00:55.0
Magsitayo ang lahat.
00:59.6
Magsisimula na po ang mediation.
01:03.4
Ang nais ko lang mapakinggan ay
01:05.1
pawang katotohanan, buong katotohanan,
01:08.0
walang labis, walang kulang.
01:10.6
Mangyaring maupo na po ang lahat.
01:15.7
Ang nagri-reklamo, ano ang iyong pangalan?
01:18.5
Ella Ruth M. Coronado po.
01:21.1
Ilan taong ka na?
01:24.0
Saan ka nakatira?
01:25.0
Sa 53 Commonwealth Avenue, Barangay Holy Spirit, Quezon City.
01:31.0
Ang inirireklamo, ano ang iyong pangalan?
01:35.5
Ilan taong ka na?
01:37.5
Saan ka nakatira?
01:38.7
Sa 16 Asian Vincent, Barangay Holy Spirit, Quezon City.
01:43.3
Maaari bang isalaysay mo ang mga pangyayari?
01:47.1
Nakilala ko po siya sa biyanan ko.
01:50.2
Nagpapagamot ako sa biyanan ko.
01:52.2
Ano na yung ubut si Puno?
01:54.0
Opo yung tatatad ng Lagundi, ha?
01:56.6
Eh, ganda-gandang bata eh.
01:58.6
Wala ba ba yung aming katawan mo?
02:00.6
Sige po. Mahirap naman kasi po yung trabaho.
02:04.6
Sayang na po yung kikitain.
02:07.7
Nay, lalabas na muna.
02:10.7
May nagpapahilot po pala.
02:12.7
Ayan, anak ko si Jeffrey.
02:17.7
Ano naman anak? Totoo ko.
02:26.0
Nice meeting you.
02:31.0
Sige, Nay. Ganda na po ako.
02:33.0
Oo, sige. Anak ka, ingat ka.
02:35.0
Uwi ka nang maaga, ha?
02:41.0
Ako, yung kulay niya. Bagay na bagay talaga sa'yo.
02:43.0
Ako, ikaw na ligalo. Nito sa akin eh.
02:45.0
Uy, ikaw nga. Bibili tayo salt.
02:47.0
Kuya, dalawang salt please nga po.
03:01.0
Mahigit sa taon na rin tayong magkasintahan.
03:04.0
Siguro naman panahon na para magsama tayo.
03:11.0
Oo naman eh. Eh mahirap din kasing live-in, di ba?
03:16.0
Ella, ang importante, mahal natin ang satisa.
03:20.0
Pangako, magiging masaya ang buhay mo sa'kin.
03:25.0
Matutuwa si mahal nito.
03:34.0
Sige, maupo ka. Maupo ka na.
03:36.0
Ikaw nagluto nitong minudo?
03:38.0
Aba, syempre. Paborito mo yan eh.
03:41.0
At hindi lang yan yung surpresa ko, Sen.
03:43.0
Nilaban ko na yung mga gamit-gamit natin.
03:45.0
Aba, galing-galing mo naman.
03:47.0
Aba, suwerte mo sa kasawang masipag to.
03:52.0
Anong trabaho mo?
03:54.0
Bayensel po ako noon.
03:56.0
Pero ngayon po, Sampaguita-Bendon na lang.
04:00.0
Sampaguita-Bendon na lang.
04:05.0
Bakit ka umiiyak?
04:08.0
Nalunokot na po ako.
04:13.0
Nawalan ako ng trabaho.
04:20.0
Paano na tayo mabubuhay?
04:24.0
Kakatagal mo lang din sa pinagtatrabahohan mo sa Batangas.
04:31.0
Wala tayong magagawa eh.
04:35.0
Mabuti pa siguro mag-isip na lang tayo ng iba pang mapagkakakitaan.
04:38.0
May kunti pa tayong pera dyan.
04:41.0
Yan na ba ang ibibenta kong Sampaguita, mahal?
04:46.0
Medyo marami-rami siya.
04:48.0
Pero sa ganda mong yan,
04:49.0
imposibleng hindi maubos tong paninda natin.
04:51.0
Bulero talaga itong mahal.
04:55.0
Kailan nag-umpisa ang kanyang pananakit?
04:57.0
Matagal-tagal na rin po eh.
04:59.0
Mabait naman po siya pag hindi siya nakakainom.
05:02.0
Huwag lang siya magkakaroon ng...
05:04.0
yung ginugulo yung isip niya,
05:15.0
Saan ka nanggaling?
