* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mahapon po, Madam Chair, Senator, mga kababayan, maraming salamat po sa pagkakataon.
00:10.3
Danilo Ramos po, rice farmer from Central Luzon at kasalukuyang tagapangulo ng Kilusang Magbubukid ng Pilipinas.
00:19.2
Nais ko pong banggitin yung mahalagang punto para po makita sa pagdinig na ito anong epekto ng rice liberalization sa hanay naming mga magsasaka sa palayan at sa buong industriya ng bigas.
00:39.3
Bayaan nyo po na isinulat ko po kanina yung inyong sinabi.
00:45.7
Mahirap ang rice farmer sa Pilipinas.
00:49.2
At nagpapatuyo ng palay sa mga kalsada o basketball court.
00:55.1
Kawawa naman ang mga farmers.
00:57.9
Totoo po yan, hanggang sa kasalukuyang ay hindi po nararamdaman sa kanayunan ang mga drying facilities.
01:09.3
At maliitan po, hiwahiwala yung paraan ng pagsasaka.
01:15.6
Nabanggit nyo rin po kanina sa ibang bansa, subsidizement.
01:19.2
Sa atin po, kalabaw, araro, suyod.
01:23.9
Hindi po, but hindi subsidy mechanized, talagang they can buy machines.
01:31.3
Tayo kasi, mahihirap ang farmer natin.
01:34.8
So we have to subsidize.
01:35.9
Okay po, sige po.
01:37.1
So nais ko pong basahin yung excerpt.
01:43.2
Naninindigin kami na tama ang naging posisyon ng mga magbubukid
01:47.7
kontra sa pagsasabatas ng Republic Act 11203
01:52.4
o Rice Liberalization Law noong 2019.
01:59.1
Tama nga at talagang napatunayan na isinadlak
02:02.4
ng batas na ito ang mga magsasakan ng palay
02:05.3
sa higit nakahirapan at pagkakautang
02:08.4
at pinalobo ng gusto ang presyo ng bigas.
02:12.5
Naniniwala ang mga magbubukid na walang anumang pag-amyenda
02:17.7
11203 ang gagamot sa malalang danyos at pinsalang idinulot
02:23.5
ng batas na ito sa kabuhayan ng mga magsasakan ng palay
02:27.7
at ng buong industriya ng bigas sa bansa.
02:31.4
Ang pag-liberalisa sa buong lokal na industriya ng bigas,
02:35.6
ang pagtatanggal sa quantitative import restriction sa bigas
02:39.3
at ang pagtanggal, islas, pag-repeal sa regulatory
02:43.7
at trading function ng NFA.
02:46.4
Mula po noong islas, ang pag-repeal sa regulatory at trading function ng NFA.
02:47.7
Kaya sinabatas ang RLL noong 2019,
02:52.0
tumaas ang RPL po o RLL.
02:56.0
Tumaas ang dependency ng bansa sa imported rice
02:59.6
at sa ngayon, nangunguna na ang Pilipinas
03:02.6
bilang world top price importer ang China.
03:09.6
Tayo po ay halos 113 million,
03:12.9
ang Chinese po ay mahigit isang bilyon.
03:16.1
At meron pong data rito kung gaano yung importasyon.
03:21.9
Lalaktawan ko na po yun.
03:24.1
Dagdag rin po, bago yung narinig ko kaninang ulat ng Pilmec,
03:29.4
sa nakaraan po, makikita rin na kalahati o 15 billion
03:33.8
ang mapupunta sa mechanization.
03:36.9
Subalit ayon sa ulat ng Pilmec sa nakaraan,
03:40.5
ay only 14% lang ang antas ng mechanization sa bansa.
03:46.1
Bago po yung iniulat nila kanina.
03:49.5
Sa limang taong pagpapatupad ng RA 11203,
03:55.4
nanatiling dagok sa mga magsasaka
03:57.9
ang bagsak presyo ng palay
04:00.1
dahil hindi binibili ng National Food Authority
04:03.5
ang bagong aning palay.
