* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mga balitang trending ngayon!
00:03.8
Unang trending na balita mga kapatid!
00:07.4
Medical breakthrough ang naging resulta ng pagpapagamot kay Opal Sandy ng United Kingdom.
00:13.5
Pinanganak na deaf si baby Opal sa hinang problema sa kanyang DNA
00:17.0
kung saan hindi na ibibigay ng kanyang inner ear nerves ang data sa kanyang utak.
00:22.4
Kumbaga, sira ang kalsadang tumutuloy sa tenga at utak ni baby Opal kaya hindi siya makarinig.
00:28.5
Nung mag-one year old si Opal ay nakasama siya sa cord clinical trial sa Cambridge University Hospitals
00:35.3
at nakatanggap siya ng gene replacement sa kanyang kanang tenga.
00:41.7
Isang medical procedure kung saan tuturukan at pinapalitan ng sirang gene sa kanyang DNA para makapag-transmit ng sound.
00:49.2
Sa kaliwang tenga naman, nilagyan siya ng cochlear implant.
00:55.7
At ito na nga, three weeks later,
00:58.5
ay nakitaan ng improvement sa pandinig sa kanang tenga si baby.
01:05.0
At six months after ng kanyang treatment, nakakabigas na rin siya ng mama at papa.
01:12.6
Ang galing naman.
01:14.1
Si baby Opal po ang unang nakatanggap ng ganitong klaseng gene therapy sa buong mundo.
01:18.5
At may mga hospital sa Amerika, UK, Espanya, at China na nagsasagawa ng trials ngayon para sa kaparehong gamutan.
01:25.6
Uy, ang galing naman yan.
01:27.3
Medical breakthrough.
01:29.0
At malaking pagbabago sa buhay ng bata.
01:32.3
Ay, opo. Kasi nga, ang mga may kapansanan po sa pagpandinig ay automatic yan.
01:38.8
Meron kang kapansanan sa pananalitan mo kasi nga, ano po yan, konektado.
01:43.6
Sana din po makaroon ng invento na yung mga walang pandinig, yung mga manhed, yung mga, alam niyo yun?
01:53.2
Yung mga walang pakialam sa kapwa, yung kahirapan ng mga Pilipino.
01:57.3
Uy, kalmahan mo naman. Patapos na tayo eh.
02:00.4
At saka may isa pang trending na balita.
02:02.4
O sige, maupo ka muna dyan.
02:03.7
Ito pa ang isang trending.
02:05.1
Hindi, ikaw naglilihis.
02:07.2
Isa pang trending na balita mga kapatid.
02:09.2
Panibagong pamamaraan ng paglutas ng climate change, ang ginagawa po sa Iceland,
02:13.4
meat mammoth, ang planta na humihigop sa hangin at sa prosesong tinatawag na desorption,
02:19.9
nafe-filter at natatanggal ang carbon mula rito.
02:22.5
At ang clean air naman ay inilalabas habang ang captured carbon ay binabaon.
02:27.3
Sa ilalim ng lupa.
02:29.0
Ang mammoth ang pangalawa at pinakamalaking direct air capture DAC plant
02:34.3
na itinayo ng Swiss company na Climeworks.
02:37.9
Kaya niyang magtanggal ng 36,000 metric tons ng carbon mula sa atmosphere bawat taon.
02:46.2
Katumbas po yan ng carbon emission na ibinubuga ng halos 8,000 sasakyan.
02:51.7
But this one's good.
02:53.6
Nauna noong 2021 ang operation ng DAC plant
02:56.7
na tinaguri ang ORCA.
02:58.8
Sustainable ang proseso.
03:00.2
Sa mga bansang tulad natin.
03:07.6
Walang income yan.
03:09.6
Pero aalisin mo yung carbon emission sa air.
03:12.9
Which is kailangan na natin.
03:14.6
Alam mo na pa kapag may mga ganyang maralaki na mga puhunan,
03:21.4
Paano kaya may kita ba yan?
03:23.8
Nagbabaya ba dyan ang Iceland government?
03:28.0
Pero ang ganda ng project.
03:29.2
Anong sinasabi? Anong kumpanya yan?
03:32.9
Ang gumawa nito ay Swiss company na Climeworks.
03:39.5
So ito nga, sustainable.
03:40.9
Saan sa Iceland ito?
03:42.0
Walang specific sa Iceland kung saan mismo.
03:45.1
Pero pangalawa na po ito na ginawa ng Swiss company na Climeworks.
03:49.8
At sustainable nga po ang proseso na ito
03:52.1
dahil geothermal energy ang ginagamit
03:55.5
para mapatakbo ang mammoth at ang orca.
03:59.7
So napapagana sa kanila po ng,
04:02.5
kumbaga, ang source of power, geothermal.
04:04.8
Yes. At ito, layunin ng Climeworks.
04:06.5
Dahil doon po sa Iceland,
04:08.2
doon po halos libre na ang kuryente
04:11.6
kasi nga doon po ang kanilang source ay geothermal.
04:15.5
Lahat po ng sulok doon may vulkan.
04:17.6
Yung nga lang, pag nagsabay-sabay bumutok ang vulkan,
04:20.8
ang laking perwisyo.
04:22.7
Oo. Ito nga, layunin po ng Climeworks,
04:24.5
itong kumpanya na ito na gumawa ng mammoth at orca
04:27.7
na by 2030, isang milyong toneladang carbon
04:32.2
ang maalis sa bansang Iceland.
