutsilyo
11:49.4
Gulat na gulat ako
11:50.5
Sa inamin sa akin ng yaya ng anak ko
11:52.8
Paano niya naabot?
11:55.5
Hindi ba bilin ko sayo
11:56.9
Huwag mong iaharang yung mga ganyang bagay
11:59.2
Nang hindi makuha ni Jiro
12:00.9
May halong paninermo ng boses ko
12:04.2
Noong mga sandaling yun
12:05.5
Nagtataka nga ako mami
12:07.7
Kung paano niya nakuha
12:09.1
Eh nakatago naman sa etasyon
12:12.2
Hindi niya po maaabot
12:14.3
Sagot naman ni Rondeline
12:16.1
Kung hindi niya maaabot
12:18.6
Eh paano niya nakuha?
12:21.6
Sabi niya sa akin
12:23.4
Inabot daw ni Matilda sa kanya
12:25.1
Pag amin ang yaya
12:26.9
Lintik na Matilda yan?
12:29.6
Ang nasabi ko tuloy sa galit ko
12:31.6
Halos maiyak na si Rondeline
12:33.8
Ang totoo niyan mami
12:36.1
Natatakot na po ako
12:38.2
Hindi ko lang po pinapahalata
12:40.3
Dahil naaawa ako sa inyo ni Jiro
12:43.6
Walang magbabantay sa bata
12:45.0
Napatingin ako sa yaya ng anak ko
12:48.2
Ano ka mo Rondeline?
12:51.3
Gusto ko na talagang magpaalam
12:52.9
Pag amin ito sa akin
12:57.7
Naguguluhan kong tanong sa kanya
13:02.7
Ayaw na daw niya sa akin
13:04.5
Si Matilda na raw
13:06.2
Ang magaalaga sa kanya
13:09.2
Natatakot na po ako
13:11.0
Kasi minsa may kinakausap si Jiro
13:13.6
Pero wala namang tao
13:14.7
Tapos para siyang naglalaro
13:16.6
At nakikipaghabulan
13:17.7
Wala namang humahabol sa kanya
13:19.7
Pagtatapat pa ni Rondeline
13:22.0
Eh bakit ngayon mo lang sinabi sa akin to?
13:25.7
Patuloy ang iyak ni Rondeline
13:27.2
Ayoko po kasing magworry kayo
13:31.7
The next day ay umabasanda ko sa trabaho
13:33.8
At pinatignan ko si
13:36.8
Okay naman po si Jiro
13:39.0
He's perfectly healthy
13:40.2
Ang sabi ng doktor sa akin
13:43.6
Ang totoo ay hindi naman talaga yun ang sadya ko
13:45.8
Gusto ko lang makausap si Dr. Mabel
13:48.5
Para mailabas sa kanya
13:50.0
Ang salobin ko tungkol sa nangyayari sa anak ko
13:52.9
I was hoping na may scientific explanation yun
13:56.2
At hindi tulad ng sinasabi ni Mary
13:58.4
Na maligno o multo
14:00.2
Nasa denial stage pa kasi ako
14:02.6
Ng mga sandaling yun papadudut
14:05.9
Ano po kaya ang problema ng bata
14:08.3
Kapag may nakikita siya na wala naman
14:13.6
Yun ba ang gusto mong sabihin?
14:16.0
Parang gano'n na nga po eh
14:17.3
Sagot ko sa kanya
14:18.6
Bakit mo naman naisip yan?