04:06.5
Sa karanasan po namin, dala namin ang palay sa trader o bumibili.
04:11.5
Pag sinabi po ng trader na 15 pesos per kilo,
04:15.1
sasabihin namin, pwede po ba 16 pesos man lang?
04:19.2
Ang sasagot, kung ayaw mong ibenta yung palay, iwi mo.
04:24.1
Sinakay na po yun sa tricycle.
04:26.4
So nauubliga ang mga magsasaka na maibenta sa mas mura.
04:34.5
Napatunayan ang pagsandig sa importasyon at liberalisasyon sa agrikultura
04:39.3
ang pumapatay sa kabuhayan ng mga magsasaka
04:42.4
at nagpapalala ng kagutuman.
04:45.1
Ang krisis sa pagkain, pangunahing sa palay at bigas
04:50.0
ay magpapatuloy at titindi pa sa mga darating na panahon.
04:58.2
Walang tunay na reforma sa lupa
05:00.0
at nagpapatuloy ang pagpapatupad ng mga neoliberal na patakaran.
05:05.4
Alam niyo po, Madam Chair,
05:06.9
noong 2019, ang presyo ng per liter ng diesel ay 38 pesos.
05:14.5
So, ngayon, ang krisis sa pagkain, pangunahing sa palay at bigas,
05:15.1
sa nakaraan po at hanggang ngayon ay 60 o more than 60 pesos per liter.
05:22.5
Ang abono po noon is 800 to 900 pesos,
05:26.5
ngayon po ay nadoble at noong 2022, mas malaki.
05:31.8
At bilang panghuli po,
05:34.1
makakamit ang sariling kasahapatan sa pagkain butin,
05:39.1
food self-sufficiency sa pagpapalakas sa lokal na produksyon ng palay at bigas.
05:44.5
Sa pamumagitan ng pagbibigay ng kinakailangan subsidyo sa produksyon
05:50.2
na magtitiyak sa matatag at tumaasa sa sariling siguridad sa pagkain
05:56.2
para sa mamamayang Pilipino.
05:58.7
Marahil po, mahalagang idagdag namin,
06:01.6
ang epekto po ng El Niño,
06:04.9
katulad po sa amin sa Bulacan sa nakaraan,
06:08.2
hindi po kami nakapagtanim dahil walang tubig.
06:14.0
nakikita namin na ang natatanggap naming tulong ay parang
06:19.4
katulad ng patak ng ulan sa disyerto.
06:24.0
Napaka-minimal at late.
06:26.8
Yung kasasabi lamang po ng ating kasamahan dito, si Kasendong,
06:31.8
delayed ng isang taon yung pagre-release ng pondo.
06:35.8
Aanin pa ang damo kung pati na ang kabayo.
06:38.9
Uulitin ko po, magkaugnay ang pagpapalakas sa lokal na produksyon,
06:44.0
ang pagkain, kung kontrol ng mga magsasakaang lupa,
06:48.6
may natatanggap pong mahalagang tulong sa atin.
06:51.3
Tandaan po natin, 90% ng mga Pilipino ang kinakain ay kanin,
06:57.1
ayon sa NEDA, 10% ay corn at kamote at saging.
07:02.1
Hindi po dapat iasa ang staple food natin sa pag-angkat sa ibang bansa.
07:10.2
Nabanggit po ng ating Madam Chair,
07:12.1
tangkilikin yung...
07:15.0
Kailangan po iyon.
07:17.3
Kaya po ulitin ko, ang posisyon po namin, hindi sasapat ang amnyanda.
07:22.8
Nakita po sa limang taon, industriya ng bigas ang tinamaan,
07:27.5
hindi lamang pong katulad namin na rice farmer.
07:31.7
Maraming salamat po, Madam Chair.
