01:03.6
And Tita Tanya Chinita
01:12.2
Loyal daw ang mga bokalista ng banda
01:26.0
Bakit? Bokalista ka ba magkano?
01:31.1
Hi po, good morning po sa inyong lahat
01:35.5
ng nanonood ng radyo
01:38.0
Lalo na sa programang
01:40.6
Mga Katas ng Nakalipas
01:46.8
26 years old na po ako
01:50.4
At tulad ni Tita Tanya
01:55.9
Bako or Cavite po ako
01:58.0
Hoy, papuntahan niya
02:01.1
We strike as one dahil sa bako or
02:08.9
Share ko lang po yung kwento namin ni Ruben
02:11.6
Singer po siya ng banda
02:19.6
Ang kanyang mga kapatid
02:24.6
Nagkakilala po kami
02:27.9
Naligaw po siya sa akin
02:32.7
Nakakatuwa kasi naging kami po
02:36.7
Kapag may gig po ay
02:41.4
Lagi niya po akong sinasama
02:43.7
At dito na nga po nagsimulang tumagas
03:51.5
And in here beside you
03:53.1
Want so much to give you
03:55.5
This love in my heart
03:57.5
That I'm feeling for you
04:00.3
Them say we're crazy
04:03.0
What do they know?
04:06.5
What's wrong with my head, baby?
04:08.7
Don't ever let go
04:10.5
Let the world around us
04:15.6
Baby, we can make it
04:18.1
If we're heart to heart
04:19.9
Come on, sing with us!
04:21.5
And we can build this dream together
04:25.4
Standing strong forever
04:27.8
Nothing's gonna stop us now
04:31.7
And if this world is out of lovers
04:35.4
We'll still have each other
04:37.9
Nothing's gonna stop us
04:40.5
Nothing's gonna stop us now
04:51.5
At ang isa pang nakakakilig
05:05.8
Bukod sa proud po siya
05:10.0
Na pinapakilala akong jowa ako
05:12.8
Ay pinakilala din po ako
05:15.8
Sa kanyang mga magulang
05:32.6
Okay, pwede na kumain.
05:36.8
Papasa po ng ulan pa.
05:39.6
Iha, wag ka mahiya.
05:41.2
Ano ang pangalan nito?
05:42.7
Girlfriend mo, anak?
05:44.4
Si ano po pa, Kathleen?
05:51.5
Mama, hello. Napakaganda naman ang iyong bagong girlfriend.
05:55.5
Bali, pang-twelve mo na yan eh, no?
06:02.2
Bay, ma, wala. Ma, akin yung dinala ko dito.
06:05.9
At saka sa... kami yung mga kuya eh.
06:09.1
Ah, nalilito na kasi ako.
06:10.7
Alam mo, alam mo kasi, iha.
06:13.5
Eh, mga, itong mga anak ko, napakatatalented.
06:16.5
Eh, hindi ko na alam kung sino-sino yung mga...
06:18.5
So, pasensya ka na hindi pala.
06:20.0
Bali, pang-ilan mo to, Ruben?
06:22.2
Ma, ano ba, wala nga...
06:24.3
Ah, first time, first time ko magdala ng girlfriend dito sa bahay.
06:30.1
Ay, kala ko po, totoo kasi sabi po sa akin ni Ruben, first girlfriend niya po ako eh.
06:35.2
Pero hindi naman po ako magtataka kasi napakatalented naman po ng anak nyo.
06:40.2
Ay, siyempre, nagbana sa akin yan.
06:42.3
Like father, like ah...
06:43.5
Ay, sige nga po, sample nga po. Pwede po makarinig ng sample?
06:47.3
Pa, wag ka na mag-sample dito. Parang kakaya naman.
06:52.7
Pwede po kayo mag-do it kayo.
06:54.0
Pa, adyano, mag-sample na pa kayo.
06:55.6
Pwede po kayo mag-sample kayong lima?
07:00.4
Punga mahirapan kami nito.