14:21.5
Siya naman ang nagusisa sa akin
14:23.2
Kinuwento ko sa kanya
14:25.2
Yung mga observation ni Rondeline kay Jiro
14:27.7
I'm not sure what to tell you
14:31.9
May kilala akong child psychologist
14:34.4
She might help you
14:36.1
Ang sabi sa akin ni doktora
14:38.1
Binigay niya sa akin
14:39.9
Ang pangalan at ang clinic
14:41.4
Pero hindi kami nagpunta ni Jiro's
14:43.6
Ang hirap tanggapin sa isang magulang
14:46.7
Na baliwang anak niya
14:47.9
Although going to the psychiatrist
14:51.0
Doesn't necessarily mean
14:52.7
Na baliwang isang tao
14:53.9
Pero hindi ko gusto yung stigma
14:56.2
So I went back to Mary and Mika
15:01.3
Ipatawas mo ng anak mo
15:03.8
Baka napaglalaruan
15:05.7
Sugestyon pa ni Mary
15:07.6
Hindi agree si Mika sa pagpapatawas
15:10.7
Hindi naniniwala doon
15:12.7
Ang mga born again
15:13.6
But just the same
15:15.7
Ito ang ipinayo niya sa akin
15:17.4
Do what you think is the best for your son
15:22.8
Pagtatawas ang nakikita kong solusyon
15:26.6
Nagpunta kami sa kakilala niyang
15:31.3
Tahimik lamang ang anak kong si Jiro
15:33.1
Abang pinapahiran ito ng langis
15:35.8
Sa noo at tiyan niya
15:37.7
Ng matandang magtatawas
15:39.4
Dinasalan nito ang anak ko
15:41.5
At kung ano-anong orasyon
15:42.8
Na hindi maintindihan
15:43.8
Then naglabas siya
15:44.8
Ng maliit na panangganang may tubig
15:46.6
Pinataka niya yon ng kandila
15:48.9
Unti-unting lumigha ng hugis
15:51.2
Ang patak ng kandilang nanigas
15:53.0
Sa ibabaw ng tubig
15:55.2
Isang babaeng mataba
15:57.6
Ang kaibigan ng anak mo
15:59.2
Ayon kay Aling Rosal
16:02.0
Sino ang babaeng ito?
16:04.7
Tanong ko sa kanya
16:05.6
Isang kalulawang hindi matahimik
16:08.7
Ang tugon niya sa akin
16:10.8
Ang sabi ng matanda
16:12.7
Ay paaalisin daw niya
16:14.2
Ang masamang espiritu sa bahay ko
16:16.0
Pumayag na din ako
16:19.7
Ang bawat sulok ng apartment
16:21.4
Na tinitirhan namin
16:22.5
Dasal na hindi maintindihan
16:24.7
Wala namang kakaibang naganap
16:26.3
Habang dinadasalan niya
16:28.6
Ang loob ng apartment namin
16:33.0
Tahimik na tahimik lang
16:35.2
Habang nasasaksihan ang lahat
16:36.9
Pagkatapos dasalan ni Aling Rosal
16:40.1
Ay nagpaalam na sila
16:42.7
Binayaran ko matanda
16:44.3
Para sa ginawa niyang serbisyo
16:45.9
At kinausap ko nga si Jiro
16:47.4
Huwag ka na uling makikipag-usap
16:53.7
Ang sabi ko sa aking anak
16:55.6
Tumangol lamang si Jiro
16:57.5
At niyakap ko siya
16:58.6
Ang buong akala ko
17:00.5
Ay okay na ang lahat
17:01.9
Nalagpasan na namin
17:04.3
Pero nagkamali ako
17:07.2
Ay umuwi ako ng bahay
17:08.6
Nanadatnang umiiyak si Rondeline
17:13.5
Aalis na po ako ma'am
17:17.6
Natatarantang wika ng yaya ng anak ko
17:25.1
May inabot sa akin si Rondeline
17:27.6
Pagtingin ko sa papel
17:29.6
May nakadrawing na isang kulay itim na anino
17:32.0
Na matandang babae
17:34.0
Sinasakal ng anino ang isang payat na babae
17:37.4
Binigay po sa akin ni Jiro yan
17:39.8
Ikbi ni Rondeline
17:41.4
Ang sabi po si Jiro na
17:42.5
Pag hindi daw ako umalis
17:44.5
Papatayin daw ako ni Matilda
17:48.3
Galit na galit akong pinuntahan
17:50.8
Sa kwarto niya si Jiro
17:52.1
At sa kaunaunahang pagkakataon
17:54.2
Napagbuhatan ko ito ng kamay
17:56.5
Sinabi ko na sayo
17:59.2
Natigilan mo na ang Matilda na ito
18:02.0
