00:52.0
Ano po yung cause of death? Kasi kahapon di po nasabi sa amin ni Colonel Sarmiento.
00:56.3
Kayo nga po magsasalita sa tungkol dyan.
00:58.8
Bibigyan naman po tayo ng kopya na nga po sir ng ating SOCO sir. Ito po ay lumabas sa medico-legal at sa autopsy niya ay suffocation sir.
01:10.9
Asphyxia. For mecanical suffocation yung cause niya sir.
01:16.4
Mechanical suffocation. Anong ibig sabihin po noon Major sir?
01:19.7
Yes. Tinanong po natin sa counterpart natin na SOCO sir. According to doctor ko sir.
01:26.3
Alcantara sir. Yun po ay maaaring natakpan yung ilong niya or hindi siya nakahinga sir. Ito po yung cause niya sir. Mechanical sir.
01:39.2
Okay. So in short, sinadya po. Foul play ito. Luminitao.
01:43.5
Tinakpan yung ilong niya.
01:46.1
Sinakal? Pwede rin? Hindi?
01:48.3
Hindi po siya sinakal sir. Wala pong lumabas sa medico-legal niya sir.
01:54.1
Okay. So tinakpan.
02:12.4
ipinadala nyo po.
02:15.3
Bumalik na po ba?
02:18.7
Tapos I understand
02:27.0
person of interest?
02:29.9
Yan po ba ay nagawa nyo na po ng DNA
02:31.7
matching? Actually sir, yan po
02:33.9
yung kino-coordinate natin
02:35.7
sa SOCO. So far sir,
02:38.3
yung resulta sir, wala pa
02:39.7
naman po silang ibibigay sa atin
02:41.6
except yung mga kakulangang
02:43.5
dokumento pa lang po yung na
02:45.4
pro-produce natin sir, para iso-supplement
02:47.8
sana namin ngayon sa
02:48.8
Pistalia, yung mga kaya po na
02:51.4
farther yan sir, dahil doon po sa
02:53.3
kulang na ebidensya sir
02:55.5
na naikon natin, na ikarta.
02:57.3
Okay. So ano po yung kulang na mga ebidensya
03:01.5
ng Piskal para may akit sana sa Korte
03:07.1
Opo sir. Yan po sir. Nakita ko naman rito
03:09.1
sa resolution sir ng Piskalia.
03:12.5
kasi sir, ginahon lang po tayo
03:15.2
ng oras noong Sabado sir.
03:18.6
dokumento sir, may reglementary
03:21.2
period kasi sir tayo na 36 hours
03:24.3
Ano po yung kulang ng
03:28.6
kailangan ng Piskal para may akit
03:30.9
na po sa Korte yung kaso?
03:33.7
Opo sir. Yung una sir, yung
03:35.1
dead certificate sir, meron na po tayo sir.
03:36.9
Nakakuha na tayo. Okay.
03:37.8
At may pangalan na po tayo ng
03:39.4
victim natin. Okay.
03:41.8
Ikalawa sir, yung
03:42.9
sa CCTV sir, nakakuha na rin po tayo ng
03:45.7
sinumpang salaysay o
03:47.7
certificate doon sa may-ari na
03:49.6
nagpapatunay sir na may
03:53.3
tao na may dalang
03:55.1
yung bangkay sir.
03:58.9
Teka mo na. Sako o
04:02.0
Sako sir. Nakasakong bangkay sir. Okay.
04:04.0
Yan nga po yung pinag-uusapan ng mga netizen kasi
04:06.1
pinost po namin yan sa Facebook page po
04:10.4
yung picture doon
04:14.4
lalaki, hindi masyado makilala yung mukha
04:16.2
niya kasi medyo blurred, nakatakip.
04:18.5
Ang date doon po sa picture
04:24.6
Oo po sir. Nakausap rin po natin
04:27.0
yung may-ari dyan sir.
04:28.6
Ang naging paliwanag niya sir,
04:31.3
sa setting lang po yan ng CCTV sir.
04:36.6
At least nai-paliwanag yan kasi maraming
04:38.7
nagtaka. Maging ako, sabi ko tama nga naman
04:40.7
yung netizen bakit yung nangyari
04:42.8
yun April 25, 2024.
04:46.4
Numatag po yung bangkay. And yet doon sa
04:48.2
CCTV footage, may date doon
04:50.5
parang January 2020.
04:53.3
Ano po nagkamali?