05:16.0
Saan ka nanggaling?
05:18.0
Jeff, ano nangyayari sa'yo?
05:19.0
Walang yakang mabubuhay.
05:20.0
Walang yakang babae ka.
05:21.0
Walang yakang ginawa kundi lumalde!
05:26.0
Yung kita mo sa sampagita?
05:28.0
Si guko sa lalaki mo galing gano'n!
05:35.0
Taksil kang babae ka!
05:39.0
Napapansin ko na napakarami mong pasa sa katawan.
05:42.0
Ano? Kasi nasobrahan po siya ng lasing.
05:46.0
kasi siloso po siya eh.
05:48.0
Pinagsisilosa niya sino?
05:50.0
Hindi ka po alam.
05:51.0
Puro hinala siya sa'kin.
05:53.0
Wala naman akong ginagawa.
05:55.0
Bumili na kayo o.
05:56.0
Ito, 10 piso lang.
05:59.0
Muna lang sa sampagita.
06:06.0
Dagdagan ko pa na isa.
06:13.0
Kitang-kita ko kayo!
06:15.0
Kaya pala malaki kinikita mo?
06:17.0
Dahil hindi akong ibang sinisang bisyo ha?
06:19.0
Hindi, Jeff! Wala! Wala, Jeff!
06:26.0
Hindi mo maaminin?
06:27.0
Malaki mo siya, ano?
06:30.0
Pag siya pa'y umaalis, sabi niya may pupuntahan lang siyang kaibigan niya.
06:34.0
Tinapayagan ko naman po siya.
06:36.0
Tapos sabi niya, saglit lang siya.
06:38.0
Pero dumarating po siya minsan.
06:40.0
Alauna na ng madaling araw.
06:42.0
Ha? Bakit? Kasi madaling araw ka naman eh.
06:45.0
Inaanday ko po yung kaibigan ko.
06:48.0
Para umingi ako ng tulong.
06:53.0
Jeff, umiinom ka na naman.
06:56.0
Saan ka nang galing?
06:58.0
Pumunta ka lang sa kaibigan mo o umagahin ka ng uwi!
07:02.0
Jeff, pambenta lang ako ng simpagitan, Jeff.
07:04.0
Ising ka na naman.
07:10.0
Manan, hindi ka talagang babae ka?
07:12.0
Hindi ka talaga titigil? Ha?
07:19.0
Kesa pa kinabangan ka ng iba,
07:21.0
magsasawa ko muna kita.
07:35.0
Pasensya nakagabi.
07:37.0
Hindi ko sinasadyang gawin yun.
07:41.0
Patawagin mo na ako.
07:46.0
Jeffrey, hindi ka naman dapat magselos eh.
07:52.0
Ikaw lang naman ang nilalangin sa buhay ko.
07:58.0
Pangako, hindi na mauulit yun.
08:17.0
Yung ang ngayon ang bareng pag-aalala mula
08:20.0
ay ang 30 President,
08:23.0
o 7 line up ko na aking gawin ang
08:46.0
Ano ang pakialam mo?
08:52.0
Magaling ka dito!
08:56.0
Huwag kang aalis dyan!
08:58.0
Huwag kang aalis dyan!
09:10.0
O kaya gulpingin kita
09:12.0
para sa malamog ka!
09:16.0
Mas maganda si po.
09:24.0
alis na lang po tayo dito.
09:26.0
Nagig ka na lang po sa nataktan ni Tatay.
09:34.0
Ano'y araw, Jeffie?
09:38.0
Depensa ni Jeffie,
09:40.0
hindi raw sumusunod sa kerf yung pinataw niya
09:42.0
ang kinakasama niyang si Ella
09:44.0
kaya niya raw ito nagagawang saktan.
09:46.0
At hinala pa niya, may iba raw lalaki si Ella, kaya raw ito late umuwi sa kanila.
10:16.0
Anak, blue mo na yung kanila mo.
10:25.6
Happy birthday na.
10:27.0
Happy birthday, Apo.
10:28.9
O, sige, sige, nagkain na kayo.
10:30.8
O, makakagabing kayo eh.
10:33.7
Anak, makauwi na tayo kasi yung tatay mo iniwan natin sa bahay.
10:38.0
Baka maglasay na lang.
10:53.6
Pati ang mga bata, sinasama mo sa kalalian mo.
10:59.6
Birthday ng anak mo.
11:03.0
Naganda ang nanay mo.