Pinalo ko ng pinalo sa puwet
18:04.2
Ang anak ko hanggang sa umiiyak siya
18:05.8
Natauhan ako nang makita kong umiiyak na nga ito
18:09.5
Tumigil ako at niyakap ko si Jiro
18:11.6
At sa kwarto niya si Jiro
18:13.8
Nakukonsensya ang wika ko
18:16.3
Samantala ay hindi ko na napigilan
18:19.2
Ang pagalis ni Rondeline
18:20.6
Nangihinayang ako
18:22.2
Pero wala akong magawa
18:23.5
Nagfile ako ng leave sa opisina
18:26.4
Habang wala pa akong nakukuhang kapalit ni Rondeline
18:30.4
Ang magbabantay sa anak ko
18:32.0
At naisip ko na baka yun
18:34.5
Marahil ang makakabuti
18:36.0
Baka kailangan lang ng atensyon
18:39.5
Ang sabi ni Mika sa akin
18:41.3
Ay huwag daw akong magalalaan
18:42.5
Ipinagdarasal niya daw kami
18:46.1
Ano man namang yari
18:47.7
Huwag mong kakalimutan
18:48.8
There is power in Jesus name
18:51.9
Paalala ko sa kanya
18:53.7
Tinandaan ko ang sinabi niya
18:56.2
At naisip ko na sino pa nga bang kakapitan ko
19:00.1
Kapag ganitong iba na
19:02.0
Ang kalaban mo ay Diyos lang talagang makakatulong
19:04.8
Dumating na din ako sa puntong
19:06.8
Gusto ko ng kontakin ng ama nito
19:08.4
Pero hindi ko na rin nagawa
19:11.0
Nang amba akong baka magulong
19:15.4
Kinabukasan ay hindi na nga ako
19:18.5
Pumasok sa bangko
19:19.8
At inobserbahan ko ang anak ko
19:21.5
At mukhang okay naman siya
19:23.3
Parati ko siyang sinasamahan kahit saan
19:26.7
At ano ang gawin niya
19:28.1
Liba na umpumasok siya sa school
19:32.1
Naglaro kaming dalawa at nanood ng VCD
19:37.6
And we really had a good time
19:39.5
Niminsan ay hindi sumagi sa isipan ko
19:42.9
At marahil ay ganun din si Jiro
19:45.2
Laking pasasalamat ko sa Diyos
19:47.7
We were like that for three days
19:50.6
Ngunit ng gabing yun
19:52.5
Sa ikatlong araw na pagsasama namin ni Jiro
19:55.0
Dito nang haganap
19:56.7
Ang isang nakakakilabot na pangyayari
19:58.9
Sa buhay naming mag-ina
20:00.1
I went to my son's room
20:02.8
That night to say goodnight
20:04.3
Nadatnang ko siyang may kinakausap
20:07.2
At tila galit si Jiro
20:10.4
At naalala kong bigla si Matilda
20:14.8
Tanong ko kagad sa kanya
20:16.8
Wala mami naantok na ako
20:19.3
Inihiga si Jiro sa kama
20:22.6
At tinabihan ko siya
20:23.7
Minasahan ko pa siya ng book
20:25.9
Yung Cat in the Hat
20:28.9
Pero lalo ko lamang naalala
20:31.5
Ang kasalukuyang dinadanas ng anak ko
20:35.8
Bulong ko sa kanya noong
20:37.8
Nahihimbing na siya
20:39.2
I love you too mami
20:44.3
Sabay tuluyang nakatulog
20:45.9
Kinalimutan ko pa si Jiro
20:48.4
At saka ako lumabas
20:50.7
I went to my room
20:52.8
And kneeled before God
20:54.7
Pinagpray ko ang aking anak
20:57.0
At ang aming kalagayang mag-ina
20:58.7
I sealed everything in Jesus name
21:01.7
Tulad ng bilin ni Mika
21:03.2
Then I went to sleep
21:04.8
Matagal din ako nakatulog
21:06.9
Pero tila saglit lang sa aking pakiramdam
21:09.2
Dahil bigla akong nalimpungatan
21:10.9
Naramdaman kong tilang may tao
21:14.1
Pag mulat ko ay kinabahan ako
21:15.7
Nakita ko si Jiro
21:17.8
Nakatalangkod sa aking paanan
21:20.1
Nagwary ako sabay bangon
21:22.2
At lapit sa aking anak
21:23.3
Lumood ako sa harapan niya
21:25.2
Para magkaroon kami ng eye level contact
21:30.0
Tanong ko sa kanya
21:31.0
It was 3am according to the wall clock
21:37.8
Do you wanna sleep with mami?