04:54.7
Oo po sir. Yan po yung
04:56.0
pinaliwanag naman po nung may-ari ng CCTV sir.
04:59.3
Yan po yung napaliwanag sa piskal?
05:02.3
naibigay po sa piskal yan.
05:04.5
Okay. Isa pa po kasi ang
05:06.2
pinagtataka ng ilang mga netizen
05:09.2
ay bakit isang kamay lang daw buhat-buhat
05:13.5
nung supposed to be dapat
05:14.8
kung yun yun ay bangkay.
05:17.7
we are based on the
05:23.3
May witness naman kasi tayo dyan sir.
05:25.4
Talagang dumaan yung
05:27.3
may daladalang ganyan sa
05:31.6
at yan po nakapulang
05:37.6
At meron po tayong witness dyan sir
05:38.9
na talagang nagpatunay
05:40.1
dumaan sa harapan niya.
05:41.7
Correct. So yung may daladalang sako po
05:48.4
CCTV footage ay may laman.
05:56.3
na yung laman po nung sako
06:01.0
at pong yung may bit-bit-bit
06:03.8
na sako, yun po yung
06:05.5
person of interest na si Alin.
06:07.7
Opo sir. Opo sir.
06:08.8
Okay. So na-establish po ba yun
06:11.2
na si Alin po talaga yung
06:13.5
may bit-bit ng sako na nakuna
06:16.5
Sir, ayon po sa statement ng ating eyewitness.
06:20.7
Opo sir. Siya po talaga sir
06:23.1
yung built niya saka yung
06:24.3
yung sa mukha niya sir na kitaan niya rin po
06:28.1
na-establish natin din.
06:31.4
Yung sa eyewitness natin.
06:34.6
So yan po ay sasubmit nyo sa
06:36.9
PISCAL para i-consider
06:39.0
ulit ng PISCAL na
06:42.5
na sumiti sa kanya
06:46.9
pag-aaralan at pag may nakita
06:48.9
probable cause ay akit na sa korte.
06:50.5
Sa kanyang kasi sir, diba, inano muna for preliminary
06:53.5
Yes sir. Nag-decision po yung ating
06:55.6
PISCAL sir nung araw na yan
06:58.4
for further investigation sir.
07:01.2
So ibig sabihin sir, may kulang
07:02.8
po kami na dokumento na kailangan niya
07:04.6
at hinihintay niya po i-submit
07:06.8
namin. Ngayon sir,
07:08.9
magsusupplement po kami
07:10.5
para may higay na po sa kanila
07:12.8
yung kulang na dokumento.
07:13.5
So isinantabi muna yung kaso
07:16.4
at hindi muna inakit sa korte kasi mayroon po
07:18.3
kulang dokumento. Ano po yung kulang na dokumento
07:20.4
sir? Kumatanong ko po.
07:21.5
Yan nga po sir. Una sir,
07:23.1
na basa natin sa resolution niya,
07:25.6
yung dead certificate,
07:27.3
meron na po tayo.
07:32.5
footage na nagpapatunay po
07:35.0
yung may-ari po talaga ng CCTV.
07:38.5
Yung sinupangsalay
07:39.2
sa exposure. At yung
07:45.9
meron na po tayong
07:47.1
sinupangsalay sa ina rin.
07:49.5
Ang crucial po dito
07:53.1
that certificate,
07:54.4
importante din po yan.
07:57.2
Pero mas importante po
07:58.9
yung ma-establish na yung
08:01.0
lalaking kung sino man yung may buwat-buwat
08:03.0
ng sako before the crime
08:05.1
scene. Kailan po ba yung nangyari
08:07.1
yung bit-bit-bit yung sako?
08:09.4
Before na mangyari po yung
08:11.0
insidente or after na mangyari
08:13.0
yung insidente base po sa kalkulasyon ng
08:14.8
mga kapulisan? Sa kalkulasyon namin
08:17.0
sir, after na po yung sir. Patay na po
08:19.1
yung tao. So ngayon,
08:21.2
yan po yung na-establish na
08:23.1
maaaring nga, yun po yung
08:24.9
laman ng sako ay yung
08:28.8
at yung may bit-bit, eto na nga po
08:31.1
yung person of interest. At yan po ay
08:33.1
patutunayan ng isang eyewitness.