11:04.3
Sinasama ka namin pero sabi mo ayaw mo sumama dahil gusto mo lang uminom.
11:07.8
So, kasalanan ko?
11:22.1
Katala ka titiyan!
11:58.6
Malandi ka naman, di ba?
12:06.8
Kinakagat ka niya?
12:07.9
Pag nangigigil po yan.
12:10.1
Siguro sa inis niya sa akin,
12:12.3
kala niya meron ako iba.
12:13.6
Nung kagating ka niya diyan,
12:15.1
nilapitan ka niya, di ba?
12:17.5
Hindi mo sa tinabig.
12:19.0
Nagpakagat ka talaga sa kanya.
12:22.1
Mangigigil kaysa madama yung iba.
12:25.4
Noon ba bungi na ang ngipin mo?
12:27.8
Bakit nabungi ang mga ngipin mo?
12:34.9
Malandi ka talaga eh, no?
12:54.3
Ang makat repeatedly sabihin mo.
13:00.5
Master yung sathought ba nyo ngayon?
13:02.4
Hanterin siya ang mga bataan kayo ang lima.
13:10.5
Sinubukan ang bato.
13:12.5
Hindi lang ako makaroon.
13:15.1
Hindi na po ma'am.
13:17.1
Sana nga, hindi na po ma'am ulit dahil mayroon tayong batas.
13:23.1
O sige, kung yan ang misyon mo misis, sige o.
13:26.1
Okay nat, pwede na kayong magsamang muli.
13:31.1
Kapag nalalasing po siya, inaano ko na lang po,
13:34.1
pinapatulog ko na lang po sa barangay para hindi na po siya makapanakit.
13:38.1
Paano mo siya pinapatulog?
13:39.1
Pero itong huli hindi ko na siya naibarangay.
13:43.1
Mayroon ka man dokumento?
13:55.1
Sa Bowsy Blatter Report sa barangay,
13:58.1
naganap nung March 1, 2012,
14:02.1
paulit-ulit na pananakit,
14:04.1
ikaapat nang nareklamo ng paglabag sa violence against women and their children.
14:09.1
Ikaw ay nagtamu ng mga pinsalang contusion
14:12.1
hematoma, mga pasa, mga gasgas.
14:16.1
Nako, eh matindi to, multiple abrasion.
14:20.1
Eh bakit po mapayag ang tabihan ka pa niya bilang asawa?
14:23.1
Eh sinasaktan ka pala.
14:24.1
Mahal ko po siya, pangalawa.
14:26.1
Gusto ko buong pamilya.
14:29.1
Kasi nga po, sabi nga din sa akin ng barangay,
14:32.1
sobrang haba raw po ng ano ko eh.
14:35.1
Pangunawa ko at pasensya.
14:36.1
Nagkakasundo kayo doon?
14:38.1
O ikaw ang umuurong sa demanda?
14:42.1
Bakit ka umuurong?
14:44.1
Dahil sa pagmamahal ko sa kanya.
14:46.1
Mahal na mahal mo siya.
14:47.1
Gano'n mo siya kamahal?
14:48.1
Sa mga anak ko po.
14:52.1
Nang dahil daw sa selos at maling hinala,
14:55.1
ginagawa raw punching bag ng inireklamong si Jeffrey ang kinakasama niyang si Ella.
14:59.1
Nagiging biolente raw kasi si Jeffrey tuwing nakakainom siya.
15:03.1
Pero sa kabila nito, ang gusto lang daw ni Ella, magtanda si Jeffrey at huwag na siyang sasaktan.
15:09.1
O, ito may mukha na asawa mo.
15:11.1
Lagas-lagas ang ipin.
15:13.1
Iganyan mo nga yung mga ano mo, kamay mo.
15:15.1
O, tanda mo kalakalmot, hampas, pasa, sugat.
15:32.1
Sipag-sipag mo ko.
15:41.1
Ayon sa nagreklamong si Ella Ruth Coronado,
15:44.1
madala siyang sinasadista ng kinakasamang si Jeffrey Ternida dahil sa selos sa tuwing ito ay nalalasing.
15:52.1
Kitang-kita mo ka na!
15:54.1
Kaya pala malaki kinikita mo?
15:56.1
Nabugbog din daw siya ni Jeffrey sa mga pagkakataong hindi siya nakaka-uwi sa taktang oras mula sa pagtitinda ng sampagita.
16:03.1
Buelta naman ni Jeffrey, hindi niya nakokontrol ang sarili sa mga pagkakataong nakakainom siya.
