* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mabuhay kapamilya!
00:30.0
Mahigit limampung runners sa buong mundo ang sumabak sa prestiyosong Marathon de Paril 2024.
00:38.2
Kabilang ditong ilang Pinoy, gaya ng cancer survivor na si May.
00:42.6
Sana mas marami pa akong mainggan yung Pilipino na tumakbo para malabanan natin kung ano mang sakit ang dumapo sa atin.
00:49.5
Maaga pa lang, siksik na ang mga runners sa Avenue Champ Elysee, kung saan ang starting point ng marathon.
00:56.4
Nagtapos ito sa Avenue 4.
00:58.2
Tinanghal na kampyon ang Ethiopian runners na Sinamuliketa Uma at Mestawot Fikir.
01:06.4
Umarangkada na ang third season ng all-female Pinay Basketball Tournament na inorganisa ng Pinay Basketball Association o Piba Madrid.
01:15.3
Apat na grupo ang maglalaban, ang Kimboldi Star, Strikers, Vultures at Dodgers.
01:23.6
Panauhing pandangal sa opening si coach Joel Banal na dating PBA player.
01:28.2
Sana maraming ganitong ginagawa ang mga Pilipino dito sa Madrid.
01:33.9
Hindi lang sa Madrid, hindi sa abroad.
01:35.9
Kasi nalilibang, nagkakakilakilala, nagkakaroon ng mga kaibigan.
01:41.2
So yun ang gusto kong makikita.
01:44.0
Competitiveness doon sa laro, pero pagkakakilala sa laro, lahat magkakaibigan.
01:48.2
Kalaban natin ang puya, pangungulila sa ating mga pamilya doon sa Pilipinas.
01:56.4
Wala tayong ibang outlet.
01:58.2
So ito, hindi lang games, socialization na rin sa ating mga kapwa Pilipino.
02:05.9
Kaya let's enjoy!
02:08.2
Sa Sweden, naging matindi ang bakbakan ng mga kuponan sa basketball mula sa iba't ibang panig ng bansa.
02:15.7
Tinanghal na kampiyon ang Adikon Charity Team.
02:19.0
Bagamat di nasungkit ang kampiyonato, pinasalamatan na isang coach ang muling pagsasama-sama ng mga Pinoy.
02:25.7
Muntik na kaming manalo, napakaganda ng laban.
02:28.2
So crucial game, pero kinapos kami.
02:31.7
Well deserved sa Adikon Team at sa EPSOS Organization.
02:37.4
We need to see each other more often to get to know each other and more practices and more time.
02:47.7
Sa Belgium, ikinasang ngayong taon ang Torneo ng Philippine European Volleyball Alliance o PEVA.
02:55.1
Kampiyon ang Titans Team ng Roma.
02:58.2
Lawa ang Golden Eagles ng Sweden, pangatlo ang Waffle Teams ng Belgium.
03:03.3
Proto ako sa bawat isa sa team ko dahil chichir nila yung sarili na so nanalo kami.
03:09.6
Aminado ang organizer na di magtatagumpay ang torneo kundi sa tulong ng iba-ibang organisasyon.
03:16.6
The recent International Women's Volleyball Tournament would not be a successful and memorable event without the help,
03:28.2
o bayanihan, FBSO, especially FIBA.
03:33.7
Sa Denmark, gaganapin ang susunod na torneo ng PEVA.
03:38.4
Kasama si Nabong Agustines, Sandra Sotelo at Banshee Rebot Horkia para sa TFC News,
03:45.3
Raquel Bernal-Crisostomo, ABS-CBN News, Antwerp, Belgium.
03:51.6
Pinasaya ng headliners ng Mix Global ang Libo-Libong Dumalo sa Pinoy Block Party
03:59.3
Nagpapatrol, Rowena Papasin.