07:03.2
Pwede ma-stress umaga pa lang.
07:06.2
Ay, dinner pala ito, dinner.
07:07.7
Ano pong paborito nyong kanta sa banda?
07:10.1
Ah, siyempre, paborito ko yung Paniransan.
07:12.4
Kasi ididikit ko sa aking mga anak na lalaki.
07:14.9
Ano pong kanta nila?
07:16.4
Kasi paborito ko din.
07:17.3
Paborito din po ni Papa yun eh.
07:26.3
Ah, miss na miss.
07:27.2
Miss na miss kita.
07:32.6
Para sabihin ko sa'yo, darling,
07:34.5
ang tawagan natin hindi giliw.
07:36.1
Sinong giliw yun?
07:41.6
Sabi ko na, totoo.
07:43.1
Ma, nabisita tayo.
07:43.8
Ilang taon ko nang iniimbestigahan.
07:46.9
huhuli talaga ang isda sa sarili niyang bibig.
07:50.4
Kinawa pa ko isda.
07:56.1
Kasi kinakapalitan.
07:58.1
Palitan ko na lang.
08:00.6
Kundi hindi ko ito malakakalimutan.
08:05.9
Miss na miss kita.
08:09.3
Ay, napakasweet naman talaga.
08:10.8
Yan ang sinasabi ko sa'yo.
08:12.2
Ma, pakain na tayo.
08:16.0
Ito po yung extra kanin.
08:18.6
Hindi niyo po ba ako ipapakilala sa inyo?
08:22.1
Uy, ito pala yung aming kasambay, si Nimpa.
08:25.2
Nimpa, bakit naka-tube ka lang?
08:30.2
Dito upo ka dito.
08:33.2
Uy, huwag kang kumandung.
08:35.2
Nandyan yung mam.
08:35.8
Nandyan yung si ate mo.
08:37.2
Nandyan si ate mo.
08:39.9
Nangangalay kasi.
08:40.9
Nagdi-deliver ng kanin yung kasambay natin.
08:45.9
Siya yung naglilinis ito.
08:51.4
Ah, Nimpa, sige na.
08:53.8
Ay, ayoko po doon po ako sa kusina na lang po.
08:57.1
Kasi may bisita po.
08:58.0
Tsaka wala na rin upuan.
09:03.0
Dito ka na lang umupo.
09:04.0
Kandong na na lang sa akin.
09:11.0
Sir, talaga, mam.
09:12.0
Pero doon na lang po muna ako sa kusina.
09:13.9
Ah, nice meeting sa'yo.
09:15.8
Ah, anong pangalan ng bisita nyo?
09:18.1
Ah, si Kathleen, girlfriend ko.
09:20.4
Ah, hindi siya masyadong kagandahan.
09:27.5
Pasinsya ka na doon, ha.
09:30.6
Ang saya po ng pamilya nyo, no.
09:32.5
Talagang, tsaka maganda po yung pakikitungo nyo po sa katulong nyo po.
09:37.8
Ah, para na rin kasi namin yung anak, yung batang yan.
09:40.8
O, kami na rin nag, ah, dito na rin yan, ah, nagdalagay.
09:46.2
Tagal na rin yan dito.
09:48.0
O, sige na, kain na tayo.
10:07.3
Ah, masaya ka ba na pinakilala kita?
10:10.3
Hoy, aminin ko sa'yo, kinikilig ako kasi pinakilala mo ko sa pamilya mo.
10:17.0
Talagang, sarisan na yata tayo, ah.
10:19.3
Pero huwag mo na tayo mag-asawa, ha.
10:22.2
Sige, hindi naman kita minamadali.
10:24.8
Ang sa akin nang naman ay, pakita ko sa'yo na seryoso ko sa'yo.
10:33.6
Mahal na mahal din kita.
10:36.2
Mahal kita, Ruben.
10:38.4
Thank you kasi pinakita mo agad kung sino ka at pinaramdaman mo sa akin kung gano'n mo ako kamahal at seryoso.