16:08.1
Ikaw lang naman ang lalaki sa buhay ko.
16:16.1
Nasasaktan lamang to si Ella Ruth kapag mauulit ko na uwi mula sa pagtitinda. Dahil sa paniniwala niya ay may iba tong lalaki.
16:22.1
Pag siya kayo umaalis, sabi niya may pupuntahan lang siyang kaibigan niya.
16:26.1
Pinapayagan ko naman po siya. Tapos sabi niya saglit lang siya. Pero dumarating po siya minsan alauna na ng madaling araw.
16:36.1
The Public Act 92.
16:37.1
The Anti-Violence Against Women and Their Children's Act.
16:44.1
Kung magsasampan ng kaso itong si Ella laban sa iyo, sa ilalim ng batas na ito ay pwede kang makulong sa bilangguan.
16:53.1
Dahil ang pananakit sa asawa, sakop yan ang Section 5A ng Republic Act 92.62.
17:02.1
Ang pananakit na yan, serious yan.
17:05.1
Ayan eh, halos kagat na yan eh.
17:07.1
Ginawa mo na yan. Para sa akin, seryoso yan.
17:10.1
Ang pinakamataas na penalty diyan ay 6 na taon at 1 araw hanggang 12 taon.
17:17.1
At kahit hindi magreklamo itong asawa mo, pwedeng ang barangay, pwedeng ang mga kapitbahay ang magkaso at magpakulong sa iyo.
17:27.1
At pwede ka rin arestuhin ng mga kabarangay mo. Ang tawag doon, citizens arrest.
17:33.1
Habang binubungbong mo ang asawa mo.
17:36.1
O, ito ang may mukha ng asawa mo. Lagas-lagas ang ipin. Merong kagat ng ngipin mo dito sa kakaliwang bagay ng pisngi.
17:47.1
Iganyan mo nga yung mga ano mo, kamay mo. O, sandamukal na kalmot, hampas, pasa, sugat.
17:54.1
Kasi, asunto lang ito, kaagad kulong eh, pag nananakit ng asawa.
18:00.1
Automatically, pwede kang ikulong anything.
18:07.1
Areglo po. Gusto ko po siyang magbago, kaya gusto ko siyang ipagamot.
18:13.1
At para magkaroon na rin siya ng trabaho na maayos, mabuhay niya kami.
18:20.1
Huwag na siyang iinom?
18:22.1
Nakalak na nakakalasing?
18:24.1
Hindi na po. Dahil bawal po sa kanya.
18:26.1
O, tanungin kita, Jeffrey. Anong gusto mo?
18:33.1
O, anong areglo mo sa kanya?
18:35.1
Ako po yung makangakaw na hindi ko na po siya sasaktan.
18:41.1
Eh, paano pag may itang ulo mo?
18:42.1
Ako na lang pong kukontrolin at saka hindi na rin pa umagay ng...
18:47.1
Pag umulit ka, babalik siya dito, tatawag siya sa public attorney at pwede ka na maaresto.
18:55.1
Meron pa siyang hiling sa'yo, magpapagamot ka, ha?
18:58.1
Papatingin ka sa psychologist.
19:01.1
Magpapakounseling ka lang naman. Counseling, therapy para yung galit mo ay makontrol mo.
19:09.1
Yung stress management ang tawag doon. Sistem sa katawan mo.
19:13.1
Okay? Tawagin na natin si Atty. Vanessa Ongpe Jones para sa inyong kompromiso.
19:20.1
Kasunduan. Una, hindi na sasaktan ni Jeffrey si Ella at hindi na rin siya magpapakalasing sa mga alak na nakakalasing.
19:28.1
Ikalawa, kapag inulit pa ni Jeffrey ang kanyang pananakalasing,
19:29.1
Ikalawa, kapag inulit pa ni Jeffrey ang kanyang pananakalasing,
19:30.1
Profesional diversity,
19:48.1
Magkatapos sa mediation, ay agad na nagpag-ugnayan ang public attorney sa mga institution makakatulong sa magkasawang Ella Ruth at Jeffrey.
19:56.1
Si Ella ay sinama sa DSWD Central Office.
19:58.1
Si Ella ay dinaman após si Jeffrey sa Psychiatric Division,
19:59.1
Jeffrey sa Psychiatric Division ng National Center for Mental Health.
20:03.4
Ang mag-asaway pareho koobserbahan ng mga tagapayot eksperto hanggang sa lubusang maging maayos ang kanilang kalagayan.