08:34.9
Tama. Pag sinumitin nyo po yung
08:40.7
statement po ng eyewitness,
08:42.9
so yan po yung, kung tawagin nga po
08:44.8
ng ilan, ay pasok na sa
08:46.8
banga. So mayakit na po sa
08:49.9
Yes sir. Kali pasok po yan sir kasi
08:53.1
ako na tinamit natin yung
08:54.5
stage na tinatawag na
08:56.2
circumstantial procedure.
08:59.8
So yung pagkasunod-sunod
09:01.0
pangyayari, sir, na
09:04.2
very good. Major, isa pa pong
09:06.7
importante, ano, yung sabi sa amin
09:08.7
ni Colonel Sarmento kahapon,
09:10.6
nung puntahan nila yung
09:12.4
tinitirahan ng person of
09:14.7
interest, yung tinutuloyan niya
09:19.5
meron pong nakita mga traces
09:20.8
of blood. So yung sample,
09:24.7
sinumitira po sa crime lab para sa
09:26.9
DNA matching. Kailan po ginawa yun
09:29.2
at kailan po lalabas yung resulta noon?
09:31.3
Pinuntahan po nila, sir,
09:33.2
yun po yung araw na,
09:36.3
nai-inquest na natin.
09:39.3
Kailan po nai-inquest ulit yung
09:42.3
Nung Saturday, sir,
09:47.1
So hindi pa po buwang balik yung resulta
09:49.1
ng DNA matching na ginagawa po
09:53.1
We're going to coordinate ngayon, sir,
09:54.7
para malaman natin, para may isama rin natin
09:56.7
sa evidence, sir.
09:59.1
O nga, maganda sana, sir, kung meron na tayo
10:01.2
na, no? Lalo pa kung
10:02.9
sa DNA matching, nagmamatch
10:04.7
sa blood ng victim,
10:08.6
nasa loob ng pamamahay
10:10.5
ng suspect o ng person of interest.
10:13.7
Yun talaga ang talagang swak
10:15.0
na swak sa banga. Pasok na pasok
10:16.9
sa banga. So sana, sir, maihabol yun.
10:20.3
Sir, gagawin po namin yun, sir.
10:23.1
Gagawin ko po yung AP ng
10:24.8
Forensic, sir, ngayong araw.
10:26.5
Kasi hindi naman po maganda, for the second time,
10:29.0
eh, marareject naman ulit tayo ng Piskal.
10:32.0
Tama po yung minsan ka lang
10:33.0
mareject, huwag na po pangalawang beses.
10:35.4
Opo, sir, gagawin natin
10:36.5
ng parahang ngayong araw na ito, sir, para ma
10:38.4
isama yan, sir, yung isa sa mga
10:40.8
mahalagang evidence, sir.
10:42.9
Meron isang netizen na sabi, pwede naman
10:44.5
isang kamay i-balance yung pagbitpit
10:46.7
ng sako. Eh kasi may mga netizen na
10:48.8
dapat daw, eh, dalawang kamay yun kasi
10:50.7
mabigat. O, yung mga netizen, eh,
10:52.5
nagkanya-kanyang nagbigyan na ng opinion.
10:54.3
At anyway, eh, yan po ililitaw
10:56.5
sa gagawing investigasyon
10:58.5
ng ating maturidad, eh, kung
11:00.5
yung nasa looban ng sako ay yung
11:04.5
kung ano pa man yun, then that will be established
11:06.4
later, lalo na pag
11:07.6
ililitis na sa korte yung kasong yan.
11:10.9
Ah, sige po, Major,
11:12.2
kami po ngayon pa lamang ay nagpapasalamat
11:15.8
ginagawang aksyon dito. At sinikita ko po,
11:18.5
eh, masipag naman po pala kayo
11:20.4
at nagagawin nyo po ng paraan para
11:22.0
itong kasong ito ay gumulong.
11:26.5
Ma'am Mary Jane, okay.
11:28.6
Narinig nyo naman po yung sinabi po
11:30.5
ng ating kapulisan sa pamagitan po
11:34.6
Ah, ano pong inyong reaksyon?
11:37.0
Ah, natutuwa naman po
11:38.5
kami, Senator Idol,
11:42.3
ano po, na magagawin
11:44.4
nila yung dapat join.
11:47.1
Yun lang po sa amin.
11:49.6
At tulad ng aking pong pangako
11:51.8
dito, ah, kahapon,
11:53.7
kami po'y tututok sa kasong ito
11:55.3
para masiguro na talagang gugulong po
11:57.2
yung justisya rito
11:59.1
sa lalong madaling panahon.