10:46.1
Kasi walang nagparamdam sa'kin ng ganyan, eh.
10:53.2
Bakit? Bawal ba dito?
10:59.1
Grabe, di ako makapaniwala na yung crush ng bayan sa bar.
11:03.4
Sa akin na punta, ang serte ko.
11:06.4
Basta sa'yo lang ako.
11:07.0
Eh, tama'y nagkakakrush sa'yo, eh.
11:09.0
Basta sa'yo lang ako.
11:09.9
Ako lang yung kinakausap mo talaga?
11:12.0
Ikaw lang talaga.
11:12.8
Paano mo ko namataan sa bar?
11:16.0
Ah, alala ko lang yun nung...
11:19.3
May akong tubig sa waiter nun, eh.
11:23.4
Tapos, paglingon ko, kakapasok mo lang.
11:26.6
Alam mo yung nag-slow mo yung ano?
11:31.6
Pero nag-slow mo yung mundo na...
11:34.5
Oh, shucks. Parang siya na.
11:41.5
Kasi hindi naramdaman nung kaibigan ko.
11:43.9
Yung kabanda ko, si Boyet.
11:46.8
Ganon din yung naramdaman niya sa girlfriend niya.
11:49.3
Eh, sabi ko dun, okay naman yun.
11:53.3
Nung nakita kita papasok ng bar, yung...
11:56.2
Pinapakalig mo lang yata ako.
11:58.3
Tapos yung hinangin yung buhok mo.
12:00.3
Parang nag-slow mo.
12:03.7
Feeling ko nga lahat ng kanta nun para sa akin.
12:07.3
Para sa'yo talaga yun.
12:37.1
Perfect na po sana ang lahat.
12:40.8
Subalit, isang araw,
12:44.5
bigla pong nagsabi siya na hindi siya makakapunta ng gig.
12:47.4
Kasi may sakit siya.
12:49.4
At syempre, as a girlfriend, nag-alala po ako.
12:55.4
At dali-dali ay, kahit hindi nagpapaalam, pinuntahan ko po siya sa kanila.
13:08.4
Na-surprise po ako sa aking nadatnal.
13:13.4
Subtitles by the Amara.org community
13:17.4
Subtitles by the Amara.org community
13:52.4
Anong i-explain mo?
13:54.9
Hinahalikan mo sa leeg
13:56.2
ang daming chikinini
14:02.6
Tinanggal ko lang
14:07.6
Huwag kayong mag-away.
14:12.1
Huwag mo kayong mag-away.
14:14.5
Ako ang mahal ni Ruben.
14:21.4
Kapal na mukha niyo.
14:22.6
Ang dalawang kapal na mukha niyo.
14:24.5
Ito pala yung ginagawa niyo, ha?
14:26.6
Huwag mo siyang saktan.
14:29.2
Huwag mo siyang saktan.
14:30.6
Ba't di ko siyang saktan?
14:36.1
Katlin, buntis siya kayo.
14:37.0
Buntin mo nga yung sinasabi mo.
14:43.5
Huwag mo siyang saktan.
14:44.5
Buntis yung katulong nyo.
14:49.1
Tapos ano ako, Ruben?
14:51.6
Ano pala ako dito, ha?
14:57.7
Ang kapal na mukha mo.
14:59.4
Pinagluloko niyo ako.
15:00.9
Bukas pamilya mo.
15:02.0
Niluloko pala ako.
15:03.7
Ang kapal na mukha mo.
15:05.3
Kapal na saktan mo.
15:27.8
Galit na galit po siya.
15:29.5
Ako pala yung galit.
15:32.0
Naki paghiwalay po agad ako
15:38.9
Ang sakit-sakit nΔang ginawa niya sa akin
15:41.8
at ng buong pamilya niya.
15:46.3
makikita hindi ako.
15:47.3
Makaraan po ang ilang linggo, may dumawag po sa akin, isa, sa kapatid niya.
16:13.5
Hindi ako makapanimala tumatawag sa akin yung kapatid ni Robin.