04:05.2
Matyagang naghintay sa ulan ang mga kabataang Pinoy para mapanood ang headliner artists ng ABS-CBN Mix
04:12.1
sa kalilipas lang na Lapu-Lapu Block Party sa Vancouver.
04:16.1
Unang nagpasaya sa mga concertgoer ang two-time Grammy nominee R&B artist na si John Concepcion.
04:22.3
Ipinanganak at lumaki sa Winnipeg si Concepcion at nakapagsulat na ng mga kanta
04:26.7
para kay Chris Brown.
04:28.4
Umaasa siyang mabubuksan niya ang daan para sa iba pang Filipino-Canadian artists.
04:39.1
Namangha naman ang Toronto hip-hop R&B singer na si Russell sa dami na mga nanood sa kabila ng tuloy-tuloy na pagulan.
04:47.0
Sinayawan, kinantahan at kinausap ng energetic singer, dating kilala bilang rapper na si D-Pride,
04:53.4
ang mga naghintay sa kanyang performance.
04:56.7
Nung kanyang set, sinalubong siya ng high-five ni Nanico at Blame Sullivan
05:00.8
ng Juno-nominated Filipino-Canadian hip-hop R&B duo na Manila Grey
05:05.8
na kabilang win sa mga nag-perform sa Block Party.
05:09.2
I didn't know what to expect because I didn't see too much of the crowd out there.
05:12.9
So we were looking, we were like, eh, like, what's gonna happen because we only saw the first two rows.
05:17.4
But, stepped out there, it was like, it was packed full of people.
05:21.6
Naimpressed naman ang mga kabataan sa galing ng Filipino-American rapper na si Ruby Ibarra
05:26.7
Ayon sa biochemistry major at rapper, tunay siyang nainganyo sa pag-rap dahil sa dami ng mga nanood.
05:33.0
The fact that we have such a large turnout while in this weather is a testament to the fact that people want to see more events like this.
05:40.8
Hiyawan naman ang concertgoers ang sumalubong sa Phil-am R&B singer na si Gabe Bondok.
05:46.3
Sinabayan siya sa pagkanta ng mga nanonood at matapos nito ay nag-duet naman sila ni Jeremy Passion.
05:52.6
Ayon kay Bondok, masaya siya na nagagawa niya na ang dating pangarap.
05:56.7
Nang magsimula namang kumanta ng solo si Passion, maging ang mga volunteers ay nakikanta at nakisayaw sa backstage.
06:19.4
Dagdag pa niya, tila ayaw rin paawat ang mga nanonood.
06:22.7
Yes, yeah, yeah, yeah.
06:24.7
We sang everything we do.
06:26.7
There's no more, isa pa. Wala na, wala na.
06:30.7
Tuwang-tuwa naman ang mga nanonood ng concert ng Filipino talents.
06:34.8
Amazing! 10 out of 10!
06:36.6
A lot of the artists today, we've been looking up to them ever since we were kids.
06:42.0
And they've been representing for Filipino communities.
06:44.4
So it's really awesome that they're here today.
06:47.9
Lubos na ikinasiya ng featured artists ng MIX na sinamahan sila ng kanilang fans
06:52.9
at hindi sila iniwan kahit tumagal ng mahigit na apat na oras.
06:56.7
Lahat sila ay nagsabing handa silang bumalik sa entablado sa Vancouver.
07:02.4
Hi Canada! Love you guys! Thank you so much for supporting our music, me and Gabe.
07:06.9
So wonderful. Thank you for your love and support. You know, we couldn't do this without you guys.
07:10.6
Para sa TFC News, Rowena Papasin, ABS-CBN News, Vancouver.
07:16.2
At yan ang ating mga balita mula sa iba't ibang bansa, hatid ng TFC News.
07:21.7
Para sa mga balita mula sa ibang panig ng mundo, mag-log on sa newscast.
07:26.7
abs.cbn.com slash tfcnews. Marami pong salamat, kapamilya!
07:32.7
Thank you for watching!