12:03.2
Major, nasaan na po
12:08.7
Ah, yung kwent po natin dyan, sir, yung suspect po
12:11.5
natin, ah, pagalaman natin, sir,
12:14.2
ah, nandyan pa rin naman po sa kanyang
12:17.6
at pumapasok pa rin naman po.
12:19.6
Hindi nyo po natanong sa kanya
12:20.9
araw na supposed to be nangyari
12:23.6
ang krimen, pina-account nyo sa kanya
12:25.8
yung kanyang whereabouts, at saan
12:27.8
daw po siya kung meron siyang sinagot
12:29.9
doon sa katanungan yun?
12:31.1
Actually, sir, nakasama po yun sa sinabi natin
12:33.7
at tinanong natin sa kanya, sir.
12:35.2
Anong sabi niya po?
12:36.3
Ang pagkakasabi niya po ay na
12:38.0
nasa trabaho raw siya noong araw na yun.
12:40.4
At na-verify niyo po sa kanyang trabaho
12:42.4
kung totoong nandun talaga siya?
12:44.4
Ayun po, na-verify naman po natin na
12:46.4
wala po siya rin sa...
12:49.6
So doon pa lamang, may inconsistency na.
12:51.8
So ginamit niyang alibay yung trabaho
12:53.8
yung araw supposed to be nangyari
12:55.7
ang krimen, kung saan nakita siyang
12:57.3
may bit-bit-bit-bit na sako,
12:59.8
sabi niya siya raw nasa trabaho
13:01.6
pero sabi ng work niya, hindi totoo.
13:05.8
Okay. Malaking bagay po yun.
13:10.0
Ano pong work nitong si ano, sir?
13:12.7
Ali. Gasoline boy, sir.
13:14.6
Sa isang gasoline station, sir.
13:15.9
At meron pong mga marites
13:19.2
ito na po si Alin
13:21.5
at saka si Pia Dio Mano ay magkarelasyon.
13:24.6
Ayun po yung ating
13:25.9
alamin na senador.
13:28.5
Hindi po naman ko kagad naniniwala
13:31.1
Of course. Tama po. However,
13:33.9
kahit pa paano, yan po yung informasyon
13:36.2
na voluntarily given,
13:38.0
pwede rin po natin i-verify. Mala nyo,
13:40.2
maring meron tayong makukuha
13:43.8
na makakatulong talaga sa ginagawin yung
13:45.4
investigasyon. Now, tinanong nyo po yan
13:47.7
kay Alin kung totoo.
13:49.2
Oo, na meron silang relasyon
13:51.2
ni Pia o magkakilala man lang.
13:53.6
Nagtanong ko po natin yan, sir.
13:55.3
Sinanong po ng investigator at
13:56.6
pinabulaan nyo po yung
13:59.5
mga panong na ganyan.
14:01.9
Na sila magkakilala o
14:03.9
Oo, sir. Pinabulaan nyo po.
14:05.9
Sige, Major. Kami po ay natutuwa
14:09.5
at lahat ng mga katanungan namin
14:11.1
ay nasasagot nyo po at nakikita ko
14:13.2
po rito na nagsisipag po kayo
14:15.3
para malutas po itong kaso
14:17.1
sa lalang mga bumadiling panahon at makat po sa
14:19.1
korte. Maraming maraming salamat po
14:21.3
sa inyong lahat dyan sa QCPD sa
14:23.2
SIDO, Criminal Investigation
14:25.6
and Detection Unit. Mabuhay po
14:27.2
kayo lahat dyan, sir. Major.
14:28.8
Sir, unang-unang, sir. Maraming salamat rin po, sir.
14:31.5
At pinapangako rin namin dito
14:33.4
sa ating relatives
14:35.3
ng victim. Gagawin lahat natin, makakain
14:40.7
taong pumatay sa kanilang
14:42.9
kamag-anak. Thank you.
14:44.6
Sir, magandang hapon at babuhay
14:46.8
kayo, sir, senador.
14:49.1
Thank you po, Major. God bless po, Major.
14:51.2
Thank you. Okay. Rio,
14:53.3
maraming salamat.
14:55.1
Yes, sir. Maraming salamat rin po.
14:58.0
kay Ma'am Miriam Ladera at Ma'am Mary Jane
15:01.4
Destrajo. Maraming salamat po.
15:04.1
Maraming salamat rin po.