21:43.7
Wika ng bata sa akin
21:48.2
Naguguluhan sa ikinikilos ng anak ko
21:51.3
I don't want to sleep mami
21:55.1
Ba't you need to go to sleep?
21:57.2
Maaga pa ang pasang bubukas
21:58.8
Paalala ko sa kanya
22:00.5
Basta mami hindi ako matutulog
22:04.3
Nag-aalala ang wika ni Jiro sa akin
22:07.1
Bakit mo ko babantayan?
22:10.2
Kinakabahan ako sa aking paanan
22:10.9
Ako noon papadudot
22:13.6
Dahil si Matilda, mami, galit sayo
22:16.2
Papatayin ka raw niya
22:17.9
Kinalabutan ako sa takot
22:20.2
Then I felt the anger
22:24.1
What are you saying Jiro?
22:26.1
Hindi totoo si Matilda
22:27.4
Imagination mo lang ito
22:29.2
Pagpapaunawa ko sa anak ko
22:32.6
Totoo po si Matilda
22:33.9
Insist ng anak ko sa akin
22:35.8
Then where the hell is she?
22:41.5
Nasa likuran mo siya, mami
22:43.9
Naibulalas ng anak ko
22:45.8
Halos mapatini ako sa takot
22:48.5
At niyakap ko ang anak ko
22:49.8
Sabay buhat sa kanya
22:50.8
Pero nararamdaman ko
22:52.5
Na sinusundan niya kami
22:53.9
Sigaw ng sigaw si Jiro sa likuran ko
23:02.1
Tuloy-tuloy lang akong tumakbo
23:04.2
Habang buhat siya
23:05.8
Mababa ako ng hagdanan
23:07.0
At tumunog ang bawat akbang ko
23:08.6
Sabay tang ng hagdan
23:09.8
Pero hindi lang isang pares
23:13.0
May iba pang bumababa ng hagdan
23:15.9
Sinundan kami hanggang sa makababa
23:18.3
Nagtatakbo ako hanggang marating namin
23:21.1
Ang pinto at nakalakyot
23:22.5
Naiwan ko ang susis sa kwarto
23:24.9
Mami, ayan na si Matilda
23:27.9
Ang sabi sa akin ni Jiro
23:29.9
Habang nakayakab sa akin
23:33.2
Naiyak na lamang ako
23:34.8
Then naisip kong sinabi
23:36.3
Ng office maid kong si Mika
23:39.8
Ang sigaw ko habang nakapikit
23:43.1
Lumayas ka kung sino ka man
23:44.5
Lumayas ka sa pangalan ni Jesus
23:46.5
At saka ako buong tapang na humarap dito
23:49.8
Pero wala naman akong nakita na kahit na ano
23:52.1
Iyakap ko ng mahigpit si Jiro
23:57.1
Paulit-ulit niyang higbi
23:59.1
It's alright, anak
24:01.8
Pagpapakalma ko sa aking anak
24:03.5
Nang sandaling yun
24:04.4
Hindi na ako nagdalawang isip pa
24:06.8
Naiwana ng apartment na yon
24:08.5
The next day ay pinahakot ako ng apartment na yon
24:09.8
Kung nakaagad ang mga gamit namin
24:11.4
Sa mga malalapit na kamag-anak
24:14.9
Hindi na kami bumalik pa sa loob ng apartment na yon
24:17.5
