* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Nangutang lang na nakawan pa, nasa lisihan ng kawatan ng isang truck driver sa Binondo, Maynila
00:05.4
na nakaw sa loob ng truck ang P23,000 na nilo ng driver sa pag-ibig.
00:11.5
Nasa frontline na balitang yan si Mon Gualde.
00:15.6
Kuha sa CCTV ang pagdideskarga ng truck na ito habang nakaparada
00:19.3
sa Yuchenco Street sa Binondo, Maynila pasado alas 4 ng hapon noong Sabado.
00:23.7
Maya-maya, isang lalaking nakapula ang napadaan sa gilid ng truck.
00:27.4
Bigla siyang huminto sa driver's side at sinilip ang loob ng truck.
00:32.0
Binuksan ang pinto at may pilit kinukuha.
00:35.7
Paglabas, bit-bit na niya ang isang bag.
00:39.6
Sa isang kuha ng CCTV, sukbit na ng lalaki ang bag at naglakad na parang walang nangyari.
00:46.1
Hindi pala siya driver o pahinante ng truck, kundi isang kawatan na sumalisi ng mga gamit sa loob.
00:52.4
Pagmamayari ng truck driver na si Henry ang nakuhang bag.
00:55.3
Agad siyang nanlumo dahil makikita.
00:57.4
May lamang 23,000 piso ang bag na kakalun pa lang niya sa pag-ibig.
01:03.1
Pamasaya raw sana nila ito pa uwi ng Northern Samar, lalo 2011 pa noong huli siyang nakabalik sa kanila.
01:09.3
Siyempre, malaking pera po yun para sa amin.
01:12.4
Kasi plano kong umuwi kami ng mag-inak o uwi kami sana ngayong June.
01:16.9
May kaso na wala, kaya hindi na rin kami maka-uwi siguro nito.
01:21.3
Kung may babalik ko nga lang, dapat yung pera na yun,
01:25.3
pinadala ko na lang ng buo doon sa mag-inak.
01:29.0
Aminado si Henry, hindi nila nilak ang pinto ng truck dahil kampante siya sa paligid.
01:34.2
Nagcha-charge din daw sila ng cellphone sa loob.
01:37.2
Kung ilalak kasi yung pinto noon,
01:41.6
hindi kami makapasok kasi yung sose, nandun yun.
01:44.2
Hindi nga po ginawa yung cellphone, dalawang cellphone pa yung nandun, naka-charge.
01:48.2
Patuloy na tinutugis ang sospek.
01:51.2
Nito martes naman, sa pool sa CCTV ng parehong barangay, ang isa pang pagnanakaw.
01:57.4
Ang rider na ito sa Sabino Padilla Street mag-aalauna ng hapon.
02:00.9
Maya-maya, dumating ang isang tricycle at tumabi sa motorsiklo.
02:05.1
Ilang sandali pa, kinuha ng tricycle driver ang cellphone sa motor
02:08.8
at mabilis na ibinulusat, umalis.
02:12.1
Kanina, nagharap sa barangay ang biktima at kawatan.
02:15.5
Depensa ng nanguha ng cellphone,
02:17.4
nagmagandang loob lang siya nang makitang may nakatiwangwang na cellphone.
02:21.6
Wala po akong tisya-tisya talagang.
02:23.4
Pag may naiwan doon, talagang kinuha ko, binibigay ko sa parka.
02:26.0
Kung nagmagandang loob siya, nandun lang po ako sa tapat ng motor ko,
02:29.5
pwede niya po niyang iabot sa akin that time.
02:31.8
Pero bakit po siya umalis?
02:34.8
Dalawang araw tuloy hindi nakabiyay ang biktima na isang delivery rider.
02:38.7
Naibalik naman ang cellphone pero wala na ang SIM card.
02:41.7
Bandang huli, pinipilit makipag-ereglo ng kawatan sa biktima.
02:45.8
Aminado ang mga otoridad, madalas na nanamantala mga kawatan sa mga lugar na itinuturing na busy.
02:50.9
Gaya na lamang dito sa barangay 289 sa Binundo, kung saan 25 ang bangko.
02:54.6
Bukod pa sa napakaraming business establishment, kung saan paruot pa rito ang mga tao.
03:00.2
Gusto yun mang maiwasan ng mga ganitong insidente, limitado raw ang tanod sa barangay.
03:05.0
Bilang solusyon, nagdagdag na lang daw sila ng mga CCTV.
03:09.1
Para naman din maging aware yung mga gustong gumawa ng kalukuhan dito,
03:14.5
na mag-isip-isip muna kayo dahil kung hindi, sisikat kayo.
03:18.7
Nagbabalita mula sa Frontline, Mon Gualvez, News 5.
03:23.2
Mga kapatid, Jiggy Manicad po, iba na ang may alam at may pakialam sa panahon ngayon.
03:28.9
Para sa kongkreto, kumpleto at komprehensibong balitaan sa Frontline,
03:33.3
mag-follow at mag-subscribe sa social media pages ng News 5.