16:16.5
Kapal na mukha niyo, pinagkaisahan niyo ako, tapos ano to?
16:20.8
Kaya yung magmamakaawa sa akin para balikan ko yung kapatid niya?
16:25.4
Hindi kita sasagutin, bahala ka dyan.
16:29.4
Ah, ulit-ulit ah.
16:46.5
Oh, ano ang hello nang hello hanggang matapos?
16:49.9
Ano pong kailangan niyo?
16:51.9
Ang alaala ko po, wala na tayong koneksyon. Ang huling check ko po.
16:55.4
Wala kami ng anak niyo, wala na kami ng kapatid mo.
17:02.2
Pwede mo kita kausapin saklit lang?
17:03.9
Ano, puro hinga lang?
17:05.3
Pwede kita kausapin saklit lang?
17:07.0
Ginakausap niyo na po ako.
17:12.1
Ang kulit ko kay...
17:13.5
Ang kulit kay Robin.
17:15.0
Ay, hindi po ako madadala sa paiyak-iyak niyo.
17:18.2
Hindi ko po siya babalikan.
17:20.4
Sige na po, maung...
17:21.2
Sandali, sandali lang.
17:22.3
Alam namin, alam namin yung kasalanan niya.
17:26.9
Kinunsinti niyo yung kapatid niyo.
17:28.4
Nagbuka po akong tanga.
17:30.4
Patawat, patawat.
17:32.3
Dapat akin yung katulong na yun.
17:33.9
Kaso, ayaw sa akin eh.
17:36.5
Mas krapo kasi si Robin.
17:38.0
Kaya doon siya pumunta.
17:39.0
Ang tindi talaga ho ng lahi niyo.
17:40.7
Wala akong masabi ho.
17:42.7
Eh, tatay kasi namin eh.
17:45.3
Yan na pa si Mono pero...
17:47.4
Wag mo muna eh, baba.
17:49.2
Gusto na namin ipaalam sa'yo na si Robin.
17:51.9
Ano pong nangyari?
17:59.0
Wala na si Robin.
18:01.6
Nag-abroad po siya?
18:07.2
Matay na si Robin.
18:10.3
Wag po kayo mag-joke ng ganyan.
18:11.9
Masama po yung nag-joke ng ganyan.
18:13.2
Tsaka ang masamanda mo po.
18:15.8
Hindi po yung totoo.
18:16.6
Pinaprank niyo ako para maawa ako.
18:20.3
Mahal na mahal ka niya.
18:21.4
Ako yung masamang damo sa pamilya.
18:22.8
Kaya akong buhay.
18:25.3
Pero siya wala na siya.
18:29.7
Hinahabol niya kasi na...
18:31.7
Gusto niya daw magkaanak bago siya mawala.
18:35.7
Stage 4 na yung cancer niya.
18:37.9
Mayroon siyang colon cancer.
18:41.3
Patawad kung natamay ka pa.
18:42.7
Hindi naman niya alam na...
18:44.4
Marating ka sa buhay niya.
18:47.2
Kung alam niya lang...
18:49.2
Hindi kanya sasaktan.
18:50.9
Napasubo na siya sa sitwasyon.
18:53.6
Pero mahal na mahal ka ng kapatid namin.
18:56.5
Kung alam mo lang.
19:00.1
Kaya mo sana mapatawad po siya.
19:04.0
Hindi ko alam kasabihin po.
19:06.3
Matawarin mo yung kapatid namin pagdating ng panahon.
19:11.3
Mahal na mahal ka niya.
19:14.4
Ano lang namin ipaalam sa'yo.
19:21.3
Natamay ka pa sa sitwasyon.
19:33.6
Pagdansya ka daw.
19:37.1
Kung nasan ka man.
19:39.8
Hindi ka na nasasaktan.
19:41.8
At di ka na naihaman.
19:44.4
Pinapatawad na kita.
19:56.4
Kailangan pa bang i-memorize yan?