Galit sa amin ang may-alang apartment
24:19.6
At hindi daw namin tinapos ang kontrata
24:21.6
Sinabi ko na lamang
24:23.4
Na huwag na niyang ibalik ang mga depositong ibinigay niya
24:25.9
Para pang cover sa anumang abalang na gawa namin
24:29.0
Tinanong ko ng assistant at pinsan
24:33.6
Kung bakit daw kami umalis
24:35.3
Nang biglaan sa apartment nila
24:37.3
Gayong kalilipat lang namin
24:39.8
Nabanggit ko ang tungkol kay Matilda
24:42.2
Nakita kong gumuhit ang takot sa muka ng assistant
24:53.1
At sa kanya ikinuwento sa akin ang tungkol
24:56.5
Sa anak ni Mrs. Dolente
24:58.1
Na namatay sa bahay na yon
25:00.2
Si Matilda ay isang obese na dalagita
25:03.1
Napakataba nito at hindi halos umaalis ng bahay
25:06.7
Noong nabubuhay pa sa sobrang baba ng self-esteem
25:09.8
Nang tanungin ko kung ano ang kinamatay ni Matilda
25:13.4
Eto raw ay natagpuang nakabigtis sa kwarto
25:15.9
Si Matilda ay nagpakamatay
25:18.9
Papadudot pagkalipat namin ang panibagong bahay
25:23.7
Ay bumalik na rin sa normal ang anak ko
25:26.5
Wala na siyang sinasabi ng mga imaginary friends
25:29.9
At lalong wala na si Matilda
25:32.2
Sa puntong yon ay nakahinga na ako ng maluwag
25:35.7
Pero alam ko na habang buhay kong maaalala
25:38.9
Ang eksplosyon na si Matilda ay nangalala si Matilda
25:39.8
At ang experience na yon sa Haunted House
25:42.2
Na tinirhan namin
25:43.8
Lalong lalo na si Matilda
25:46.4
Papadudot eto ang kababalaghang naranasan namin
25:51.5
Ng anak kong si Jiro
25:53.0
Nasa inyo na lamang yan
25:55.6
Kung paniniwalaan ninyo ako o hindi
25:57.9
Dito ko na po tatapusin ang sulat ko
26:00.5
At sana'y mapili po ninyong i-feature
26:02.5
Sa Papadudot Youtube Channel
26:04.3
O kaya naman ay sa ka-istorya
26:06.8
Maraming salamat at lubos na gumagalang
26:09.7
At salamat at lubos na gumagalang
26:11.6
Huwag kalimutan na mag-like, mag-share at mag-subscribe
26:16.6
Maraming salamat po at magandang gabi sa inyong lahat
26:20.3
Ang buhay ay mahihwaga
26:25.1
Laging may lungkot at saya
26:31.2
Sa Papadudot Stories
26:36.3
Laging may karamdaman
26:39.7
Sa Papadudot Stories
27:02.6
Kami ay iyong kasama
27:09.7
Dito sa Papadudot Stories
27:14.7
Ikaw ay hindi nag-iisa
27:19.1
Dito sa Papadudot Stories
27:28.1
May nagmamahal sa'yo
27:32.5
Papadudot Stories
27:39.7
Papadudot Stories
27:46.6
Papadudot Stories
